Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Escribo mis impresiones cuando vuelvo. Este año, decidimos pasar por varias agencias de viajes por minuto. El Adriático respondió muy rápido, bueno, en tres días tuvimos una estadía elegida, pagada y un voucher en mano. Viajamos una semana desde las primeras reflexiones en el camino. La estadía fue excelente, la playa era realmente lisa, arenosa. El apartamento elegido era exactamente el mismo que en la oferta, en un ambiente tranquilo, con una gran terraza sombreada. Estuvimos muy relajados, gracias. Una sonrisa:
Svoje dojmy píšem už po návrate. Tento rok sme sa rozhodli absolvovať narýchlo cez niekoľko cestovných kancelárií na poslednú chvíľu. Adriatic reagoval veľmi rýchlo, kvalitne, za tri dni sme mali pobyt vybratý, uhradený, a voucher v ruke. Za týždeň od prvých úvah o ceste sme cestovali. Pobyt bol výborný, pláž naozaj plynulá, piesková. Vybratý apartmán bol presne taký ako v ponuke, v tichom prostredí, s veľkou zatienenou terasou. Výborne sme si oddýchli, vďaka. A:smile:
Nos calificaste:
(4 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Siento la necesidad de felicitarlo, y especialmente a su trabajador Svjetlan debido a la velocidad con la que se procesó nuestra reserva. Después de unas vacaciones por placer, completaré un comentario sobre las instalaciones que alquilamos a través de su agencia. Solo diré que fuiste amable y tímidamente sacudido por un Generalturista. ¡Todo honor y todo eso!
Osjećam potrebu da pohvalim Vas, a posebno Vašu djelatnicu Svjetlanu zbog brzine kojom je obradila našu rezervaciju. Nakon odmora za zadovoljstvom ću ispuniti komentar objekta koji smo iznajmili preko Vaše agencije. Još ću samo reći da ste ljubaznošću i brzinom zasjenili jedan Generalturist. Svaka čast i samo tako naprijed!
Nos calificaste:
(4 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Adriatich.hr: ¡EXCELENTE! Un agradecimiento especial a Dott.Ivica Martinovic por su profesionalismo y cortesía: resolvió brillantemente las vacaciones unos días antes de la partida. ¡A mi regreso, comentaré cómo fue!
Adriatich.hr: OTTIMO !
Un particolare ringraziamento al Dott.Ivica Martinovic per la sua professionalità e cortesia: ci ha brillantemente risolto la vacanza pochissimi giorni prima della partenza.
Al mio ritorno commenterò com'è andata !
Nos calificaste:
(4 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
No puedo hacer ningún comentario sobre la vivienda, ya que aún me tengo que ir, expreso una opinión muy positiva sobre el servicio de la agencia, rápida, eficiente y fácil de consultar.
Non posso eprimere giudizi sull'alloggio, in quanto devo ancora partire, esprimo invece un parere molto positivo sul servizio dell'agenzia, rapido, efficente e facile da consultare.
Nos calificaste:
(4 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
La página está bien hecha, está claro, proporciona mucha información. Comunicación - en nuestro caso con p. Pidik: también es excelente, las respuestas a las preguntas son agotadoras y relampagueantes. Creo que estaremos igualmente felices después de regresar de nuestras vacaciones.
Stránka je výborne urobená, je prehľadná, poskytuje dostatok informácií. Komunikácia - v našom prípade s p. Pidikovou - je takisto výborná, odpovede na otázky prichádzajú vyčerpávujúce a promtne. Verím, že rovnako spokojní budeme aj po návrate z našej dovolenky.
Nos calificaste:
(4 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
A pesar de que nos encontramos en el último minuto (una semana antes) logramos encontrar el alojamiento que más nos gustó. Excelente organización del sitio, fácil de consultar y excelente respuesta del personal de la agencia (Ana en particular) ¡Reenviamos después del viaje! : Biggrin:
Nonostante che ci siamo trovati all'ultimo minuto (una settimana prima) siamo riusciti a trovare la sistemazione che piu' ci piaceva!
Ottima l'organizzazione del sito, facile da consultare e ottima la risposta del personale dell'agenzia (Ana in primis)
Ci risentimao dopo il viaggio!:biggrin:
Nos calificaste:
(4 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Estoy muy satisfecho con este viaje, puedo recomendarlo a todos. Tantos esfuerzos y amabilidad que no sentí en otro viajero. Es obvio que están preocupados de que la gente tenga unas buenas vacaciones. En el próximo año definitivamente buscaré un viaje de este viajero. Gracias a todo el equipo: sonríe:
Jsem velmi spokojená s touto cestovkou,můžu ji všem doporučit.tolik snahy a laskavosti jsem v jiné cestovce nepocítila.Jde vidět,že mají starost aby lidé měli hezkou dovolenou.Na budoucí rok určitě budu shánět zájezd od této cestovky.
Díky celému kolektivu:smile:
Nos calificaste:
(4 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Me parece una excelente organización y gente muy disponible (Ana). Ahora nos vamos para las vacaciones, el próximo episodio, gracias.
Mi sembra un'ottima organizzazione e persone molto disponibili (Ana). Adesso partiamo per la vacanza, alla prossima puntata, grazie.
Nos calificaste:
(4 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Hola Adriático, me gustaría agradecerle por sus servicios para encontrar mis vacaciones. Estoy contento con su enfoque, aunque finalmente tuve que retirar su apartamento. El próximo año, si quiero viajar a Croacia, definitivamente volveré y recomendaré su CK a sus amigos. Tu www. las páginas son claras y las fotos de los objetos y las playas son de buena calidad. Gracias de nuevo y esperamos otra "cooperación": sonríe: Atentamente, Lenka Pešková
Dobrý den společnosti Adriatic,
chtěla bych Vám poděkovat za Vaše služby při hledání mé dovolené. S Vaším přístupem jsem byla spokojená, i když jsem nakonec Vámi vybraný apartmán musela odreknout.
Příští rok, pokud budu chtít vycestovat do Chorvatska, se na Vás určitě znovu obrátím a doporučím vaší CK svým přátelům. Vaše www. stránky jsou přehledné a fotky objektů a pláží jsou v dobré kvalitě.
Ještě jednou děkuji a těším se na další "spolupráci":smile:
S pozdravem,
Lenka Pešková
Nos calificaste:
(3 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
A día de hoy, he estado trabajando con la agencia para reservar en el apartamento, y dado que de alguna manera he cambiado de opinión sobre el hecho de que fui muy útil y habilité la oferta que quería. Hasta ahora, estoy muy orgulloso de ello, pero cuando regreso de vacaciones, me gustaría darle otras impresiones. Atentamente, Petra.
Z agencijo sem do danes sodelovala glede rezervacije v apartmaju in glede na to , da sem si vmes še nekaj premislila poudarjam da so mi zelo pomagali in omogočili tisto ponudbo, ki sem si želela. Zelo pohvalo do sedaj, ko pa se vrnem z dopusta pa vam zupam še ostale vtise. Lep pozdrav, Petra.
Nos calificaste:
(3 de agosto de 2006)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
