Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
Tack till Mr. Roman Waligorski, tack till adriatic.hr, och sist men inte minst, tack till Ciro och Anna Odrljin för det vackra och bra boendet (A 980), miljön och den professionella turistförvaltningen.
Koszonet Mr Roman Waligorski-nak, koszonet az adriatic.hr-nek,es nem utolso sorban koszonet Ciro es Anna Odrljin-nek a szep es jo szalasert(A 980), kornyezetert es profesionalis turista kezelesert.
Du gav oss betyg:
(4 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
ungerska (ursprungligen)
Anonimno
Vi var mycket nöjda med tjänsterna från adriatic.hr, allt gick smidigt från början till slut Stugornas ägare behandlade oss underbart, de gör sitt jobb med fullständigt engagemang. Jag pratar om stugan AA 980, den mest underbara terrassen i området.
nagyon megvoltunk elegedve az adriatic.hr szolgaltatasaival, minden rendben lezajlot a kezdetektol a vegeig.A szalastulajdonosok csodalatosan viselkedtek velunk, ritka emberek, telyes odaadassal csinaljak a munkajukat.A A 980-as szalashelyrol beszelek, Seget Vranjica-n, a legszupereb terasz a zonaban.Ajanlom akarkinek ezt az 5 szemelyre szolo szalashelyet.Csak jo meglepetesben lesz resszuk.
Du gav oss betyg:
(4 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
ungerska (ursprungligen)
Anonimno
Hej, först och främst måste jag tacka fru Katarína Homolová för hennes vänliga och professionella inställning till kunderna på din resebyrå Även om vi valde vår semester i sista minuten, var allt perfekt från din sida. Byggnaden där vi bodde var väldigt fin, tydligen nybyggd. Vi blev ganska förvånade över närheten till en trafikerad väg, som inte syntes i fotogalleriet, men utsikten över havet kompenserade till fullo. En liten balkong var också ett plus, vilket inte heller fanns med i erbjudandet. Hyresvärdinna är mycket trevlig, hela området runt byggnaden är rent och snyggt inrett. Nackdelen var de relativt små bekvämligheterna, det fanns inga förvaringsytor, skåp, galgar, men vi förbise detta eftersom byggnaden var nybyggd Havet och den vackra naturen överskuggade alla brister. Tack och vi vänder oss gärna till dig igen för hjälp nästa år. Alois Schovanec med sin familj
Dobrý den,nejdříve musím velmi poděkovat paní Kataríně Homolové za její laskavý a profesionální přístup ke klientům vaší cestovní kanceláře.I když jsme dovolenou vybírali na poslední chvíli,vše bylo z vaší strany na jedničku. Objekt ,kde jsme byli ubytováni byl velmi pěkný,zřejmě nově dokončen. Dost nás zaskočila blízkost frekventované silnice,což ve fotogalerii nebylo vidět,ale plně to vynahradil pohled na moře.Plusem byl i malý balkon,který taky nebyl v nabídce uveden. Paní domácí velmi příjemná,čisto a pěkně upravené celé okolí objektu. Nevýhodou byla poměrně malá vybavenost,chyběly odkládací plochy,skříňky,věšáky,což jsme ale vzhledem k tomu,že objekt byl nově dostavěn přehlédli.Moře a krásná příroda všechny nedostatky zastínili. Děkujeme a příští rok se na vás s radostí opět obrátíme o pomoc. Alois Schovanec s rodinou
Du gav oss betyg:
(3 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
På Adriatiska sidan är allt bra. Bra kontakt, snabb respons. Lägenhet av bra standard, överensstämmer med beskrivningen. Ett mindre klagomål är den relativt dåliga köksutrustningen vad gäller serviser (skålar, silar, knivar etc. Vi har åkt till Kroatien i 5 år och här var det mest blygsamt). Detta gjorde det lite svårt att laga mat. Bortsett från det, okej.
Ze strony Adriatic wszystko w porządku. Dobry kontakt, szybka reakcja. Apartament w dobrym standardzie, zgodny z opisem. Drobny zarzut to stosunkowo ubogie wyposażenie kuchni w zastawę (miski, sitka, noże itp.) Jeździmy od 5 lat do Chorwacji i tu było najskromniej. Troszkę utrudniało to przygotowywanie posiłków. Poza tym OK.
Du gav oss betyg:
(3 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
En underbar förlängning av sommaren i en trevlig miljö, nära havet, med vänliga värdar.
Nádherné predĺženie leta v príjemnom prostredí, blízko mora, s vľúdnymi domácimi.
