Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Anonimno
Z organizacją wyspy Brac w ubiegłym roku byliśmy bardzo zadowoleni z organizacji naszych wakacji. Dotarcie do pacjenta i pomocna Marina Debak. Naszym zadaniem jest komunikować się po węgiersku. Następnie zorganizowaliśmy tegoroczne święto przez Adriatic.hr. Jesteśmy przekonani, że będzie to równie przyjemne co w ubiegłym roku. Rozsądnie jest szeroko rozpowszechniać tę stronę.
A tavalyi Brac szigeti nyaralásunk megszervezésével maximálisan meg voltunk elégedve. Külon koszonet a türelmes és segítokész Marina Debaknak. Megkonnyíti a dolgunkat az, hogy magyarul tudunk kommunikálni. Ezek után az idei nyaralásunkat is az Adriatic.hr-en keresztül szerveztük. Bízunk abban, hogy ez is ugyanolyan kellemes lesz mint a tavalyi. Érdemes széles körben terjeszteni ezt a honlapot.:cool:
Oceniliście nas:
(21 kwietnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Anonimno
Podoba mi się twoja strona internetowa. Jest napisana po rosyjsku i jest dość pouczająca. Mam nadzieję, że będzie to promowało Twoją sprzedaż. Przy okazji, poleciłem waszą stronę znajomym.
I like your web site.It is written in good Russian and is quite informative. I hope it will promote your sales. By the way, I have recommended your web site to my friends.
Oceniliście nas:
(19 kwietnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Anonimno
Zamówiłem dwa domy w środkowej Dolmacji na stronie adriatic.hr Strona jest doskonała, bardzo dogodna do użytkowania i zamawiania prywatnych domów. Wielkie dzięki, mam nadzieję, że będziemy mieli bardzo przyjemne wakacje na wybrzeżu w Chorwacji.
Я заказала два дома в Средней Долмации на сайте adriatic.hr Сайт отличный, очень удобный для пользования и заказа частных домов.
Большое спасибо,
надеюсь, что мы проведем очень приятный отдых на побережье в Хорватии.
Oceniliście nas:
(19 kwietnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
rosyjski (w oryginale)
Anonimno
Boże, wszyscy !! Co mogę powiedzieć, wszystko jest tutaj widoczne, strona jest właściwa, po prostu kontynuuj!
Bog,svima!!
Sta da vam kazem sve se tu vidi,stranica vam je prava,samo tako nastavite!!
Oceniliście nas:
(6 kwietnia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
chorwacki (w oryginale)
Anonimno
pozdrowienia dla wszystkich, którzy stworzyli tę stronę o naszym pięknym Adriatyku i wybrzeżu, z dalekich wybrzeży Florydy, które nie mogą być niczym podobnym do piękna Adriatyku.
pozdrav svima koji su kreirali ovu stranicu o nasem prilijepom jadranu i obali.pozdrav sa dalekih obala floride koje niucemu nemogu biti slicne ljepotama adriatica.
Oceniliście nas:
(10 marca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
chorwacki (w oryginale)
Anonimno
WSPANIAŁE: serce :: serce :: serce: Po raz drugi udajemy się na Adriatyk.hr. Świetne apartamenty i dobra obsługa. KOCHAMY CROATIE: serce :: serce :: serce:
GEWELDIG:heart::heart::heart:
We gaan voor de 2e keer weer via Adriatic.hr op vakantie.
Geweldige appartementen en goede service.
WE LOVE CROATIE
:heart::heart::heart:
Oceniliście nas:
(11 lutego 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
niderlandzki (w oryginale)
Anonimno
Po raz trzeci poprosiłem ADRIATIC o pomoc w zakwaterowaniu, a pan Goran znów mnie nie zawiódł. Ich postawa, gotowość i przydatność są niespotykane w naszych okolicznościach, jeśli masz okazję i chęć odwiedzenia pięknej Chorwacji, odwiedź i zaufaj temu podróżnikowi. Możemy to tylko powiedzieć i to !!!!
Již potřetí jsem požádal firmu ADRIATIC o pomoc při ubytování,a opět mě firma pana Gorana nezklamala. Jejich přístup,ochota a pomoc je na naše poměry nevídaná.Pokud máte možnost a chuť navštívit krásné Chorvatsko navštivte a plně důvěřujte této cestovce. Můžeme říci jen to nej a nej!!!!
Oceniliście nas:
(7 lutego 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Nigdy wcześniej nie byłem w Chorwacji, ale to się zmieni. Moje komplementy za uporządkowaną stronę, szczególnie zdjęcia z wszystkimi informacjami o noclegach, które uważam za bardzo przydatne, tutaj inne organizacje turystyczne mogą wziąć przykład.
Ik ben nog niet eerder in kroatie geweest,maar daar gaat verandering in komen.
Mijn complimenten voor jullie overzichtelijke site.Vooral de foto's met al de info omtrent de accomodaties vond ik heel erg handig;hier kunnen andere reisorganisaties een voorbeeld aan nemen.:wink:
Oceniliście nas:
(6 lutego 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
niderlandzki (w oryginale)
Anonimno
Spędziłyśmy cudowny miesiąc na wyspie Hvar.Chorwacja zachwyciła nas pięknem natury i gościnnością mieszkańców.W tym w roku wracamy do naszych chorwackich znajomych i wspaniałych miejsc.Polecamy wszystkim Hvar!!!:heart::happy:
Spędziłyśmy cudowny miesiąc na wyspie Hvar.Chorwacja zachwyciła nas pięknem natury i gościnnością mieszkańców.W tym w roku wracamy do naszych chorwackich znajomych i wspaniałych miejsc.Polecamy wszystkim Hvar!!!:heart::happy:
Oceniliście nas:
(23 stycznia 2004)
Język:
polski w oryginale |
polski (w oryginale)
Anonimno
Rzeczywiście wygląda dobrze!
Ziet inderdaad goed uit!
Oceniliście nas:
(15 stycznia 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
niderlandzki (w oryginale)
