Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Дуже зручний та зрозумілий сайт! Радує, що є доступ російською мовою! Окреме спасибі за оперативну роботу Роману Валігорському!
Очень удобный и понятный сайт!Радует, что есть доступ на русском языке! Отдельное спасибо за оперативную работу Роману Валигорски!
Ви оцінили нас:
(3 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
дякуємо за безпроблемну та швидку організацію нашого відпочинку, ми дуже цього чекаємо, це наш перший відпочинок біля Адріатичного моря, нам цікаво, тому що всі наші друзі хвалять Хорватію, удачі, вітаю, родина Остава Рампачова
dakujem Vam za bezproblemove arychle vybavenie nasej dovolenky velmi sa tesime je to nasa prva dovolenka pri jadrane sme zvedavi lebo vsetci nasi znami chvalia CHorvatsko nech sa Vam dari spozdravom ostava rodina Rampachova
Ви оцінили нас:
(2 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Хочемо щиро подякувати всій команді компанії Adriatic, особливо пані К. Гомоловій за допомогу. Ми будемо дуже раді поширити ваше добре ім'я серед наших знайомих і будемо раді вас рекомендувати. Сподіваємось на продовження співпраці з Вашою компанією. Бажаємо успіхів. Сім'я Кршкова.
Chceme sa srdecne podakovat celemu timu spolocnosti Adriatic, najma vsak pani K. Homolovej za jej pomoc.
Velmi radi budeme medzi znamymi sirit o Vas dobre meno a radi Vas odporucime.
Tesime sa na opatovnu spolupracu s Vasou spolocnostou.
Prajeme mnoho uspechov. Rodina Krskova.
Ви оцінили нас:
(2 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я дуже позитивно оцінюю сайт, і підхід співробітників cest.kanceláře зрозумілий, ви можете подбати про свій відпочинок з домашнього комп'ютера. Особисто я влаштував відпустку за 5 днів, і це враховуючи довгі терміни "доставки" банків (4-5 днів). офіси.
Velice kladně hodnotím stránky a přístup pracovníků cest.kanceláře.Stránky jsou přehledné,dovolenou lze vyřídit v klidu z domácího počítače. Osobně jsem dovolenou vyřídil během 5 dnů a to do toho počítám dlouhé "dodací " lhůty bank (4-5 dnů).Takto bych si představoval práci cest. kanceláří.
Ви оцінили нас:
(2 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я забронював квартиру в Єлсі (острів Хвар). Поки що все нормально. Вони швидко та ефективно надають інформацію та відповіді. Про решту я дізнаюся, коли приїду в обране місце.....і розповім вам про це
Ho effettuato la prenotazione per un appartamento in località Jelsa (Isola di Hvar).
Sino ad adesso tutto ok. Sono rapidi ed efficienti nel dare informazioni e risposte. Per il resto, lo saprò all'arrivo alla meta prescelta.....e ve lo racconterò
Ви оцінили нас:
(1 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений спілкуванням з турфірмою. Сподіваюся, що проживання буде таким же хорошим.:cool:
Som velmi spokojna s komunikaciou s cestovnou kancelariou. Dufam, ze aj ubytovanie bude take dobre.:cool:
Ви оцінили нас:
(28 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Хоча ми ще не подорожували, я абсолютно здивований ставленням офісу та бажанням допомогти. Вони дуже привітні, відповідають угорською мовою протягом 24 годин. Я сподіваюся, що відпустка буде такою ж класною, як і мій досвід.:lol:
Bár még nem utaztunk el, de teljesen meglepett vagyok az iroda hozzáállásán, segitőkészségén. Nagyon kedvesek, magyarul válaszolnak és 24 órán belül. Remélem a nyaralás is ilyen klassz lesz, mint az eddigi tapasztalatom.:lol:
Ви оцінили нас:
(27 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Професійний та ефективний підхід. Дякую Е. Сантагостіно
Approccio professionale ed efficente.
Grazie
E. Santagostino
Ви оцінили нас:
(27 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Рекомендую послуги офісу. Ефективне, доброзичливе та швидке обслуговування, розміщення завжди відповідає пропозиції.
Polecam usługi biura.
Sprawna , miła i szybka obsługa , kwatery zawsze zgodne z ofertą .
Ви оцінили нас:
(26 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже гарне та професійне обслуговування клієнтів, швидкий контакт та решта вражень після довгоочікуваної відпустки
Bardzo mila i profesjonalna obsluga klientow,szybki kontakat a reszta wrazen po upragnionym urlopie
Ви оцінили нас:
(25 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
