Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Hej, du har designet en fantastisk side her, spændende og meget informativ!!
Hallo eine tolle Seite habt ihr hier entworfen, spannend und sehr informativ !!
Du bedømte os:
(20. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tysk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg blev overrasket over den vilje og tålmodighed, som du tog imod mine anmodninger med. Tak
Bol som prekvapený ochotou a trpezlivosťou, s ktorou ste pristupovali k mojim požiadavkam.
Ďakujem
Du bedømte os:
(20. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Tak, folk i Kroatien! Jeg besøgte dit smukke land, og jeg kunne lide det meget. Den kroatiske kyst er smuk. Du kan konkurrere med mit land (Brasilien) på strande... farvel. Jeg er ked af, at jeg ikke taler hrvatski!!!
Thank you , people of Croatia! I visited your beatiful country and I liked it very much. The croatian shore is beatiful. You can rivalize with my country(Brazil) in beaches... good bye . I'm sorry I don't speak any hrvatski!!!
Du bedømte os:
(19. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Siden vi besluttede at booke vores ferie gennem et rejsebureau for første gang i år, gik jeg gennem en række rejsebureauers hjemmesider, der tilbyder overnatning i Kroatien. Men efter min mening er disse sider helt fantastiske. Dels er der et meget bredt udvalg af overnatningsmuligheder og dels er de meget populære. Informationen om genstandene er også meget veludført. Nu glæder vi os bare til virkeligheden.
Protože jsme se letos poprvé rozhodli zajistit si dovolenou prostřednictvím cestovní agentury, prošla jsem stránky řady cestovek nabízejících ubytování v Chorvatsku. Tyto stránky jsou ovšem podle mého názoru úplně skvělé. Jednak je tu velmi široká nabídka ubytování a jednak se v nich výborně vyhledává. Informace o objektech jsou udělány taky velmi dobře. Teď už se jen těšíme na realitu.
Du bedømte os:
(17. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil gerne indsende, at arbejdere fra Adriatic.ht er meget villige til at hjælpe os, og de giver os et punkt i alle vores ønsker.
I would like throw in that workers of Adriatic.ht are very willing to help us and they strech a point to us in all our wishes.
Du bedømte os:
(16. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg må sige, at denne side er virkelig meget god, selv den bedste vi har set. Meget nyttige er forhåndsvisning af indkvartering. Vi er meget tilfredse med siderne på Adriatic.hr Hilser Kristina Bártová Tjekkiet
I must say, that this pages is really very good, even the best we saw. Very useful are preview of accomodation. We are very satisfied with the pages of Adriatic.hr
Greets
Kristina Bártová
Czech Republic
Du bedømte os:
(16. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Tak for din tilgængelighed, lad os nu håbe, at august kommer hurtigt!
grazie per la disponibilità ora speriamo che arrivi agosto in fretta!
Du bedømte os:
(15. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Tak, fru Alexandra, for at arrangere ferien. Jeg har kun en lille kommentar om, at de burde poste beboede lejligheder på hjemmesiden oftere:cool:
Dakujem pani Alexandre za vybavenie dovolenky.Mam len malu pripomienku, že by mali aktualnejsie zapisovat na stranky obsadene apartmany:cool:
Du bedømte os:
(14. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Dit bureau var meget hurtig til at hjælpe mig med at lede efter en bolig i Kroatien. Din professionalisme er til at blive misundt. Jeg ville ønske, at vi havde i vores land folk og tjenester, som du har, at tilbyde andre turister de tjenester, du tilbyder i dit land. Endnu en gang mange tak for din hjælp. Fordi vores ferieplan har ændret sig, vil jeg kontakte dig med vores ferie i Kroatien for at tilbringe vores nærliggende lejlighed.
Your agency was very prompt in helping me look for an accomodation in croatia.Your proffessionalism is to be envied.I wish we had in our country people and services as you have,to offer to other tourists the services you offer in you country.Thank you again very much for your assistance.because our vacation plan has changed,I will contact you with our proxim occasion to spend our holiday in Croatia.
Du bedømte os:
(14. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Dette er vores andet år på ferie med Adriatic.hr. Vi ser virkelig frem til den oplevelse, vi fik sidste år, vi havde ingen problemer, lejligheden var lige som vi forestillede os den ifølge dette rejsebureaus meget veldesignede hjemmeside. Vi kan godt lide muligheden for at vælge en lejlighed, såvel som strande, og prisen er også behagelig.:happy:
S Adriatic.hr pojedeme letos na dovolenou už druhý rok.Ze zkušeností nabytých z loňského roku se už moc těšíme, neměli jsme žádné problémy, apartmán byl takový, jaký jsme si ho představovali podle velmi dobře zpracovaných stránek této cestovky. Líbí se nám možnost výběru apartmánu, ale i pláží a příjemná je i cena.:happy:
Du bedømte os:
(9. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