Du gav oss betyg:
(3 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Tack för att ni arrangerade vår semester, allt var bra och vi var nöjda med både boendet och den vackra naturen och stränderna. Makovská:smile:
Děkuji za zajištění dovolené, všechno bylo v pořádku a byli jsme spokojeni jak s ubytováním tak s krásnou přírodou i s plážemi. Makovská :smile:
Du gav oss betyg:
(3 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
All beröm till resebyrån för både hemsidan och den korrekta och professionella inställningen. Webbplatsen är extremt transparent, sökmotorerna är snabba och informationen är rik och, åtminstone i vårt fall, exakt och korrekt. Jag måste säga att det inte fanns några problem med bokningen, betalningen och svar på ytterligare frågor. Jag måste också berömma våra värdar (fastighet 809) i Tisno på Murter. Lägenheten är ren, välutrustad, och vi saknade inte luftkonditioneringen, även om vi var där under den värsta värmen. Värdarna är vänliga, byn är fridfull och utbudet av stränder är varierat. Skugga är inget problem. Vi rekommenderar, familjen Vidic
Vse pohvale turistični agenciji tako za spletno stran, kot tudi za korekten in profesionalen odnos. Spletna stran je izredno pregledna, iskalniki so hitri, informacije pa bogate in vsaj v našem primeru tudi natančne in točne. Tudi glede rezervacije, plačila in odziva na dodatna vprašanja, moram reči, da ni bilo nobenih problemov.
Prav tako pa moram pohvaliti tudi naše gostitelje (objekt 809) v kraju Tisno na Murterju. Apartma je čist, dobro opremljen, klime nismo pogrešali, čeprav smo bili v času najhujše vročine.
Gostitelji so prijazni, naselje je mirno, izbor plaž pa raznovrsten. Senca ni problem.
Priporočamo,
družina Vidic
Du gav oss betyg:
(3 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
slovenska (ursprungligen)
Anonimno
Allt var bra, till och med tv:n gick sönder och nästa dag hade ägarna köpt en till. Huset vi hyrde var precis som det visades på hemsidan, och vi hade några mycket trevliga semesterdagar. Ledningen som utförts av Adriatic har alltid varit mycket korrekt, och de har varit mycket snabba med att svara på e-postmeddelanden med de frågor vi har gjort. Susana
Todo muy correcto, incluso se rompio la televisión y al día siguiente los propietarios habian comprado otra. La casa que alquilamos era tal y como estaba reflejado en la pagina web, y hemos pasado unos días muy buenos de vacaciones. La gestion efectuada por adriatic ha sido en todo momento muy correcta, y han sido muy rapidos a la hora de contestar los correos electronicos con las consultas que hemos realizado. Susana
Du gav oss betyg:
(3 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
spanska (ursprungligen)
Anonimno
:smile: Vi njöt verkligen av vår semester, ägarna till fastigheten var trevliga, varma, vänliga och vänliga människor. Allt vi behövde var tillgängligt. Stranden var inte 200 eller 300 meter från fastigheten, eftersom de 200 eller 300 meter från fastigheten var hamnen, men vägen till stranden var ändå en trevlig promenad längs den pittoreska kusten, så det spelade ingen roll. Stranden var bra, även med dusch och rena toaletter var möjligheten att vara i solen eller i skuggan av olivträd eller paraplyer också ett av de stora plusen. Marina är också en trevlig stad och det finns ett ställe att gå på en kvällspromenad, det finns definitivt något att se där, inte bara fina hus och restauranger som passar in i miljön, utan också en bit av intressant natur. Jag skulle definitivt rekommendera en sådan semester.
:smile:
dovolenka sa nám veľmi páčila, majitelia objektu boli milí, srdeční, priateľskí a láskaví ľudia. Všetko, čo sme potrebovali, bolo k dispozícii. Pláž síce nebola 200 ani 300m od objektu, lebo tých 200 či 300m od objektu bol prístav, ale aj tak cesta na pláž bola pekná prechádzka malebným pobrežím, takže to vôbec nevadilo. Pláž bola dobrá, dokonca so sprchou a čisto udržovanými WC, možnosť byť na slnku alebo v tieni olivovníkov či slnečníkov bola tiež jeden z veľkých plusov. Tiež Marina je pekné mestečko a je kam ísť aj na večernú prechádzku, určite je tam čo vidieť, a to nielen pekné domčeky a reštaurácie zapadajúce do prostredia, ale aj kus zaujímavej prírody. Určite by som takú dovolenku odporučila.
Du gav oss betyg:
(3 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Hej, jag vill tacka dig så mycket för den mycket trevliga och trevliga semestern i Primošten som ditt företag gav oss. Allt var bra och vi var mycket nöjda med både servicen på lägret och speciellt med våra värdar, som förberett underbart boende åt oss. Jag har en annan förfrågan, när vi åkte inkluderade vi av misstag en handduk från lägenheten i vårt bagage och vi skulle vilja be om ursäkt till fru Gačina. Vänligen leverera detta meddelande. Tack och vi ser fram emot att se dig igen i Kroatien någon gång. Hälsningar och jag önskar dig mycket framgång i ditt arbete. Liten
Dobrý den, rád bych velmi poděkoval za velmi hezkou a příjemnou dovolenou v Primoštenu, kterou nám vaše společnost zajistila. Vše bylo v pořádku a byli jsme velice spokojeni jak se službami v campu, tak i a to hlavně s našimi domácími, kteří nám připravili báječné ubytování. Mám ještě prosbu, při odjezdu jsme omylem do našich zavazadel přibali také jeden ručník z apartmánu a chtěli bychom se tímto paní Gačině velmi omluvit. Prosím vyřiďte tento vzkaz. Děkujeme a budeme se těšit zase někdy příště s vámi v Chorvatsku. Zdravím a přeji hodně úspěchů ve vaší práci. Wenig
Du gav oss betyg:
(3 september 2007)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
