Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
: verger: je recommande tout en bon ordre
:sad:wszytko w pozadku polecam
Vous nous avez noté:
(24 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Pour la deuxième fois, nous avons utilisé les services de l'Adriatique pour la réservation de l'objet. Cela a été fait rapidement et sans aucun problème grâce à Katarina Homolová. Nous sommes très satisfaits et nous ne pouvons que recommander: smile:
Už podruhé jsme využili služeb Adriaticu pro rezervaci objektu.Vše proběhlo rychle a bez problému díky Katarině Homolové.Jsme velice spokojeni a můžeme jen doporučit.:smile:
Vous nous avez noté:
(24 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
J'ai été très satisfait des services de votre agence, en particulier avec Mme Dunja K., avec qui nous avons contacté pour toute ambiguïté L'appartement lui-même était équipé de manière satisfaisante, l'environnement paisible, parfait pour des vacances paisibles: sourire: trop souvent les hôtes allaient il y a une pénurie d'électricité, plusieurs fois par jour pendant quelques minutes, une fois même pendant 2 heures: ils rêvent: ce qui est évidemment les hôtes sont habitués à avoir préparé des bougies dans l'appartement à cette fin.Salut de Ljubljana.
Z storitvami vaše agencije sem bila zelo zadovoljna predvsem pa z gospo Dunjo K.,s katero smo kontaktirali glede vseh nejasnosti.Apartma sam je bil zadovoljivo opremljen,okolica mirna,odlično za miren oddih:smile:Gostiteljem pa se je vse prevečkrat dogajalo,da je zmanjkovalo električne energije in to po večkrat na dan za nekaj minut,enkrat celo za 2 uri:snose:na kar pa so očitno gostitelji navajeni saj so imeli v ta namen pripravljene sveče v apartmaju.Lep pozdrav iz Ljubljane.
Vous nous avez noté:
(24 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
Anonimno
La chambre animée était glaciale, minuscule et sale.Nous avons commencé à nettoyer après un long voyage, car il n'y avait pas de place pour mettre nos sacs.Il n'y avait pas de chaise dans la chambre parce qu'il ne venait pas. Mon lit entre le lit et le mur était de 20 cm L'antenne de la télévision a été démontée avec une certaine persévérance, mais il n'a pas été possible de la regarder, sans mentionner que ce n'était pas une poubelle, au lieu d'un lit double, il fallait avoir une personne et demie en personne . Nous avons dormi tout le temps dans une pose de momie parce que nous ne pouvions pas l'adapter. Nous rentrions chez nous, nous pouvions aller au lit. Nous ne dormions avec aucun des Allemands qui tournaient autour de nous ce soir.Je n'étais pas un repos mais un cauchemar.Nous ne l'avons pas fait toute l'année.La prochaine fois nous cherchons un hébergement personnel de nos propres yeux prendre le relais, c'est certain.
A foglalt szoba rideg, pici és koszos volt.A hosszú út után takarítással kezdtünk, mert a mocsoktól nem volt hová tenni a táskáinkat.Még szék sem volt a szobában, mert nem fért be.Az én felemen az ágy és a fal között 20 cm-s távolság volt, vagyis egy felnőtt ember lába nem fért el.A tv antennája letörve fityegett,némi kitartással sikerült odaerősíteni, de így sem volt nézhető.Arról nem beszélve, hogy szemétkosár sem volt,2 személyes ágy helyett pedig egy másfél személyesen kellett elférnünk.
Végig múmia pózban aludtunk, mert máshogy nem lehetett elférni. Szóval horror volt a várvavárt nyaralásunk.Ma jöttünk haza, végre alhatunk.Ugyanis a mellettünk éjszaka cirkuszoló németektől egy szemernyit sem aludtunk.Nem pihenés volt, hanem rémálom.Nem erre készültünk egész évben.Legközelebb személyesen keresünk szállást, amit a saját szemünkkel látunk,nem átverve a neten, az biztos.
