Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
: orchard: I recommend everything in good order
:sad:wszytko w pozadku polecam
You've rated us:
(24 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
For the second time, we used the Adriatic services for the reservation of the object.This was done quickly and without any problems thanks to Katarina Homolová.We are very satisfied and we can only recommend: smile:
Už podruhé jsme využili služeb Adriaticu pro rezervaci objektu.Vše proběhlo rychle a bez problému díky Katarině Homolové.Jsme velice spokojeni a můžeme jen doporučit.:smile:
You've rated us:
(24 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
I was very pleased with the services of your agency, especially with Mrs. Dunja K., with whom we contacted about any ambiguity. The apartment itself was satisfactorily equipped, the surroundings peaceful, perfect for a peaceful vacation: smile: All too often the hosts were going to there is a shortage of electricity, several times a day for a few minutes, once even for 2 hours: they are dreaming: what is obviously the hosts are accustomed to having prepared candles in the apartment for this purpose.Lep greeting from Ljubljana.
Z storitvami vaše agencije sem bila zelo zadovoljna predvsem pa z gospo Dunjo K.,s katero smo kontaktirali glede vseh nejasnosti.Apartma sam je bil zadovoljivo opremljen,okolica mirna,odlično za miren oddih:smile:Gostiteljem pa se je vse prevečkrat dogajalo,da je zmanjkovalo električne energije in to po večkrat na dan za nekaj minut,enkrat celo za 2 uri:snose:na kar pa so očitno gostitelji navajeni saj so imeli v ta namen pripravljene sveče v apartmaju.Lep pozdrav iz Ljubljane.
You've rated us:
(24 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Slovenian (original)
Anonimno
The busy room was frigid, tiny and dirty. We started cleaning after a long journey, because there was no place to put our bags on. There was no chair in the room because it did not come in. My bed between the bed and the wall was 20 cm so the adult's feet did not reach. The antenna of the TV was torn down with some perseverance, but it was not possible to look at it. Not to mention that it was not a rubbish bin, instead of a double bed, we had to have one and a half in person . We slept all the time in a mummy pose because we could not fit it. So it was horrible for us to come back to our castle.We're coming home, we can go to bed.We were not sleeping with any of the Germans who circled by us tonight.I was not a rest but a nightmare.We did not do it all year round. Next time we are personally looking for accommodation we see with our own eyes taking over the net, that's for sure.
A foglalt szoba rideg, pici és koszos volt.A hosszú út után takarítással kezdtünk, mert a mocsoktól nem volt hová tenni a táskáinkat.Még szék sem volt a szobában, mert nem fért be.Az én felemen az ágy és a fal között 20 cm-s távolság volt, vagyis egy felnőtt ember lába nem fért el.A tv antennája letörve fityegett,némi kitartással sikerült odaerősíteni, de így sem volt nézhető.Arról nem beszélve, hogy szemétkosár sem volt,2 személyes ágy helyett pedig egy másfél személyesen kellett elférnünk.
Végig múmia pózban aludtunk, mert máshogy nem lehetett elférni. Szóval horror volt a várvavárt nyaralásunk.Ma jöttünk haza, végre alhatunk.Ugyanis a mellettünk éjszaka cirkuszoló németektől egy szemernyit sem aludtunk.Nem pihenés volt, hanem rémálom.Nem erre készültünk egész évben.Legközelebb személyesen keresünk szállást, amit a saját szemünkkel látunk,nem átverve a neten, az biztos.
You've rated us:
(23 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
Literally a few minutes ago I returned from staying in Duce near Omis. I am really very happy and I think that next year the agency shall make use of services
Dosłownie kilka minut temu wróciłem z pobytu w Duće koło Omisu. Jestem naprawde bardzo zadowolony i myśle że w przyszłym roku skorzystam z usług agencji
You've rated us:
(23 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
hi! I can only recommend adriatic.hr. from the beginning had no problems, everything worked out wonderfully. we had a relaxing holiday as we had imagined, next year again adriatic.hr: lol:
hi!ich kann adriatic.hr nur empfehlen.
von anfang an keine probleme gehabt,alles wunderbar geklappt.
wir hatten einen erholsamen urlaub wie wir uns den vorgestellt hatten,nächstes jahr wieder adriatic.hr:lol:
You've rated us:
(23 August 2008)
Language:
English Google Translate |
German (original)
Anonimno
The services provided by adriatic.hr were promising good quality and very good communication and information. I hope we can still be satisfied with the accommodation in Croatia.
Serviciile oferite de adriatic.hr, au fost promte de buna calitate si o comunicare si informare foarte buna. Sper ca si in continuare sa fim multumiti de cazarea din Croatia.
You've rated us:
(23 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Romanian (original)
Anonimno
As regards the service of your agency are very very happy. Courtesy and helpfulness. Thanks for everything.: Happy:: happy:
Per quel che riguardo il servizio della vostra agenzia sono molto molto soddisfatto. Cortesia e disponibilità. Grazie di tutto.:happy::happy:
You've rated us:
(23 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
It was a very successful holiday in Drvenik. Flat super nice hosts and close to the beach. Adriatic.hr Office is advisable. Yet surely shall make use of their services. : Smile:
To były bardzo udane wczasy w Drveniku. Kwatera super, mili gospodarze i blisko do plaży. Biuro Adriatic.hr jest godne polecenia. Napewno jeszcze skorzystam z ich usług. :smile:
You've rated us:
(22 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
We hope that you will feel comfortable in the selected object and> travel home satisfied and relaxed. The most credible confirmation of> successful work for us is a satisfied guest. We believe that> you too will be one of many this summer. (Your wording) Unfortunately, our summer was not one of many - because the apartment. It was expensive and had the flair of a cheap hostel. Anyway, it was not to feel good !!! Our bad luck was that we had paid 305 euros for the housing, which we lost, because we the apartment. We can not recommend Adriatic.hr unfortunately. By the way, we were already in Croatia for the 6th time, but something like that has never happened to us before. : Sad :: sad:
Wir hoffen, dass Sie sich im ausgewählten Objekt wohlfühlen werden und
> zufrieden und erholt nach Hause reisen. Die glaubwürdigste Bestätigung
> erfolgreicher Arbeit für uns ist ein zufriedener Gast. Wir glauben daran,
> dass auch Sie diesen Sommer einer von vielen werden.(Ihr Wortlaut)
Leider war unser Sommer nicht einer von vielen - denn das Appartm. war teuer und hatte das Flair einer billigen Jugendherberge.Jedenfalls war es nicht zum Wohlfühlen!!!Unser Pech war, das wir für die Behausung 305 Euro angezahlt hatten, die wir eingebüsst haben, weil wir das Appartm. ausgeschlagen haben.Wir können Adriatic.hr leider nicht weiterempfehlen. Übrigens wir waren bereits zum 6.Mal in Kroatien aber so etwas ist uns noch nie passiert.
:sad::sad:
You've rated us:
(22 August 2008)
Language:
English Google Translate |
German (original)
