Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Jeg er lige vendt tilbage fra øen Brac. Jeg er meget glad, dejlige værter Mange tak til alle agenturets medarbejdere og værter, jeg vil helt sikkert bruge det igen næste år.
Właśnie wróciłem z wyspy Brać.Jestem bardzo zadowolony,wspaniała kwatera,przemili gospodarze.Serdeczne dzięki wszystkim pracownikom Agencji i gospodarzom.Na pewno skorzystam ponownie w przyszłym roku.
Du bedømte os:
(10. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi vendte tilbage fra vores ferie på øen Ciovo den 5. juli. Det var fantastisk, alt var bare fantastisk. Brauns:cool:
Z dovolené na ostrově Čiovo jsme se vrátili 5.7. Byla to paráda, prostě všechno super. Braunovi:cool:
Du bedømte os:
(9. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg modtog meget venlige og hensynsfulde breve fra Adriaterhavet
Nagyon kedves és figyelmes leveleket kaptam az Adriatic-től
Du bedømte os:
(9. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Dit websted er usædvanligt godt - fantastisk klarhed og logik. Godt gået.
Your site is exceptionally good - amazing clarity and logic. Well
done.
Du bedømte os:
(8. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg kiggede en anden gæstebog igennem, og jeg besøgte din side via det link. Du har en rigtig fin webside. Mike:glad:
I was looking through another guest book and I visited your page through that link. You have a really nice web page. Mike:happy:
Du bedømte os:
(8. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Din hjemmeside er den bedste. Fotos og væsentlige oplysninger er absolut tro mod virkeligheden.4.7. Vi vendte tilbage fra en ferie på øen Hvar og var meget tilfredse. Mange tak for et vidunderligt ophold, og jeg ønsker jer mange flere tilfredse kunder. Venlig hilsen Deiss og Weisz familier.
Vaše internetové stránky jsou nejlepší!Fotografie a podstatné informace naprosto odpovídají skutečnosti.4.7. jsme se vrátili z dovolené na ostrově Hvar a byli jsme velice spokojeni.Mnohokrát děkuji za překrásný pobyt a přeji spoustu dalších spokojených klientu.S pozdravem rodina Deissova a Weiszova.
Du bedømte os:
(5. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Fra 20.06.2004. indtil 26.06.2004. Vi boede i Podaca som en gruppe på 14 personer. Vi reserverede vores ophold gennem dit bureau. Vi skal understrege dit bureaus yderst professionelle holdning til os. Vi er vant til den slags forhold, når vi kontakter Østrig, Italien eller Schweiz, men desværre ikke Kroatien, så vi blev positivt overrasket, da vi arrangerede en ferie gennem dit bureau. Vi er en gruppe, der opholder sig i udlandet i en uge mindst to gange om året, i år er det Schweiz, og vi er glade for, når din holdning til os er lige så professionel, som vi har, når vi arbejder med schweizerne. Tillykke og tak igen! Alemka Poštenjak
Od 20.06.2004. do 26.06.2004. smo kao grupa od 14 osoba boravili u Podaci. Boravak smo rezervirali preko Vaše agencije. Moramo istaknuti visoki profesionalni odnos Vaše agencije prema nama. Na takav odnos smo navikli kada kontaktiramo Austriju, Italiju ili Švicarsku, ali na žalost ne Hrvatsku, te nas je ugodno iznenadilo kada smo dogovarali ljetovanje preko Vaše agencije. Mi smo grupa koja najmanje dva puta godišnje boravi po tjedan dana u inozemstvu, ove godine je to Švicarska, i veseli nas kada je Vaš odnos prema nama profesionalan kakav imamo kada radimo sa Švicarcima. Čestitam i još jednom hvala!
Alemka Poštenjak
Du bedømte os:
(1. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Lejligheden og dens omgivelser var alt, hvad du beskrev i informationen. Vi tilbragte 10 meget behagelige dage. Jeg vil med glæde booke overnatning med din hjælp næste år. Med venlig hilsen Zsolt Tevan:cool:
Az apartman, és környezete mindennek megfelelt, ahogy önök a tájékoztatóban leírták. Nagyon kellemes 10 napot töltöttünk el. Jövőre is szívesen foglalok szállást az önök segítségével.
Tisztelettel Tevan Zsolt:cool:
Du bedømte os:
(30. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
DU ER FANTASTISK!
STE SKVELÍ!
Du bedømte os:
(29. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
:biggrin: Sikke en FANTASTISK side! 8 af os skal rejse rundt i Kroatien i juli 2004 og reserverer ALLE vores overnatningssteder via internettet. Du sparede os for utallige timers research og surfing! Jeg har lige uden besvær lavet vores første reservation til Zaton og har et par mere at lave i aften. Jeg er sikker på, at jeg hurtigt vil finde lige det, vi leder efter. Mine komplimenter til dine webdesignere – blot at dømme ud fra deres meget professionelle arbejde, VED jeg, at servicen og overnatningsmulighederne, vi booker, vil være øverste hylde! Mnogo vam HVALA! :afkøle:
:biggrin: What a GREAT site! 8 of us will be traveling throughout Croatia in July 2004, and are reserving ALL our accommodations via the internet. You saved us countless hours of research and surfing! I just effortlessly made our first reservation for Zaton and have a few more to do tonight. I am confident I'll quickly find just what we're looking for.
My compliments to your web designers--judging just from their very professional work, I KNOW the service and accommodations we are booking will be top shelf!
Mnogo vam HVALA! :cool:
Du bedømte os:
(23. jun. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