Vous nous avez noté:
(23 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Littéralement il ya quelques minutes je suis revenu de séjourner dans Duce Omis proximité. Je suis vraiment très heureux et je pense que l'année prochaine de l'agence doit faire usage des services
Dosłownie kilka minut temu wróciłem z pobytu w Duće koło Omisu. Jestem naprawde bardzo zadowolony i myśle że w przyszłym roku skorzystam z usług agencji
Vous nous avez noté:
(23 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
salut, je ne peux que recommander adriatic.hr. depuis le début n'a eu aucun problème, tout s'est merveilleusement bien passé. Nous avons passé des vacances reposantes comme nous l'avions imaginé, l'année prochaine encore adriatic.hr: lol:
hi!ich kann adriatic.hr nur empfehlen.
von anfang an keine probleme gehabt,alles wunderbar geklappt.
wir hatten einen erholsamen urlaub wie wir uns den vorgestellt hatten,nächstes jahr wieder adriatic.hr:lol:
Vous nous avez noté:
(23 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
allemand (original)
Anonimno
Les services fournis par adriatic.hr promettaient une bonne qualité et une très bonne communication et information. J'espère que nous pouvons toujours être satisfaits de l'hébergement en Croatie.
Serviciile oferite de adriatic.hr, au fost promte de buna calitate si o comunicare si informare foarte buna. Sper ca si in continuare sa fim multumiti de cazarea din Croatia.
Vous nous avez noté:
(23 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
roumain (original)
Anonimno
En ce qui concerne le service de votre agence sont très très heureux. Courtoisie et serviabilité. Merci pour tout:. Heureux:: heureux:
Per quel che riguardo il servizio della vostra agenzia sono molto molto soddisfatto. Cortesia e disponibilità. Grazie di tutto.:happy::happy:
Vous nous avez noté:
(23 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
C'était des vacances très réussies à Drvenik. Super plat hôtes agréable et proche de la plage. Adriatic.hr Bureau est conseillé. Pourtant, sans doute ne faire usage de leurs services. : Smile:
To były bardzo udane wczasy w Drveniku. Kwatera super, mili gospodarze i blisko do plaży. Biuro Adriatic.hr jest godne polecenia. Napewno jeszcze skorzystam z ich usług. :smile:
Vous nous avez noté:
(22 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Nous espérons que vous vous sentirez à l'aise dans l'objet sélectionné et que vous serez satisfait de votre voyage. La confirmation la plus crédible du> travail réussi pour nous est un invité satisfait. Nous croyons que vous serez aussi l'un des nombreux cet été. (Votre libellé) Malheureusement, notre été n'était pas l'un des nombreux - parce que l'appartement. Notre malchance était que nous avions payé 305 euros pour le logement, que nous avons perdu parce que nous avions l'appartement. Nous ne pouvons malheureusement pas recommander Adriatic.hr. En passant, nous étions déjà en Croatie pour la 6ème fois, mais quelque chose comme ça ne nous est jamais arrivé auparavant. : Sad :: triste:
Wir hoffen, dass Sie sich im ausgewählten Objekt wohlfühlen werden und
> zufrieden und erholt nach Hause reisen. Die glaubwürdigste Bestätigung
> erfolgreicher Arbeit für uns ist ein zufriedener Gast. Wir glauben daran,
> dass auch Sie diesen Sommer einer von vielen werden.(Ihr Wortlaut)
Leider war unser Sommer nicht einer von vielen - denn das Appartm. war teuer und hatte das Flair einer billigen Jugendherberge.Jedenfalls war es nicht zum Wohlfühlen!!!Unser Pech war, das wir für die Behausung 305 Euro angezahlt hatten, die wir eingebüsst haben, weil wir das Appartm. ausgeschlagen haben.Wir können Adriatic.hr leider nicht weiterempfehlen. Übrigens wir waren bereits zum 6.Mal in Kroatien aber so etwas ist uns noch nie passiert.
:sad::sad:
Vous nous avez noté:
(22 août 2008)
Langue:
français Google Traduction |
allemand (original)
