Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Zeer handige en begrijpelijke site! Het is goed dat er toegang is in het Russisch! Speciale dank voor het werk van Roman Valigorski!
Очень удобный и понятный сайт!Радует, что есть доступ на русском языке! Отдельное спасибо за оперативную работу Роману Валигорски!
Je hebt ons beoordeeld:
(3 mei 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Dank u voor uw veilige en gemakkelijke faciliteiten onze vakantie, we zijn erg blij dat het onze eerste vakantie aan de Adriatische Zee is die we brengen, omdat we allemaal weten dat de lof van Kroatië u het eiland Rampach familie laat weten
dakujem Vam za bezproblemove arychle vybavenie nasej dovolenky velmi sa tesime je to nasa prva dovolenka pri jadrane sme zvedavi lebo vsetci nasi znami chvalia CHorvatsko nech sa Vam dari spozdravom ostava rodina Rampachova
Je hebt ons beoordeeld:
(2 mei 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
We willen ons hart aan de hele Adriatische Zee geven, maar zeer zeker aan mevrouw K. Homola voor haar hulp. We zullen blij zijn om uw naam goed te kennen en we zullen u graag adviseren. We proberen samen te werken met uw bedrijf. We wensen veel successen. Familie Krskova.
Chceme sa srdecne podakovat celemu timu spolocnosti Adriatic, najma vsak pani K. Homolovej za jej pomoc.
Velmi radi budeme medzi znamymi sirit o Vas dobre meno a radi Vas odporucime.
Tesime sa na opatovnu spolupracu s Vasou spolocnostou.
Prajeme mnoho uspechov. Rodina Krskova.
Je hebt ons beoordeeld:
(2 mei 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik waardeer de pagina's en de toegang van het personeel van de kantoren zeer. De pagina's zijn duidelijk, de vakantie kan in rust vanaf de thuiscomputer worden gedaan. Persoonlijk heb ik mijn vakantie binnen 5 dagen geboekt en ik reken op de lange levertijden van de banken (4-5 dagen) .Ik zou me graag willen voorstellen reizen. kantoren.
Velice kladně hodnotím stránky a přístup pracovníků cest.kanceláře.Stránky jsou přehledné,dovolenou lze vyřídit v klidu z domácího počítače. Osobně jsem dovolenou vyřídil během 5 dnů a to do toho počítám dlouhé "dodací " lhůty bank (4-5 dnů).Takto bych si představoval práci cest. kanceláří.
Je hebt ons beoordeeld:
(2 mei 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik heb een reservering gemaakt voor een appartement in Jelsa (eiland Hvar). Tot nu toe is alles in orde. Ze zijn snel en efficiënt in het geven van informatie en antwoorden. Voor de rest zal ik het weten bij aankomst op de gekozen bestemming ..... en ik zal het je vertellen
Ho effettuato la prenotazione per un appartamento in località Jelsa (Isola di Hvar).
Sino ad adesso tutto ok. Sono rapidi ed efficienti nel dare informazioni e risposte. Per il resto, lo saprò all'arrivo alla meta prescelta.....e ve lo racconterò
Je hebt ons beoordeeld:
(1 mei 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben zeer tevreden over de communicatie met het reisbureau. Ik hoop dat de accommodatie goed zal zijn.:cool:
Som velmi spokojna s komunikaciou s cestovnou kancelariou. Dufam, ze aj ubytovanie bude take dobre.:cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(28 april 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Hoewel we nog niet zijn gereisd, ben ik volledig verrast door de houding en hulpvaardigheid van het kantoor. Ze zijn erg aardig, reageren in het Hongaars en binnen 24 uur. Ik hoop dat de vakantie net zo cool zal zijn als mijn vorige ervaring.:lol:
Bár még nem utaztunk el, de teljesen meglepett vagyok az iroda hozzáállásán, segitőkészségén. Nagyon kedvesek, magyarul válaszolnak és 24 órán belül. Remélem a nyaralás is ilyen klassz lesz, mint az eddigi tapasztalatom.:lol:
Je hebt ons beoordeeld:
(27 april 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Professionele en efficiënte aanpak. Bedankt E. Santagostino
Approccio professionale ed efficente.
Grazie
E. Santagostino
Je hebt ons beoordeeld:
(27 april 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik raad kantoordiensten aan. Efficiënte, vriendelijke en snelle service, accommodatie altijd in lijn met het aanbod.
Polecam usługi biura.
Sprawna , miła i szybka obsługa , kwatery zawsze zgodne z ofertą .
Je hebt ons beoordeeld:
(26 april 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Zeer mooie en professionele klantenservice, snel contact en de rest na het langverwachte verlof
Bardzo mila i profesjonalna obsluga klientow,szybki kontakat a reszta wrazen po upragnionym urlopie
Je hebt ons beoordeeld:
(25 april 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
