Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Avec l'organisation de l'île de Brac l'année dernière, nous étions très satisfaits de l'organisation de nos vacances. Outreach à la patiente et utile Marina Debak. C'est notre travail de communiquer en hongrois. Après cela, nous avons organisé les vacances de cette année à travers Adriatic.hr. Nous sommes confiants que cela sera aussi agréable que l'année dernière. Il est sage de distribuer ce site web de manière extensive.
A tavalyi Brac szigeti nyaralásunk megszervezésével maximálisan meg voltunk elégedve. Külon koszonet a türelmes és segítokész Marina Debaknak. Megkonnyíti a dolgunkat az, hogy magyarul tudunk kommunikálni. Ezek után az idei nyaralásunkat is az Adriatic.hr-en keresztül szerveztük. Bízunk abban, hogy ez is ugyanolyan kellemes lesz mint a tavalyi. Érdemes széles körben terjeszteni ezt a honlapot.:cool:
Vous nous avez noté:
(21 avril 2004)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
J'aime votre site web.Il est écrit en russe et est très instructif. J'espère que cela va promouvoir vos ventes. Au fait, j'ai recommandé votre site Web à mes amis.
I like your web site.It is written in good Russian and is quite informative. I hope it will promote your sales. By the way, I have recommended your web site to my friends.
Vous nous avez noté:
(19 avril 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
J'ai commandé deux maisons à Middle Dolmatia sur le site adriatic.hr Le site est excellent, très pratique pour utiliser et commander des maisons privées. Merci beaucoup, j'espère que nous aurons de très agréables vacances sur la côte en Croatie.
Я заказала два дома в Средней Долмации на сайте adriatic.hr Сайт отличный, очень удобный для пользования и заказа частных домов.
Большое спасибо,
надеюсь, что мы проведем очень приятный отдых на побережье в Хорватии.
Vous nous avez noté:
(19 avril 2004)
Langue:
français Google Traduction |
russe (original)
Anonimno
Dieu, tout le monde !! Que puis-je vous dire, tout est visible ici, le site est juste, continuez comme ça !!
Bog,svima!!
Sta da vam kazem sve se tu vidi,stranica vam je prava,samo tako nastavite!!
Vous nous avez noté:
(6 avril 2004)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Salutations à tous ceux qui ont créé cette page sur notre jolie Adriatique et notre côte, depuis les lointains rivages de la Floride, qui ne peuvent pas être comme la beauté de l'Adriatique.
pozdrav svima koji su kreirali ovu stranicu o nasem prilijepom jadranu i obali.pozdrav sa dalekih obala floride koje niucemu nemogu biti slicne ljepotama adriatica.
Vous nous avez noté:
(10 mars 2004)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
GREAT: coeur :: coeur :: coeur: Nous continuons sur Adriatic.hr pour la deuxième fois. Grands appartements et bon service. NOUS AIMONS CROATIE: coeur :: coeur :: coeur:
GEWELDIG:heart::heart::heart:
We gaan voor de 2e keer weer via Adriatic.hr op vakantie.
Geweldige appartementen en goede service.
WE LOVE CROATIE
:heart::heart::heart:
Vous nous avez noté:
(11 février 2004)
Langue:
français Google Traduction |
néerlandais (original)
Anonimno
Pour la troisième fois, j'ai demandé l'aide d'ADRIATIC pour l'hébergement, et encore une fois, M. Goran ne m'a pas déçu. Leur attitude, leur volonté et leur disponibilité sont sans précédent pour notre situation.Si vous avez l'occasion et le désir de visiter la belle Croatie visitez et faites entièrement confiance à ce voyageur. Nous pouvons seulement le dire et le !!!!
Již potřetí jsem požádal firmu ADRIATIC o pomoc při ubytování,a opět mě firma pana Gorana nezklamala. Jejich přístup,ochota a pomoc je na naše poměry nevídaná.Pokud máte možnost a chuť navštívit krásné Chorvatsko navštivte a plně důvěřujte této cestovce. Můžeme říci jen to nej a nej!!!!
Vous nous avez noté:
(7 février 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Je n'ai jamais été en Croatie auparavant, mais cela va changer. Mes compliments pour votre site épuré.Surtout les photos avec toutes les informations sur les hébergements que j'ai trouvé très utiles, ici d'autres organisations de voyage peuvent prendre un exemple.
Ik ben nog niet eerder in kroatie geweest,maar daar gaat verandering in komen.
Mijn complimenten voor jullie overzichtelijke site.Vooral de foto's met al de info omtrent de accomodaties vond ik heel erg handig;hier kunnen andere reisorganisaties een voorbeeld aan nemen.:wink:
Vous nous avez noté:
(6 février 2004)
Langue:
français Google Traduction |
néerlandais (original)
Anonimno
Nous avons passé un merveilleux mois sur l'île de Hvar, la Croatie nous a séduit par la beauté de la nature et l'hospitalité des habitants.Nous revenons cette année à nos amis croates et à nos bons endroits.Nous recommandons à tout Hvar !!!
Spędziłyśmy cudowny miesiąc na wyspie Hvar.Chorwacja zachwyciła nas pięknem natury i gościnnością mieszkańców.W tym w roku wracamy do naszych chorwackich znajomych i wspaniałych miejsc.Polecamy wszystkim Hvar!!!:heart::happy:
Vous nous avez noté:
(23 janvier 2004)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
En effet ça a l'air bien!
Ziet inderdaad goed uit!
Vous nous avez noté:
(15 janvier 2004)
Langue:
français Google Traduction |
néerlandais (original)
