Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
: gyümölcsös: minden rendben ajánlom
:sad:wszytko w pozadku polecam
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Másodszor, az adriai szolgáltatásokat az objektum foglalására használtuk. Ezt Katarina Homolovának köszönhetően gyorsan és problémamentesen végeztük. Nagyon elégedettek vagyunk, csak ajánljuk: mosoly:
Už podruhé jsme využili služeb Adriaticu pro rezervaci objektu.Vše proběhlo rychle a bez problému díky Katarině Homolové.Jsme velice spokojeni a můžeme jen doporučit.:smile:
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Nagyon elégedett voltam az Ön ügynökségének szolgáltatásaival, különösen Mrs. Dunja K.-val, akivel kapcsolatba léptünk minden kétértelműséggel, önmagában is kielégítően felszerelt volt, a környezet békés, tökéletes a nyugodt pihenésre: mosoly: túl gyakran a házigazdák a villamos energia hiánya, naponta többször néhány percig, egyszer még 2 óráig: álmodnak: ami nyilvánvalóan a házigazdák szoktak hozzá gyertyákat készíteni a lakásban erre a célra. Üdvözlet Ljubljanából.
Z storitvami vaše agencije sem bila zelo zadovoljna predvsem pa z gospo Dunjo K.,s katero smo kontaktirali glede vseh nejasnosti.Apartma sam je bil zadovoljivo opremljen,okolica mirna,odlično za miren oddih:smile:Gostiteljem pa se je vse prevečkrat dogajalo,da je zmanjkovalo električne energije in to po večkrat na dan za nekaj minut,enkrat celo za 2 uri:snose:na kar pa so očitno gostitelji navajeni saj so imeli v ta namen pripravljene sveče v apartmaju.Lep pozdrav iz Ljubljane.
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
A foglalt szoba rideg, pici és koszos volt.A hosszú út után takarítással kezdtünk, mert a mocsoktól nem volt hová tenni a táskáinkat.Még szék sem volt a szobában, mert nem fért be.Az én felemen az ágy és a fal között 20 cm-s távolság volt, vagyis egy felnőtt ember lába nem fért el.A tv antennája letörve fityegett,némi kitartással sikerült odaerősíteni, de így sem volt nézhető.Arról nem beszélve, hogy szemétkosár sem volt,2 személyes ágy helyett pedig egy másfél személyesen kellett elférnünk.
Végig múmia pózban aludtunk, mert máshogy nem lehetett elférni. Szóval horror volt a várvavárt nyaralásunk.Ma jöttünk haza, végre alhatunk.Ugyanis a mellettünk éjszaka cirkuszoló németektől egy szemernyit sem aludtunk.Nem pihenés volt, hanem rémálom.Nem erre készültünk egész évben.Legközelebb személyesen keresünk szállást, amit a saját szemünkkel látunk,nem átverve a neten, az biztos.
A foglalt szoba rideg, pici és koszos volt.A hosszú út után takarítással kezdtünk, mert a mocsoktól nem volt hová tenni a táskáinkat.Még szék sem volt a szobában, mert nem fért be.Az én felemen az ágy és a fal között 20 cm-s távolság volt, vagyis egy felnőtt ember lába nem fért el.A tv antennája letörve fityegett,némi kitartással sikerült odaerősíteni, de így sem volt nézhető.Arról nem beszélve, hogy szemétkosár sem volt,2 személyes ágy helyett pedig egy másfél személyesen kellett elférnünk.
Végig múmia pózban aludtunk, mert máshogy nem lehetett elférni. Szóval horror volt a várvavárt nyaralásunk.Ma jöttünk haza, végre alhatunk.Ugyanis a mellettünk éjszaka cirkuszoló németektől egy szemernyit sem aludtunk.Nem pihenés volt, hanem rémálom.Nem erre készültünk egész évben.Legközelebb személyesen keresünk szállást, amit a saját szemünkkel látunk,nem átverve a neten, az biztos.
