Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
: boomgaard: ik adviseer alles in goede staat
:sad:wszytko w pozadku polecam
Je hebt ons beoordeeld:
(24 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Voor de tweede keer gebruikten we de Adriatische diensten voor de reservering van het object. Dit werd snel en probleemloos gedaan dankzij Katarina Homolová. We zijn zeer tevreden en kunnen alleen maar aanbevelen: glimlach:
Už podruhé jsme využili služeb Adriaticu pro rezervaci objektu.Vše proběhlo rychle a bez problému díky Katarině Homolové.Jsme velice spokojeni a můžeme jen doporučit.:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(24 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik was erg blij met de diensten van uw bureau, vooral met mevrouw Dunja K., met wie wij contact hebben opgenomen over enige dubbelzinnigheid.Het appartement zelf was naar behoren uitgerust, de omgeving is rustig, perfect voor een rustige vakantie: glimlach: maar al te vaak gingen de gastheren er is een tekort aan elektriciteit, meerdere keren per dag gedurende een paar minuten, een keer zelfs voor 2 uur: ze zijn aan het snuffelen: wat is duidelijk dat de gastheren gewend zijn om kaarsen in het appartement voor dit doel te hebben klaargemaakt.Lep groet uit Ljubljana.
Z storitvami vaše agencije sem bila zelo zadovoljna predvsem pa z gospo Dunjo K.,s katero smo kontaktirali glede vseh nejasnosti.Apartma sam je bil zadovoljivo opremljen,okolica mirna,odlično za miren oddih:smile:Gostiteljem pa se je vse prevečkrat dogajalo,da je zmanjkovalo električne energije in to po večkrat na dan za nekaj minut,enkrat celo za 2 uri:snose:na kar pa so očitno gostitelji navajeni saj so imeli v ta namen pripravljene sveče v apartmaju.Lep pozdrav iz Ljubljane.
Je hebt ons beoordeeld:
(24 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
De drukke kamer was ijskoud, klein en vuil. We begonnen met schoonmaken na een lange reis, omdat er geen plaats was om onze tassen aan te trekken. Er was geen stoel in de kamer omdat deze niet binnenkwam. Mijn bed tussen het bed en de muur was 20 cm dus de voeten van de volwassene bereikten de antenne niet De antenne van de tv werd met wat doorzettingsvermogen afgebroken, maar het was niet mogelijk om ernaar te kijken. Om nog te zwijgen dat het geen vuilnisbak was, in plaats van een tweepersoonsbed, moesten we anderhalf persoon hebben . We sliepen de hele tijd in een mummypose omdat we er niet in konden passen. Dus het was verschrikkelijk voor ons om terug te komen naar ons kasteel. We komen naar huis, we kunnen naar bed. Je sliep niet 's nachts met een paar Duitsers die om ons heen cirkelden. Ik was geen rust maar een nachtmerrie. We hebben het niet het hele jaar door gedaan. Volgende keer dat we accommodatie zoeken zien we persoonlijk, het overnemen van het net, dat is zeker.
A foglalt szoba rideg, pici és koszos volt.A hosszú út után takarítással kezdtünk, mert a mocsoktól nem volt hová tenni a táskáinkat.Még szék sem volt a szobában, mert nem fért be.Az én felemen az ágy és a fal között 20 cm-s távolság volt, vagyis egy felnőtt ember lába nem fért el.A tv antennája letörve fityegett,némi kitartással sikerült odaerősíteni, de így sem volt nézhető.Arról nem beszélve, hogy szemétkosár sem volt,2 személyes ágy helyett pedig egy másfél személyesen kellett elférnünk.
Végig múmia pózban aludtunk, mert máshogy nem lehetett elférni. Szóval horror volt a várvavárt nyaralásunk.Ma jöttünk haza, végre alhatunk.Ugyanis a mellettünk éjszaka cirkuszoló németektől egy szemernyit sem aludtunk.Nem pihenés volt, hanem rémálom.Nem erre készültünk egész évben.Legközelebb személyesen keresünk szállást, amit a saját szemünkkel látunk,nem átverve a neten, az biztos.
