Gjestebok: Ros, bemerkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Kjære Adriaterhavet! Vi har nettopp kommet tilbake fra den vakreste ferien i våre liv, som vi kan takke deg for. Alt var som vi så på bildene på kontorets hjemmeside. Kroatia er vakkert, med steder som er kjære for våre hjerter: Orebic, Korcula, Dubrovnik - som vi tror er Adriaterhavets perle - Vi besøkte Viganj, Loviste, Lumbarda, Postup. Vi anbefaler på det sterkeste Adriatic til alle ungarere som ønsker å reise til Kroatia, for med deres endeløse vennlighet og hjelpsomhet tilbrakte vi uforglemmelige dager i Kroatia! Tusen takk for alt!:kyss::hjerte:
Kedves Adriatic!
Most erkeztünk vissza eletünk legszebb nyaralasarol, amit Önöknek köszönhetünk. Minden úgy volt, ahogyan az iroda honlapján a fényképek alapján láttuk. Horvátország gyönyörű, szívünknek kedves helyek:Orebic, Korcula, Dubrovnik- ami szerintünk az Adria gyöngyszeme-.Jártunk Viganjban, Lovisteben, Lummbardában, Postupban. Minden magyarnak aki Horvátországba szeretne utazni bátran ajánljuk az Adriaticot, mert végtelen kedvességükkel és segítőkészségükkel felejthetetlen napokat töltöttünk Horvátországban!
Hvala lepo mindenért!:kiss::heart:
Du vurderte oss:
(27. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
ungarsk (opprinnelig)
Anonimno
Oppholdet vårt i Stanici-Tice nær Omis var fantastisk. Vertene er veldig hyggelige og vennlige, leiligheten er komfortabel, fullstendig isolert fra støyen fra Jadranka, havet er rent, varmt og veldig nært, stranden er ren og intim. Ideelle forhold for folk som ikke liker folkemengder og støy. Den eneste ulempen er de 154 trinnene til Jadranka, men til tross for innledende bekymringer, var det ikke et problem. Vi vil takke selskapet "adriatik hr" for å organisere sommerferien vår og vi vil takke vertskapet på våre vegne.
Nasz pobyt w Stanici-Tice pod Omiszem byl wspaniały. Gospodarze bardzo mili i serdeczni,apartament wygodny, odizolowany całkowicie od hałasu Jadranki, morze czyste, ciepłe i bardzo blisko, plaża czysta, kameralna. Idealne warunki dla osób nie lubiących tłoku i hałasu. Jedyna wada to 154 stopnie schodów do Jadranki, ale mimo początkowych obaw nie stanowiło to problemu. Dziękujemy firmie "adriatik hr" za zorganizowanie letniego wypoczynku i prosimy podziękować w naszym imieniu Gospodarzom
Du vurderte oss:
(26. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
polsk (opprinnelig)
Anonimno
Jeg vil gjerne takke Adriatic for en flott ferie. Jeg ville definitivt ha funnet overnatting etter et langt søk, til og med "på farten", men jeg syntes oppriktig synd på alle som gjorde det, for jeg visste hvor jeg skulle og hvordan det ville se ut. Den passet akkurat som vist på bildene. Selv om damen ikke visste om hunden vår, var det til slutt ikke noe problem. Alle de beste ønsker fra Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Chcela by som sa poďakovať adriaticu za super dovolenku. Určite by som si našla ubytovanie po dlhšom hľadaní aj "na blint", ale všetkých čo tak robili, som úprimne ľutovala, lebo ja som vedela kam idem a ako to bude vyzerať. Sadlo to presne podľa obrázkov. Síce pani nevedela o našom psíkovi, ale nakoniec nebol žiadny problém. Všetko dobré želá Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Du vurderte oss:
(25. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
slovakisk (opprinnelig)
Anonimno
Vi kom akkurat tilbake fra ferie... Det var fantastisk. Vi begynner allerede å savne Kroatia, havet, solen (i Polen er det kaldt og overskyet). Leiligheten vi bodde i var som vi forventet, vertene var veldig hyggelige og vennlige. Vennlig hilsen, tusen takk for din profesjonalitet og engasjement, jeg ønsker deg mange fornøyde turister (jeg mener kundene til "adriatic.hr"-byrået). Fornøyd turist - Dariusz Wajszczyk.
