Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
Kära Adriatiska havet! Vi har precis kommit tillbaka från den vackraste semestern i våra liv, vilket vi kan tacka er för. Allt var som vi såg på bilderna på kontorets hemsida. Kroatien är vackert, med platser som ligger oss varmt om hjärtat: Orebic, Korcula, Dubrovnik - som vi tror är Adriatiska havets pärla - Vi besökte Viganj, Loviste, Lumbarda, Postup. Vi rekommenderar varmt Adriatic till alla ungrare som vill resa till Kroatien, för med deras oändliga vänlighet och hjälpsamhet tillbringade vi oförglömliga dagar i Kroatien! Tack så mycket för allt!:kiss::hjärta:
Kedves Adriatic!
Most erkeztünk vissza eletünk legszebb nyaralasarol, amit Önöknek köszönhetünk. Minden úgy volt, ahogyan az iroda honlapján a fényképek alapján láttuk. Horvátország gyönyörű, szívünknek kedves helyek:Orebic, Korcula, Dubrovnik- ami szerintünk az Adria gyöngyszeme-.Jártunk Viganjban, Lovisteben, Lummbardában, Postupban. Minden magyarnak aki Horvátországba szeretne utazni bátran ajánljuk az Adriaticot, mert végtelen kedvességükkel és segítőkészségükkel felejthetetlen napokat töltöttünk Horvátországban!
Hvala lepo mindenért!:kiss::heart:
Du gav oss betyg:
(27 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
ungerska (ursprungligen)
Anonimno
Vår vistelse i Stanici-Tice nära Omis var underbar. Värdarna är mycket trevliga och vänliga, lägenheten är bekväm, helt isolerad från Jadrankas buller, havet är rent, varmt och mycket nära, stranden är ren och intim. Idealiska förhållanden för människor som inte gillar trängsel och buller. Den enda nackdelen är de 154 stegen till Jadranka, men trots initial oro var det inget problem. Vi vill tacka företaget "adriatik hr" för att ha organiserat vårt sommarlov och vi vill tacka Värdarna å våra vägnar.
Nasz pobyt w Stanici-Tice pod Omiszem byl wspaniały. Gospodarze bardzo mili i serdeczni,apartament wygodny, odizolowany całkowicie od hałasu Jadranki, morze czyste, ciepłe i bardzo blisko, plaża czysta, kameralna. Idealne warunki dla osób nie lubiących tłoku i hałasu. Jedyna wada to 154 stopnie schodów do Jadranki, ale mimo początkowych obaw nie stanowiło to problemu. Dziękujemy firmie "adriatik hr" za zorganizowanie letniego wypoczynku i prosimy podziękować w naszym imieniu Gospodarzom
Du gav oss betyg:
(26 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
Jag skulle vilja tacka Adriatic för en fantastisk semester. Jag skulle definitivt ha hittat ett boende efter ett långt sökande, även "i farten", men jag tyckte uppriktigt synd om alla som gjorde det, för jag visste vart jag skulle och hur det skulle se ut. Den passade precis som på bilderna. Även om damen inte visste om vår hund, var det till slut inga problem. Alla lyckönskningar från Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Chcela by som sa poďakovať adriaticu za super dovolenku. Určite by som si našla ubytovanie po dlhšom hľadaní aj "na blint", ale všetkých čo tak robili, som úprimne ľutovala, lebo ja som vedela kam idem a ako to bude vyzerať. Sadlo to presne podľa obrázkov. Síce pani nevedela o našom psíkovi, ale nakoniec nebol žiadny problém. Všetko dobré želá Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Du gav oss betyg:
(25 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi har precis kommit tillbaka från semestern... Det var underbart. Vi börjar redan sakna Kroatien, havet, solen (i Polen är det kallt och molnigt). Lägenheten vi bodde i var som vi förväntade oss, värdarna var mycket trevliga och vänliga. Med vänliga hälsningar, tack så mycket för din professionalism och ditt engagemang, jag önskar dig många nöjda turister (jag menar kunderna till "adriatic.hr"-byrån). Nöjd turist - Dariusz Wajszczyk.