Je hebt ons beoordeeld:
(23 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Letterlijk een paar minuten geleden heb ik terug van een verblijf in de buurt van Omis Duce. Ik ben echt heel blij en ik denk dat volgend jaar het bureau gebruik van de diensten te maken
Dosłownie kilka minut temu wróciłem z pobytu w Duće koło Omisu. Jestem naprawde bardzo zadowolony i myśle że w przyszłym roku skorzystam z usług agencji
Je hebt ons beoordeeld:
(23 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
hoi, ik kan adriatic.hr alleen aanbevelen. vanaf het begin had geen problemen, alles werkte wonderwel. we hadden een ontspannende vakantie zoals we ons hadden voorgesteld, volgend jaar weer adriatic.hr: lol:
hi!ich kann adriatic.hr nur empfehlen.
von anfang an keine probleme gehabt,alles wunderbar geklappt.
wir hatten einen erholsamen urlaub wie wir uns den vorgestellt hatten,nächstes jahr wieder adriatic.hr:lol:
Je hebt ons beoordeeld:
(23 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
Anonimno
De diensten aangeboden door adriatic.hr waren veelbelovende goede kwaliteit en zeer goede communicatie en informatie. Ik hoop dat we nog steeds tevreden kunnen zijn met de accommodatie in Kroatië.
Serviciile oferite de adriatic.hr, au fost promte de buna calitate si o comunicare si informare foarte buna. Sper ca si in continuare sa fim multumiti de cazarea din Croatia.
Je hebt ons beoordeeld:
(23 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Anonimno
Met betrekking tot de dienst van uw bureau zijn heel erg blij. Hoffelijkheid en behulpzaamheid. Bedankt voor alles:. Happy:: happy:
Per quel che riguardo il servizio della vostra agenzia sono molto molto soddisfatto. Cortesia e disponibilità. Grazie di tutto.:happy::happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(23 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Het was een zeer geslaagde vakantie in Drvenik. Flat super leuke gastheren en dicht bij het strand. Adriatic.hr Office is aan te raden. Maar zeker maakt gebruik van hun diensten. : Smile:
To były bardzo udane wczasy w Drveniku. Kwatera super, mili gospodarze i blisko do plaży. Biuro Adriatic.hr jest godne polecenia. Napewno jeszcze skorzystam z ich usług. :smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
We hopen dat je je prettig voelt in het geselecteerde object en> tevreden en ontspannen naar huis reist. De meest geloofwaardige bevestiging van> succesvol werk voor ons is een tevreden gast. Wij geloven dat> jij ook een van de velen zult zijn deze zomer. (Je tekst) Helaas was onze zomer niet één van de vele - omdat het appartement. Het was duur en had de flair van een goedkoop hostel, hoe dan ook, het was niet om ons goed te voelen !!! Onze pech was dat we 305 euro hadden betaald voor de woning, die we verloren omdat we het appartement hadden. We kunnen Adriatic.hr helaas niet aanbevelen. Trouwens, we waren al voor de zesde keer in Kroatië, maar zoiets is nog nooit eerder met ons gebeurd. : Droevig :: sad:
Wir hoffen, dass Sie sich im ausgewählten Objekt wohlfühlen werden und
> zufrieden und erholt nach Hause reisen. Die glaubwürdigste Bestätigung
> erfolgreicher Arbeit für uns ist ein zufriedener Gast. Wir glauben daran,
> dass auch Sie diesen Sommer einer von vielen werden.(Ihr Wortlaut)
Leider war unser Sommer nicht einer von vielen - denn das Appartm. war teuer und hatte das Flair einer billigen Jugendherberge.Jedenfalls war es nicht zum Wohlfühlen!!!Unser Pech war, das wir für die Behausung 305 Euro angezahlt hatten, die wir eingebüsst haben, weil wir das Appartm. ausgeschlagen haben.Wir können Adriatic.hr leider nicht weiterempfehlen. Übrigens wir waren bereits zum 6.Mal in Kroatien aber so etwas ist uns noch nie passiert.
:sad::sad:
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