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Szó szerint néhány perc ezelőtt tért vissza tartózkodó Duce közelében Omis. Én tényleg nagyon boldog, és úgy gondolom, hogy jövőre az ügynökség igénybe a szolgáltatások
Dosłownie kilka minut temu wróciłem z pobytu w Duće koło Omisu. Jestem naprawde bardzo zadowolony i myśle że w przyszłym roku skorzystam z usług agencji
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Csak ajánlom az adriatic.hr-ot. kezdettől fogva nem volt gond, minden csodálatosan kidolgozott. pihentető ünnep volt, ahogy képzeltük, a következő évben ismét adriatic.hr: lol:
hi!ich kann adriatic.hr nur empfehlen.
von anfang an keine probleme gehabt,alles wunderbar geklappt.
wir hatten einen erholsamen urlaub wie wir uns den vorgestellt hatten,nächstes jahr wieder adriatic.hr:lol:
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Anonimno
Az adriatic.hr által nyújtott szolgáltatások jó minőségű és nagyon jó kommunikációt és információkat ígértek. Remélem, továbbra is elégedettek lehetünk a horvátországi szállással.
Serviciile oferite de adriatic.hr, au fost promte de buna calitate si o comunicare si informare foarte buna. Sper ca si in continuare sa fim multumiti de cazarea din Croatia.
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
román (eredeti)
Anonimno
Ami a szolgáltatás a hivatal nagyon nagyon boldog. Udvariasság és a segítőkészség. Köszönet mindenért.: Happy:: happy:
Per quel che riguardo il servizio della vostra agenzia sono molto molto soddisfatto. Cortesia e disponibilità. Grazie di tutto.:happy::happy:
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Ez egy nagyon sikeres nyaralás Drvenik. Flat szuper jó házigazdák és a strand közelében. Adriatic.hr Hivatal javasolt. De biztosan igénybe szolgáltatásaikat. : Smile:
To były bardzo udane wczasy w Drveniku. Kwatera super, mili gospodarze i blisko do plaży. Biuro Adriatic.hr jest godne polecenia. Napewno jeszcze skorzystam z ich usług. :smile:
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Reméljük, hogy kényelmesen érezheti magát a kiválasztott tárgyban és> elégedetten és nyugodt módon utazhat otthonra. A sikeres munka legmegbízhatóbb megerősítése számunkra elégedett vendég. Hisszük, hogy Önök is ezen a nyáron sokak lesznek. (A megfogalmazásod) Sajnos a nyárunk nem volt sok embernek - mert a lakás. Súlyos volt a szerencsénk, hogy 305 eurót fizettünk a lakásért, amit elvesztettünk, mert ott volt a lakás. Sajnos az Adriatic.hr sajnos nem ajánlható. By the way, már Horvátországban voltunk hatodik alkalommal, de valami ilyesmi még soha nem történt velünk. : Sad :: sad:
Wir hoffen, dass Sie sich im ausgewählten Objekt wohlfühlen werden und
> zufrieden und erholt nach Hause reisen. Die glaubwürdigste Bestätigung
> erfolgreicher Arbeit für uns ist ein zufriedener Gast. Wir glauben daran,
> dass auch Sie diesen Sommer einer von vielen werden.(Ihr Wortlaut)
Leider war unser Sommer nicht einer von vielen - denn das Appartm. war teuer und hatte das Flair einer billigen Jugendherberge.Jedenfalls war es nicht zum Wohlfühlen!!!Unser Pech war, das wir für die Behausung 305 Euro angezahlt hatten, die wir eingebüsst haben, weil wir das Appartm. ausgeschlagen haben.Wir können Adriatic.hr leider nicht weiterempfehlen. Übrigens wir waren bereits zum 6.Mal in Kroatien aber so etwas ist uns noch nie passiert.
:sad::sad:
Értékelt bennünket:
(2008. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
