Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
J'écris mes impressions quand je reviens. Cette année, nous avons décidé de passer par plusieurs agences de voyages par minute. Adriatic a répondu très rapidement, eh bien, en trois jours nous avons eu un séjour choisi, payé, et un bon en main. Nous avons voyagé une semaine à partir des premières réflexions sur le chemin. Le séjour était excellent, la plage était vraiment lisse, de sable. L'appartement choisi était exactement le même que dans l'offre, dans un environnement calme, avec une grande terrasse ombragée. Nous étions très détendus, merci. A: sourire:
Svoje dojmy píšem už po návrate. Tento rok sme sa rozhodli absolvovať narýchlo cez niekoľko cestovných kancelárií na poslednú chvíľu. Adriatic reagoval veľmi rýchlo, kvalitne, za tri dni sme mali pobyt vybratý, uhradený, a voucher v ruke. Za týždeň od prvých úvah o ceste sme cestovali. Pobyt bol výborný, pláž naozaj plynulá, piesková. Vybratý apartmán bol presne taký ako v ponuke, v tichom prostredí, s veľkou zatienenou terasou. Výborne sme si oddýchli, vďaka. A:smile:
Vous nous avez noté:
(4 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Je ressens le besoin de vous recommander, et en particulier à votre travailleur Svjetlan en raison de la rapidité avec laquelle notre réservation a été traitée. Après des vacances pour le plaisir, je vais compléter un commentaire sur l'installation que nous avons loué à travers votre agence. Je dirai seulement que vous avez été bêtement et timidement secoué par un généraliste. Chaque honneur et tout simplement!
Osjećam potrebu da pohvalim Vas, a posebno Vašu djelatnicu Svjetlanu zbog brzine kojom je obradila našu rezervaciju. Nakon odmora za zadovoljstvom ću ispuniti komentar objekta koji smo iznajmili preko Vaše agencije. Još ću samo reći da ste ljubaznošću i brzinom zasjenili jedan Generalturist. Svaka čast i samo tako naprijed!
Vous nous avez noté:
(4 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Adriatich.hr: super! Un grand merci à Dott.Ivica Martinovic pour son professionnalisme et sa courtoisie: il a brillamment résolu les vacances quelques jours avant le départ. A mon retour je vais commenter comment ça s'est passé!
Adriatich.hr: OTTIMO !
Un particolare ringraziamento al Dott.Ivica Martinovic per la sua professionalità e cortesia: ci ha brillantemente risolto la vacanza pochissimi giorni prima della partenza.
Al mio ritorno commenterò com'è andata !
Vous nous avez noté:
(4 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Je ne peux pas commenter sur le logement, car je n'ai pas encore quitté, j'exprime plutôt une opinion très positive sur le service de l'agence, rapide, efficace et facile à consulter.
Non posso eprimere giudizi sull'alloggio, in quanto devo ancora partire, esprimo invece un parere molto positivo sul servizio dell'agenzia, rapido, efficente e facile da consultare.
Vous nous avez noté:
(4 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
La page est bien faite, c'est clair, elle fournit beaucoup d'informations. Communication - dans notre cas avec p. Pidik - est également excellent, les réponses aux questions sont épuisantes et clignotantes. Je crois que nous serons également heureux après le retour de nos vacances.
Stránka je výborne urobená, je prehľadná, poskytuje dostatok informácií. Komunikácia - v našom prípade s p. Pidikovou - je takisto výborná, odpovede na otázky prichádzajú vyčerpávujúce a promtne. Verím, že rovnako spokojní budeme aj po návrate z našej dovolenky.
Vous nous avez noté:
(4 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Malgré cela nous nous sommes retrouvés à la dernière minute (une semaine avant) nous avons réussi à trouver l'hébergement que nous avons aimé le plus! Excellente organisation du site, facile à consulter et excellente réponse du personnel de l'agence (Ana en particulier) Nous renvoyons après le voyage! : Biggrin:
Nonostante che ci siamo trovati all'ultimo minuto (una settimana prima) siamo riusciti a trovare la sistemazione che piu' ci piaceva!
Ottima l'organizzazione del sito, facile da consultare e ottima la risposta del personale dell'agenzia (Ana in primis)
Ci risentimao dopo il viaggio!:biggrin:
Vous nous avez noté:
(4 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Je suis très contente de ce voyage, je peux le recommander à tous ... Tant d'efforts et de faveurs que je n'ai pas ressenties chez un autre voyageur, il est évident qu'ils s'inquiètent que les gens passent de bonnes vacances ... L'année prochaine je chercherai certainement un voyage de ce voyageur. Merci à toute l'équipe: smile:
Jsem velmi spokojená s touto cestovkou,můžu ji všem doporučit.tolik snahy a laskavosti jsem v jiné cestovce nepocítila.Jde vidět,že mají starost aby lidé měli hezkou dovolenou.Na budoucí rok určitě budu shánět zájezd od této cestovky.
Díky celému kolektivu:smile:
Vous nous avez noté:
(4 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Il me semble une excellente organisation et des personnes très disponibles (Ana). Maintenant, nous partons pour les vacances, le prochain épisode, merci.
Mi sembra un'ottima organizzazione e persone molto disponibili (Ana). Adesso partiamo per la vacanza, alla prossima puntata, grazie.
Vous nous avez noté:
(4 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Bonjour Adriatic, je tiens à vous remercier pour vos services dans la recherche de mes vacances. J'étais content de votre approche, même si j'ai finalement dû retirer votre appartement. L'année prochaine, si je veux voyager en Croatie, je reviendrai certainement vers vous et je recommanderai votre CK à vos amis. Votre www. les pages sont claires et les photos des objets et des plages sont de bonne qualité. Merci encore et attendons avec impatience une autre "coopération": sourire: Cordialement, Lenka Pešková
Dobrý den společnosti Adriatic,
chtěla bych Vám poděkovat za Vaše služby při hledání mé dovolené. S Vaším přístupem jsem byla spokojená, i když jsem nakonec Vámi vybraný apartmán musela odreknout.
Příští rok, pokud budu chtít vycestovat do Chorvatska, se na Vás určitě znovu obrátím a doporučím vaší CK svým přátelům. Vaše www. stránky jsou přehledné a fotky objektů a pláží jsou v dobré kvalitě.
Ještě jednou děkuji a těším se na další "spolupráci":smile:
S pozdravem,
Lenka Pešková
Vous nous avez noté:
(3 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
À ce jour, j'ai travaillé avec l'agence pour la réservation dans l'appartement, et depuis que j'ai changé d'avis sur le fait que j'ai été très utile et a permis l'offre que je voulais. Jusqu'à présent, j'en ai été très fier, mais quand je reviens de vacances, je voudrais vous donner d'autres impressions. Sincèrement, Petra.
Z agencijo sem do danes sodelovala glede rezervacije v apartmaju in glede na to , da sem si vmes še nekaj premislila poudarjam da so mi zelo pomagali in omogočili tisto ponudbo, ki sem si želela. Zelo pohvalo do sedaj, ko pa se vrnem z dopusta pa vam zupam še ostale vtise. Lep pozdrav, Petra.
Vous nous avez noté:
(3 août 2006)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
