Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
: sad: все, что я рекомендую
:sad:wszytko w pozadku polecam
Вы оценили нас:
(24 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Во второй раз мы использовали Адриатические услуги для резервирования объекта. Это было сделано быстро и без проблем благодаря Катарине Гомоловой. Мы очень довольны, и мы можем только рекомендовать: smile:
Už podruhé jsme využili služeb Adriaticu pro rezervaci objektu.Vše proběhlo rychle a bez problému díky Katarině Homolové.Jsme velice spokojeni a můžeme jen doporučit.:smile:
Вы оценили нас:
(24 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Я был очень доволен услугами вашего агентства, особенно с миссис Дунья К., с которыми мы связались с какой-либо двусмысленностью. Сама квартира была удовлетворительно оборудована, прилегающая территория тихая, идеально подходит для спокойного отдыха: smile: Слишком часто хозяева собирались есть нехватка электричества, несколько раз в день в течение нескольких минут, один раз даже в течение 2 часов: они мечтают: очевидно, что хозяева привыкли готовить свечи в квартире для этой цели. Приветствие из Любляны.
Z storitvami vaše agencije sem bila zelo zadovoljna predvsem pa z gospo Dunjo K.,s katero smo kontaktirali glede vseh nejasnosti.Apartma sam je bil zadovoljivo opremljen,okolica mirna,odlično za miren oddih:smile:Gostiteljem pa se je vse prevečkrat dogajalo,da je zmanjkovalo električne energije in to po večkrat na dan za nekaj minut,enkrat celo za 2 uri:snose:na kar pa so očitno gostitelji navajeni saj so imeli v ta namen pripravljene sveče v apartmaju.Lep pozdrav iz Ljubljane.
Вы оценили нас:
(24 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Занятая комната была холодной, крошечной и грязной. Мы начали чистку после долгого путешествия, потому что не было места, чтобы надеть наши сумки. В комнате не было стула, потому что она не вошла. Моя кровать между кроватью и стеной была 20 см поэтому ноги для взрослых не доходили. Антенна телевизора была снесена с некоторой настойчивостью, но смотреть на нее было невозможно. Не говоря уже о том, что это не был мусорный ящик, а не двуспальная кровать, мы должны были иметь полтора человека , Мы все время спали в позе мумии, потому что мы не могли поместиться. Так что было ужасно, что мы вернулись в наш замок. Мы вернемся домой, мы можем лечь спать. Мы не спали с кем-то из немцев, которые кружили сегодня вечером. Я не отдыхал, а кошмар. Мы не делали этого круглый год. В следующий раз мы ищем жилье лично своими глазами взяв на себя сеть, это точно.
A foglalt szoba rideg, pici és koszos volt.A hosszú út után takarítással kezdtünk, mert a mocsoktól nem volt hová tenni a táskáinkat.Még szék sem volt a szobában, mert nem fért be.Az én felemen az ágy és a fal között 20 cm-s távolság volt, vagyis egy felnőtt ember lába nem fért el.A tv antennája letörve fityegett,némi kitartással sikerült odaerősíteni, de így sem volt nézhető.Arról nem beszélve, hogy szemétkosár sem volt,2 személyes ágy helyett pedig egy másfél személyesen kellett elférnünk.
Végig múmia pózban aludtunk, mert máshogy nem lehetett elférni. Szóval horror volt a várvavárt nyaralásunk.Ma jöttünk haza, végre alhatunk.Ugyanis a mellettünk éjszaka cirkuszoló németektől egy szemernyit sem aludtunk.Nem pihenés volt, hanem rémálom.Nem erre készültünk egész évben.Legközelebb személyesen keresünk szállást, amit a saját szemünkkel látunk,nem átverve a neten, az biztos.
