Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Pišem svoje dojmove kad se vratim. Ove smo godine odlučili nekoliko minuta putovati kroz nekoliko putničkih agencija. Jadran je odgovorio vrlo brzo, dobro, za tri dana imali smo odabrani boravak, plaćeni i voucher u ruci. Putovali smo tjedan dana od prvog razmišljanja na putu. Boravak je bio odličan, plaža je bila glatka, pješčana. Odabrani apartman bio je isti kao iu ponudi, u mirnom okruženju, s velikom terasom sjenovitom bojom. Bili smo vrlo opušteni, hvala. O: smile:
Svoje dojmy píšem už po návrate. Tento rok sme sa rozhodli absolvovať narýchlo cez niekoľko cestovných kancelárií na poslednú chvíľu. Adriatic reagoval veľmi rýchlo, kvalitne, za tri dni sme mali pobyt vybratý, uhradený, a voucher v ruke. Za týždeň od prvých úvah o ceste sme cestovali. Pobyt bol výborný, pláž naozaj plynulá, piesková. Vybratý apartmán bol presne taký ako v ponuke, v tichom prostredí, s veľkou zatienenou terasou. Výborne sme si oddýchli, vďaka. A:smile:
Ocijenili ste nas:
(4. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Osjećam potrebu da pohvalim Vas, a posebno Vašu djelatnicu Svjetlanu zbog brzine kojom je obradila našu rezervaciju. Nakon odmora za zadovoljstvom ću ispuniti komentar objekta koji smo iznajmili preko Vaše agencije. Još ću samo reći da ste ljubaznošću i brzinom zasjenili jedan Generalturist. Svaka čast i samo tako naprijed!
Osjećam potrebu da pohvalim Vas, a posebno Vašu djelatnicu Svjetlanu zbog brzine kojom je obradila našu rezervaciju. Nakon odmora za zadovoljstvom ću ispuniti komentar objekta koji smo iznajmili preko Vaše agencije. Još ću samo reći da ste ljubaznošću i brzinom zasjenili jedan Generalturist. Svaka čast i samo tako naprijed!
Ocijenili ste nas:
(4. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski izvorno |
hrvatski (izvorno)
Anonimno
Adriatich.hr: OTTIMO! Posebna zahvala dr. Victoru Martinoviću zbog njegove profesionalnosti i ljubaznosti: briljantno je riješio praznik nekoliko dana prije odlaska. Po povratku ću komentirati kako je to bilo!
Adriatich.hr: OTTIMO !
Un particolare ringraziamento al Dott.Ivica Martinovic per la sua professionalità e cortesia: ci ha brillantemente risolto la vacanza pochissimi giorni prima della partenza.
Al mio ritorno commenterò com'è andata !
Ocijenili ste nas:
(4. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Ne mogu komentirati smještaj jer moram otići, ali imam vrlo pozitivno mišljenje o službi agencije, brzo, učinkovito i lako se mogu konzultirati.
Non posso eprimere giudizi sull'alloggio, in quanto devo ancora partire, esprimo invece un parere molto positivo sul servizio dell'agenzia, rapido, efficente e facile da consultare.
Ocijenili ste nas:
(4. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Stranica je dobro učinjena, jasno je, pruža mnogo informacija. Komunikacija - u našem slučaju s p. Pidik - također je odličan, odgovori na pitanja iscrpljuju i trepere. Vjerujem da ćemo biti jednako sretni nakon povratka s našeg odmora.
Stránka je výborne urobená, je prehľadná, poskytuje dostatok informácií. Komunikácia - v našom prípade s p. Pidikovou - je takisto výborná, odpovede na otázky prichádzajú vyčerpávujúce a promtne. Verím, že rovnako spokojní budeme aj po návrate z našej dovolenky.
Ocijenili ste nas:
(4. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Iako smo bili u zadnjoj minuti (tjedan dana prije) bili smo u mogućnosti pronaći smještaj mi se više volio! Izvrsna organizacija web lokacije, lako se mogu konzultirati i izvrsni agencijski odgovor (Ana in primis) Bio sam zadivljen nakon putovanja! : Biggrin:
Nonostante che ci siamo trovati all'ultimo minuto (una settimana prima) siamo riusciti a trovare la sistemazione che piu' ci piaceva!
Ottima l'organizzazione del sito, facile da consultare e ottima la risposta del personale dell'agenzia (Ana in primis)
Ci risentimao dopo il viaggio!:biggrin:
Ocijenili ste nas:
(4. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Ja sam vrlo zadovoljan ovom putovanju, mogu to preporučiti svima, toliko mnogo napora i favorita koje nisam osjećao u drugom putniku, očito je da su zabrinuti da će ljudi imati lijep odmor, a iduće godine definitivno ću tražiti putovanje od ovog putnika. Hvala cijelu ekipu: osmjeh:
Jsem velmi spokojená s touto cestovkou,můžu ji všem doporučit.tolik snahy a laskavosti jsem v jiné cestovce nepocítila.Jde vidět,že mají starost aby lidé měli hezkou dovolenou.Na budoucí rok určitě budu shánět zájezd od této cestovky.
Díky celému kolektivu:smile:
Ocijenili ste nas:
(4. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Izgleda kao velika organizacija i korisnici (Ana). Sada idemo na odmor, sljedeću epizodu, hvala.
Mi sembra un'ottima organizzazione e persone molto disponibili (Ana). Adesso partiamo per la vacanza, alla prossima puntata, grazie.
Ocijenili ste nas:
(4. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Pozdrav Jadran, zahvaljujem vam na vašim uslugama u pronalaženju svog odmora. Bio sam zadovoljan vašim pristupom, iako sam napokon morala otići u stan. Sljedeće godine, ako želim putovati u Hrvatsku, definitivno ću se vratiti k vama i preporučit ću vaš CK svojim prijateljima. Vaš www. stranice su jasne i fotografije objekata i plaža su dobre kvalitete. Hvala vam još jednom i radujemo se još jednoj "suradnji": osmijeh: S poštovanjem, Lenka Pešková
Dobrý den společnosti Adriatic,
chtěla bych Vám poděkovat za Vaše služby při hledání mé dovolené. S Vaším přístupem jsem byla spokojená, i když jsem nakonec Vámi vybraný apartmán musela odreknout.
Příští rok, pokud budu chtít vycestovat do Chorvatska, se na Vás určitě znovu obrátím a doporučím vaší CK svým přátelům. Vaše www. stránky jsou přehledné a fotky objektů a pláží jsou v dobré kvalitě.
Ještě jednou děkuji a těším se na další "spolupráci":smile:
S pozdravem,
Lenka Pešková
Ocijenili ste nas:
(3. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Do danas sam radila s agencijom za rezervaciju u apartmanu, i budući da sam se nekako promijenila na činjenicu da sam bila vrlo korisna i omogućila ponudu koju sam htio. Do sada sam bio vrlo ponosan na to, ali kad se vratim s odmora, želio bih vam dati još dojmova. S poštovanjem, Petra.
Z agencijo sem do danes sodelovala glede rezervacije v apartmaju in glede na to , da sem si vmes še nekaj premislila poudarjam da so mi zelo pomagali in omogočili tisto ponudbo, ki sem si želela. Zelo pohvalo do sedaj, ko pa se vrnem z dopusta pa vam zupam še ostale vtise. Lep pozdrav, Petra.
Ocijenili ste nas:
(3. kolovoza 2006.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
