Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Zahvaljujući Jadranu za vrlo brz i lijep odgovor o našem odmoru u Biogradu 2005, iako nismo koristili njihov smještaj: wink:
Thanks to Adriatic for a very prompt and nice answers regarding our holiday in Biograd 2005 eventhough we didn't used their accomodation:wink:
Ocijenili ste nas:
(14. travnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
švedski (izvorno)
Anonimno
Poštovani, Vaša je web lokacija izvrsno dobro učinjeno. On nudi puno detalja i izbora. Pogledali smo nekoliko drugih mjesta i otkrili da ih vaša nadmašuje. Također želimo istaknuti ljubaznost i učinkovitost gospođice Delphine Anger i njezinih kolega koji su oduvijek bili vrlo poznati. Čestitamo što ćemo vas nazvati sljedećim izletom i preporučit ćemo vašu agenciju našim prijateljima. S poštovanjem Christel i Sébastien DEMARIGNY
Bonjour,
Votre site est remarquablement bien fait. Il y propose énormément de détails et de choix. Nous avons regardé plusieurs autres sites et nous avons trouvé que le votre les surpasse bien largement. Nous souhaitons également souligner la gentillesse et l'éfficacité de Mlle Delphine Anger ainsi que ses collègues qui nous ont toujours très bien renseigné.
Bravo nous referons appelle à vous pour un prochain voyage et nous recommanderons votre agence à nos amis.
Bien sincèrement
Christel et Sébastien DEMARIGNY
Ocijenili ste nas:
(13. travnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
francuski (izvorno)
Anonimno
Dobar dan. Iz vašeg interneta. mi smo zadovoljni jer je sveobuhvatna, informativna i visoka razina: biggrin:
Dobrý deň. Z Vašou internet. stránkou sme spokojní, pretože je obsiahla, informatívna a na vysokej úrovni.:biggrin:
Ocijenili ste nas:
(12. travnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
bilo je lako pronaći zanimljive smještajne alternative, a vaši odgovori na pitanja su bili visokokvalitetni i kratki u vrijeme odziva. Rado ćemo preporučiti ovu stranicu našim prijateljima. BR! Toma
it was easy to find intresting accomodation alternatives and your replies on inquiries were of high quality and short in response time. We can gladly recommend this site to our friends. BR!
Thomas
Ocijenili ste nas:
(11. travnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Lijepo mjesto, ali zašto ne dodati savjete restorana? Imam jednu kako bih predložio da sam doznao o Volosku .. super! a to nije konoba .. alternativni restoran s prekrasnom panoramom LE MANDRAC: jezik:
Bello il sito ma come mai non aggiungete anche consigli sui ristoranti?
ne ho uno da suggerire che ho scoperto a Volosko..ottimo!!! e non e' una konoba..un ristorante alternativo con un panorama meraviglioso
LE MANDRAC:tongue:
Ocijenili ste nas:
(5. travnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, iako sam nix've naći s tobom u svakom slučaju hvala za izvrsnu uslugu. Ako želimo ići i iduće godine Hrvatska ćemo svakako kontaktirati, sa dnevno pozdrava, Lev Krzno: srce:
Hallo,
Ondanks dat ik nix bij jullie gevonden heb toch dankjewel voor de prima service.
Als we volgend jaar weer naar Hrvatska willen gaan nemen we zeker contact op, dag met groetjes,
Lev Bont:heart:
Ocijenili ste nas:
(4. travnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
nizozemski (izvorno)
Anonimno
S kakvom živom slikom s web cam iz vašeg divnog split splita Šibenik dubrovnik, Vaša web stranica bi bila jedna od najposjećenijih turističkih web stranica.
z kakšno sliko v živo z veb cam iz vaših čudovitih letovišč split zadar šibenik dubrovnik bi bila vaša spletna stran ena od najbolj obiskanih turističnih spletnih strani.
Ocijenili ste nas:
(1. travnja 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
Anonimno
Nisam mogao koristiti Adriatic.hr, ali Franka je bila vrlo korisna i definitivno ću ih razmotriti u budućnosti.
I was unable to use Adriatic.hr but Franka was very helpful and I will definatly consider using them in the future.
Ocijenili ste nas:
(29. ožujka 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Volio bih vam zahvaliti na svim uslugama koje je vaša putnička agencija učinila. Po prvi put moram odabrati izvrsne web stranice za svoje klijente, koje sam usmjeravao bez poteškoća. Odmor još uvijek čeka i nadam se da će naša suradnja i dalje biti jednako velika koliko je do sada. Drago mi je što sam pronašao taj način odabira godišnjeg odmora i svakako ću vam preporučiti svoje poznanike. Želim lijep dan.
Veľmi rada by som sa poďakovala za všetky služby, ktoré mi Vaša cestovka zrealizovala. Keďže som po prvý krát Vašim klientom musím vyzdvihnúť výborné internetové stránky, na základe ktorých som sa bez problémov orientovala. Dovolenka ma ešte len čaká a preto dúfam, že naša spolupráca bude aj naďalej taká skvelá ako doteraz. Som rada, že som našla tento spôsob výberu dovolenky a zaručene Vás odporučím aj svojim známim. Prajem príjemný deň.
Ocijenili ste nas:
(27. ožujka 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Imate dobro oblikovanu web stranicu s puno informacija, samo bih mogao koristiti više parametara odjednom. Postoji veliki izbor smještaja. Komunikacija s agencijom bila je bešavna i prilagodljiva. Moram pohvaliti rad agencije prošle godine, kada nismo mogli odlaziti na odmor zbog medicinskih razloga, a zahvaljujući komunikaciji i prijateljskom pristupu zaposlenika, riješili smo problem. Radujemo se ovogodišnjem odmoru. Hvala i nada.
Máte pěkně zpracované internetové stránky s velkým množstvím informací, pouze u vyhledávání bych dal možnost použít více parametrů najednou. Je zde velký výběr ubytování. Komunikace s agenturou byla bezproblémová a vstřícná. Musím pochválit práci agentury v loňském roce, kdy jsme nakonec nemohli na dovolenou odjet ze zdravotních důvodů a díky komunikaci a vstřícnému přístupu zaměstnanců jsme problém vyřešili. Těšíme se na letošní dovolenou. Děkujeme a nashledanou.:smile:
Ocijenili ste nas:
(13. ožujka 2005.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