Właśnie powróciliśmy z wakacji ... Było cudownie. Już zaczynamy tęsknić za Chorwacją , morzem, słońcem ( w Polsce zimno i pochmurnie). Apartament w którym mieszkaliśmy był taki jak oczekiwaliśmy, gospodarze bardzo mili, życzliwi. Pozdrawiam, serdecznie dziękuję za profesjonalizm i zaangażowanie , życzę wielu zadowolonych turystów( mam na myśli klientów biura "adriatic. hr").
Zadowolony turysta - Dariusz Wajszczyk.
Du gav oss betyg:
(16 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
Jag skulle vilja tacka alla på Adriatic för att de arrangerade en riktigt trevlig vecka vid Adriatic. Hög standard på boende och attraktiv miljö. Allt som presenterades på webbplatsen www.adtritic.hr var sant och inte vilseledande. Under min resa till Kroatien blev jag kontaktad av ägaren till fastigheten. Detta fyllde mig med tillfredsställelse, eftersom ekonomiska transaktioner som förmedlades på detta sätt inte väckte mycket förtroende bland mina anhöriga. I slutändan var de som hade mest tvivel mest nöjda. Det var en plats värd att återvända till. Tack än en gång på uppdrag av 10 nöjda och avslappnade tjeckisk-slovakiska turister. :leende:
rád by som sa Všetkým v Adriaticu chcel veľmi pekne poďakovať za sprostredkovanie naozaj veľmi príjemného týždňa pri Jadrane. Vysoká úroveň ubytovania a príťažlivé prostredie. Všetko čo bolo prezentované na stránkach www.adtritic.hr ,bolo pravdivé a nezavádzajúce.
V priebehu cesty do Chorvátska ma kontaktovala majiteľka objektu. To ma naplnilo spokojnosťou, pretože finančné transakcie sprostredkované takouto formou nevzbudzovali u mojich príbuzných veľkú dôveru. Nakoniec ale tí, ktorí mali najväčšie pochyby boli najviac spokojní. Bolo to miesto na ktoré sa oplatí vrátiť.
Ešte raz Vám v mene 10 spokojných a oddýchnutých česko-slovenských turistov ďakujem.
:smile:
Du gav oss betyg:
(15 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Adriatic.hr är en av de bäst utformade elektroniska reseguiderna. Även om jag inte kommer att använda tjänsterna i år på grund av tekniska svårigheter med bokningen, kommer jag definitivt att besöka sidan igen nästa år. :leende:
Adriatic.hr patří k nejlépe zpracovaným elektonickým cestovkám. Ikdyž díky technickým potížím při rezervaci nakonec služeb pro letošní rok nevyužívám, příští rok stránky jistě opakovaně navštívím.
:smile:
Du gav oss betyg:
(15 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi bestämde oss för att åka till Kroatien för första gången. Vårt beslut var spontant och det var också sättet vi organiserade resan på. När jag vandrade runt på internet hittade jag denna resebyrås webbplats. Utan att tänka så mycket bokade jag mitt utvalda boende i lördags. I måndags fick jag bekräftelse, med ett erbjudande om att byta den mot en annan, mer attraktiv och ekonomiskt fördelaktig. Vi utnyttjade förslaget, gjorde en bekräftelse och på onsdagsmorgonen skulle vi redan iväg. Vägen tar dock ganska lång tid. Det långsammaste sättet att köra är genom Kroatien (inga motorvägar, slingrande bergsvägar och massor av bilar), medelhastighet 50 km/h. Vårt boende visade sig vara mycket mer intressant i verkligheten än på bilderna på webbplatsen. Fantastisk utsikt från terrassen, tystnad, fantastiskt väder och havsvatten på 25 grader, kristallklart. Se till att ta skyddsglasögon och en dykarmask. Vi blev särskilt förvånade över den service som tillhandahålls av adratica.hr-kontoret, representerat av Katarina Vuka, som talar utmärkt polska. Hon kontaktade oss också under resan och frågade var vi var och om vi hade några problem. Kroater är väldigt trevliga och det finns inga större språkproblem med kommunikationen. Priser som liknar polska. Jag tycker att Kroatien är värt att se och det är värt att använda tjänsterna från ovanstående kontor för detta ändamål.:cool::lol:
Do Chorwacji postanowiliśmy sie wybrać po raz pierwszy. Decyzja nasza była spontaniczna i taki też był sposób zoraganizowania wyjazdu. Błądzą po internecie znalazłem stronę niniejszego biura podróży. Dużo sie nie zastanawiając zrobiłem w sobotę rezerawcję wybranej kwatery. W poniedziałek dostałem potwierdzenie, z propozycją zamany na inną, bardziej atrakcyjną i korzystniejszą finansowo. Skorzystaliśmy z sugesti, zrobiliśmy potwierdzenie i w środę rano już wyjeżdżaliśmy. Droga trwa jednak dosyć długo. Najwolniej jedzie sie przez Chorwację (brak autostrad, górskie krete drogi i dużo samochodów), średnia prędkość 50 km/h. Nasza kwatera okazała sie o wiele ciekawsza w rzeczywistości niz na fotkach na stronie www. Niesamowite widoki z tarasu, cisza, wspaniała pogoda i woda w morzu o temp. 25 stopni, do tego krystalicznie czysta. Koniecznie musicie zabrać okulary i maske do nurkowania. Szcególnie zaskoczeni bylismy sposobem obsługi ze stronu biura adratica.hr w osbie Pani Katariny Vuka, która swietnie mówi po Polsku. W trakcie podróży również się z nami kontaktowała, pytając gdzie jesteśmy i czy nie mamy jakiś problemów. Chorwaci są bardzo mili i raczej nie ma większych problemow językowych z porozumieniem. Ceny zbliżone do polskich. Sądzę, że Chorwację warto zobaczyć i warto w tym celu skorzystać z usług powyższego biura.
:cool::lol:
Du gav oss betyg:
(12 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
Vi är entusiastiska över Kroatien för tredje gången, tack vare Adriatic.hr. Allt som skrivet, allt som fotograferat och viktigast av allt, ett fantastiskt tillvägagångssätt. Hur annars än jag REKOMMENDERAR!!! Jag svarar gärna på frågor om hur de behandlade oss.:smoke::tongue:
Již po třetí jsme Chorvatskem nadchnuti a to díky Adriatic.hr.
Vše jak je psáno,vše jak je foceno a hlavně super přístup.
Jak jinak než DOPORUČUJI!!!
Rád odpovím na dotazy jak k nám přistupovali.:smoke::tongue:
Du gav oss betyg:
(11 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi har precis kommit tillbaka från en semester genom CK Adriatic och det var helt fantastiskt. Vackert hav, vackert väder, trevliga människor och vårt hem. Det var bra men kort, vi kände inte alls för att åka hem. Boendet var också utmärkt både vad gäller ekonomiskt värde och kvalitet. Jag är helnöjd och ska åka över Adriatiska havet igen nästa gång.:smile::glad::glad:
Akurát sme sa vrátili z dovolenky cez c.k. adriatic a bolo úplne super. Krásne more, krásne počasie, príjemní ľudia a naša domáca. Dobre bolo ale krátko, vôbec sme nemali chuť ísť domov. Aj ubytovanie bolo po finančnej stránke ako aj kvalitou výborné. Som úplne spokojná a aj na ďalší raz pôjdem cez adriatic.:smile::happy::happy:
Du gav oss betyg:
(9 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi vill tacka er, Ms. Milva och ditt team, för det exceptionellt bra, vänliga och flexibla stödet redan från början; Du tog direkt fasta på våra önskemål och hjälpte oss snabbt att nå vårt önskade mål på ett rakt och kompetent sätt. Fulla av förväntan inför en semester som har förberetts utmärkt med ditt stöd, skickar vi dig våra varmaste hälsningar från den soliga tyska norra R. och M. Frerker
Wir möchten Ihnen, Frau Milva und Ihrem Team, für die von Anfang an außergewöhnlich gute, freundliche und flexible Betreuung danken; Sie haben unsere Wunschäußerung sofort aufgenommen und uns in kurzer Zeit unkompliziert und kompetent zur Erreichung unseres Wunschziels geführt.
Voller Vorfreude auf einen mit Ihrer Unterstützung super vorbereiteten Urlaub grüßen wir Sie herzlich aus dem sonnigen deutschen Norden
R. u. M. Frerker
Du gav oss betyg:
(6 juli 2003)
Språk:
svenska Google översättare |
tyska (ursprungligen)