Właśnie powróciliśmy z wakacji ... Było cudownie. Już zaczynamy tęsknić za Chorwacją , morzem, słońcem ( w Polsce zimno i pochmurnie). Apartament w którym mieszkaliśmy był taki jak oczekiwaliśmy, gospodarze bardzo mili, życzliwi. Pozdrawiam, serdecznie dziękuję za profesjonalizm i zaangażowanie , życzę wielu zadowolonych turystów( mam na myśli klientów biura "adriatic. hr").
Zadowolony turysta - Dariusz Wajszczyk.
Du vurderte oss:
(16. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
polsk (opprinnelig)
Anonimno
Jeg vil gjerne takke alle på Adriatic for å ha arrangert en virkelig hyggelig uke ved Adriaterhavet. Høy standard på overnatting og attraktivt miljø. Alt presentert på nettstedet www.adtritic.hr var sant og ikke misvisende. Under min reise til Kroatia ble jeg kontaktet av eieren av eiendommen. Dette fylte meg med tilfredshet, fordi økonomiske transaksjoner formidlet på denne måten ikke inspirerte mye tillit blant mine pårørende. Til slutt var de som var mest i tvil mest fornøyde. Det var et sted verdt å komme tilbake til. Takk nok en gang på vegne av 10 fornøyde og avslappede tsjekkisk-slovakiske turister. :smil:
rád by som sa Všetkým v Adriaticu chcel veľmi pekne poďakovať za sprostredkovanie naozaj veľmi príjemného týždňa pri Jadrane. Vysoká úroveň ubytovania a príťažlivé prostredie. Všetko čo bolo prezentované na stránkach www.adtritic.hr ,bolo pravdivé a nezavádzajúce.
V priebehu cesty do Chorvátska ma kontaktovala majiteľka objektu. To ma naplnilo spokojnosťou, pretože finančné transakcie sprostredkované takouto formou nevzbudzovali u mojich príbuzných veľkú dôveru. Nakoniec ale tí, ktorí mali najväčšie pochyby boli najviac spokojní. Bolo to miesto na ktoré sa oplatí vrátiť.
Ešte raz Vám v mene 10 spokojných a oddýchnutých česko-slovenských turistov ďakujem.
:smile:
Du vurderte oss:
(15. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
slovakisk (opprinnelig)
Anonimno
Adriatic.hr er en av de best utformede elektroniske reiseguidene. Selv om jeg ikke kommer til å bruke tjenestene i år på grunn av tekniske problemer med bestilling, vil jeg definitivt besøke siden igjen neste år. :smil:
Adriatic.hr patří k nejlépe zpracovaným elektonickým cestovkám. Ikdyž díky technickým potížím při rezervaci nakonec služeb pro letošní rok nevyužívám, příští rok stránky jistě opakovaně navštívím.
:smile:
Du vurderte oss:
(15. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
tsjekkisk (opprinnelig)
Anonimno
Vi bestemte oss for å reise til Kroatia for første gang. Avgjørelsen vår var spontan, og det samme var måten vi organiserte turen på. Mens jeg vandret rundt på internett fant jeg nettsiden til dette reisebyrået. Uten å tenke så mye, bestilte jeg min valgte overnatting på lørdag. Mandag fikk jeg bekreftelse, med tilbud om å bytte den til en annen, mer attraktiv og økonomisk mer fordelaktig. Vi benyttet oss av forslaget, gjorde en bekreftelse og onsdag morgen dro vi allerede. Veien tar imidlertid ganske lang tid. Den tregeste måten å kjøre på er gjennom Kroatia (ingen motorveier, svingete fjellveier og mange biler), gjennomsnittshastighet 50 km/t. Boligene våre viste seg å være mye mer interessante i virkeligheten enn på bildene på nettstedet. Fantastisk utsikt fra terrassen, stillhet, flott vær og sjøvann på 25 grader, krystallklart. Pass på å ta med briller og dykkermaske. Vi ble spesielt overrasket over tjenesten som tilbys av adratica.hr-kontoret, representert ved Katarina Vuka, som snakker utmerket polsk. Hun tok også kontakt med oss under turen, og spurte hvor vi var og om vi hadde problemer. Kroatere er veldig hyggelige og det er ingen store språkproblemer med kommunikasjon. Priser som ligner på polske. Jeg tror at Kroatia er verdt å se, og det er verdt å bruke tjenestene til kontoret ovenfor for dette formålet. :kul::lol:
Do Chorwacji postanowiliśmy sie wybrać po raz pierwszy. Decyzja nasza była spontaniczna i taki też był sposób zoraganizowania wyjazdu. Błądzą po internecie znalazłem stronę niniejszego biura podróży. Dużo sie nie zastanawiając zrobiłem w sobotę rezerawcję wybranej kwatery. W poniedziałek dostałem potwierdzenie, z propozycją zamany na inną, bardziej atrakcyjną i korzystniejszą finansowo. Skorzystaliśmy z sugesti, zrobiliśmy potwierdzenie i w środę rano już wyjeżdżaliśmy. Droga trwa jednak dosyć długo. Najwolniej jedzie sie przez Chorwację (brak autostrad, górskie krete drogi i dużo samochodów), średnia prędkość 50 km/h. Nasza kwatera okazała sie o wiele ciekawsza w rzeczywistości niz na fotkach na stronie www. Niesamowite widoki z tarasu, cisza, wspaniała pogoda i woda w morzu o temp. 25 stopni, do tego krystalicznie czysta. Koniecznie musicie zabrać okulary i maske do nurkowania. Szcególnie zaskoczeni bylismy sposobem obsługi ze stronu biura adratica.hr w osbie Pani Katariny Vuka, która swietnie mówi po Polsku. W trakcie podróży również się z nami kontaktowała, pytając gdzie jesteśmy i czy nie mamy jakiś problemów. Chorwaci są bardzo mili i raczej nie ma większych problemow językowych z porozumieniem. Ceny zbliżone do polskich. Sądzę, że Chorwację warto zobaczyć i warto w tym celu skorzystać z usług powyższego biura.
:cool::lol:
Du vurderte oss:
(12. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
polsk (opprinnelig)
Anonimno
Vi er begeistret for Kroatia for tredje gang, takket være Adriatic.hr. Alt som skrevet, alt som fotografert og viktigst av alt, en flott tilnærming. Hvordan annet enn jeg ANBEFALER!!! Jeg svarer gjerne på spørsmål om hvordan de behandlet oss.:smoke::tongue:
Již po třetí jsme Chorvatskem nadchnuti a to díky Adriatic.hr.
Vše jak je psáno,vše jak je foceno a hlavně super přístup.
Jak jinak než DOPORUČUJI!!!
Rád odpovím na dotazy jak k nám přistupovali.:smoke::tongue:
Du vurderte oss:
(11. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
tsjekkisk (opprinnelig)
Anonimno
Vi har nettopp returnert fra en ferie gjennom CK Adriatic, og det var helt fantastisk. Vakkert hav, nydelig vær, hyggelige mennesker og hjemmet vårt. Det var bra, men kort, vi hadde ikke lyst til å reise hjem i det hele tatt. Innkvarteringen var også utmerket med tanke på både økonomisk verdi og kvalitet. Jeg er helt fornøyd og skal over Adriaterhavet igjen. :smil::glad::glad:
Akurát sme sa vrátili z dovolenky cez c.k. adriatic a bolo úplne super. Krásne more, krásne počasie, príjemní ľudia a naša domáca. Dobre bolo ale krátko, vôbec sme nemali chuť ísť domov. Aj ubytovanie bolo po finančnej stránke ako aj kvalitou výborné. Som úplne spokojná a aj na ďalší raz pôjdem cez adriatic.:smile::happy::happy:
Du vurderte oss:
(9. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
slovakisk (opprinnelig)
Anonimno
Vi vil gjerne takke deg, fru Milva og teamet ditt, for den eksepsjonelt gode, vennlige og fleksible støtten du ga helt fra starten; Du tok umiddelbart våre ønsker til etterretning og ledet oss raskt og kompetent til å nå ønsket mål. Fulle av forventning til en ferie som vil bli utmerket forberedt med din støtte, sender vi deg våre varmeste hilsener fra det solfylte nordlige Tyskland R. og M. Frerker
Wir möchten Ihnen, Frau Milva und Ihrem Team, für die von Anfang an außergewöhnlich gute, freundliche und flexible Betreuung danken; Sie haben unsere Wunschäußerung sofort aufgenommen und uns in kurzer Zeit unkompliziert und kompetent zur Erreichung unseres Wunschziels geführt.
Voller Vorfreude auf einen mit Ihrer Unterstützung super vorbereiteten Urlaub grüßen wir Sie herzlich aus dem sonnigen deutschen Norden
R. u. M. Frerker
Du vurderte oss:
(6. juli 2003)
Språk:
norsk Google oversetter |
tysk (opprinnelig)