Вы оценили нас:
(23 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
Буквально несколько минут назад я вернулся из пребывания в ближайшее Омиш дуче. Я действительно очень рад, и я думаю, что в следующем году учреждение устанавливает использование услуг
Dosłownie kilka minut temu wróciłem z pobytu w Duće koło Omisu. Jestem naprawde bardzo zadowolony i myśle że w przyszłym roku skorzystam z usług agencji
Вы оценили нас:
(23 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
привет! Я могу только рекомендовать adriatic.hr. с самого начала не было проблем, все получилось чудесно. у нас был спокойный отдых, как мы и предполагали, в следующем году снова adriatic.hr: lol:
hi!ich kann adriatic.hr nur empfehlen.
von anfang an keine probleme gehabt,alles wunderbar geklappt.
wir hatten einen erholsamen urlaub wie wir uns den vorgestellt hatten,nächstes jahr wieder adriatic.hr:lol:
Вы оценили нас:
(23 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
немецкий (оригинал)
Anonimno
Услуги, предоставляемые adriatic.hr, были обещанием хорошего качества и очень хорошей коммуникации и информации. Надеюсь, мы все еще будем довольны проживанием в Хорватии.
Serviciile oferite de adriatic.hr, au fost promte de buna calitate si o comunicare si informare foarte buna. Sper ca si in continuare sa fim multumiti de cazarea din Croatia.
Вы оценили нас:
(23 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
румынский (оригинал)
Anonimno
Что касается службы вашего агентства очень очень счастлива. Любезность и готовность помочь. Спасибо за все. Счастливый:: счастливое:
Per quel che riguardo il servizio della vostra agenzia sono molto molto soddisfatto. Cortesia e disponibilità. Grazie di tutto.:happy::happy:
Вы оценили нас:
(23 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Это был очень успешный отпуск в Drvenik. Плоский супер красиво хостов и близко к пляжу. Adriatic.hr Управления является целесообразным. Тем не менее, безусловно воспользуемся их услугами. : Smile:
To były bardzo udane wczasy w Drveniku. Kwatera super, mili gospodarze i blisko do plaży. Biuro Adriatic.hr jest godne polecenia. Napewno jeszcze skorzystam z ich usług. :smile:
Вы оценили нас:
(22 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Мы надеемся, что вы почувствуете себя комфортно в выбранном объекте и> домом для путешествий удовлетворены и расслаблены. Самое надежное подтверждение успешной работы для нас - это удовлетворенный гость. Мы считаем, что> вы тоже будете одним из многих этим летом. (Ваша формулировка) К сожалению, наше лето не было одним из многих - потому что квартира. Это было дорого и было чуточку дешевого общежития. Во всяком случае, это было не чувствовать себя хорошо. Наша неудача заключалась в том, что мы заплатили 305 евро за жилье, которое мы потеряли, потому что у нас была квартира. К сожалению, мы не можем рекомендовать Adriatic.hr. Кстати, мы уже были в Хорватии в шестой раз, но с нами никогда не случалось так. : Грустный :: грустный:
Wir hoffen, dass Sie sich im ausgewählten Objekt wohlfühlen werden und
> zufrieden und erholt nach Hause reisen. Die glaubwürdigste Bestätigung
> erfolgreicher Arbeit für uns ist ein zufriedener Gast. Wir glauben daran,
> dass auch Sie diesen Sommer einer von vielen werden.(Ihr Wortlaut)
Leider war unser Sommer nicht einer von vielen - denn das Appartm. war teuer und hatte das Flair einer billigen Jugendherberge.Jedenfalls war es nicht zum Wohlfühlen!!!Unser Pech war, das wir für die Behausung 305 Euro angezahlt hatten, die wir eingebüsst haben, weil wir das Appartm. ausgeschlagen haben.Wir können Adriatic.hr leider nicht weiterempfehlen. Übrigens wir waren bereits zum 6.Mal in Kroatien aber so etwas ist uns noch nie passiert.
:sad::sad:
Вы оценили нас:
(22 августа 2008 г.)
Язык:
русский Google перевод |
немецкий (оригинал)
