Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Bonjour vous avez créé un super site ici, excitant et très instructif !!
Hallo eine tolle Seite habt ihr hier entworfen, spannend und sehr informativ !!
Vous nous avez noté:
(20 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
allemand (original)
Anonimno
J'ai été surpris par la volonté et la patience avec lesquelles vous avez abordé mes demandes. merci
Bol som prekvapený ochotou a trpezlivosťou, s ktorou ste pristupovali k mojim požiadavkam.
Ďakujem
Vous nous avez noté:
(20 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Merci, les gens de Croatie! J'ai visité votre beau pays et je l'ai beaucoup aimé. La côte croate est magnifique. Vous pouvez rivaliser avec mon pays (Brésil) sur les plages ... au revoir. Je suis désolé je ne parle pas de hrvatski !!!
Thank you , people of Croatia! I visited your beatiful country and I liked it very much. The croatian shore is beatiful. You can rivalize with my country(Brazil) in beaches... good bye . I'm sorry I don't speak any hrvatski!!!
Vous nous avez noté:
(19 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Depuis que nous avons décidé de passer des vacances dans une agence de voyage cette année, j'ai fait plusieurs voyages en Croatie. Mais ces pages sont, à mon avis, absolument géniales. Premièrement, il y a un très large éventail de logements et de l'autre, ils sont bien entretenus. L'information sur les bâtiments est très bien faite. Maintenant, nous attendons avec impatience la réalité.
Protože jsme se letos poprvé rozhodli zajistit si dovolenou prostřednictvím cestovní agentury, prošla jsem stránky řady cestovek nabízejících ubytování v Chorvatsku. Tyto stránky jsou ovšem podle mého názoru úplně skvělé. Jednak je tu velmi široká nabídka ubytování a jednak se v nich výborně vyhledává. Informace o objektech jsou udělány taky velmi dobře. Teď už se jen těšíme na realitu.
Vous nous avez noté:
(17 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Je voudrais ajouter que les travailleurs d'Adriatic.ht sont très désireux de nous aider et qu'ils nous soumettent un point dans tous nos souhaits.
I would like throw in that workers of Adriatic.ht are very willing to help us and they strech a point to us in all our wishes.
Vous nous avez noté:
(16 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Je dois dire que ces pages sont vraiment très bonnes, même les meilleures que nous ayons vues. Très utile sont aperçu de l'hébergement. Nous sommes très satisfaits des pages de Adriatic.hr Salutations Kristina Bártová République tchèque
I must say, that this pages is really very good, even the best we saw. Very useful are preview of accomodation. We are very satisfied with the pages of Adriatic.hr
Greets
Kristina Bártová
Czech Republic
Vous nous avez noté:
(16 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
merci pour la disponibilité maintenant nous espérons que le mois d'août arrive rapidement!
grazie per la disponibilità ora speriamo che arrivi agosto in fretta!
Vous nous avez noté:
(15 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Je tiens à remercier Mme Alexandra pour l'équipement de vacances.Je n'ai qu'un petit rappel qu'ils devraient écrire plus souvent sur les pages des appartements: cool:
Dakujem pani Alexandre za vybavenie dovolenky.Mam len malu pripomienku, že by mali aktualnejsie zapisovat na stranky obsadene apartmany:cool:
Vous nous avez noté:
(14 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Votre agence a été très rapide pour m'aider à chercher un logement en Croatie. Votre professionnalisme est à envier.Je souhaite que nous avions dans notre pays les gens et les services que vous avez, d'offrir à d'autres touristes les services que vous offrez dans votre pays.Merci parce que notre plan de vacances a changé, je vous contacterai avec notre prochaine occasion pour passer nos vacances en Croatie.
Your agency was very prompt in helping me look for an accomodation in croatia.Your proffessionalism is to be envied.I wish we had in our country people and services as you have,to offer to other tourists the services you offer in you country.Thank you again very much for your assistance.because our vacation plan has changed,I will contact you with our proxim occasion to spend our holiday in Croatia.
Vous nous avez noté:
(14 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Avec Adriatic.hr nous serons en vacances cette année pour la deuxième année.Nous avons été impatients de l'expérience acquise depuis l'année dernière, nous n'avons eu aucun problème, l'appartement était le même que nous l'avons imaginé selon les pages très bien développées de ce voyageur. Nous aimons la possibilité de choisir un appartement, mais aussi une plage et un prix agréable .: Happy:
S Adriatic.hr pojedeme letos na dovolenou už druhý rok.Ze zkušeností nabytých z loňského roku se už moc těšíme, neměli jsme žádné problémy, apartmán byl takový, jaký jsme si ho představovali podle velmi dobře zpracovaných stránek této cestovky. Líbí se nám možnost výběru apartmánu, ale i pláží a příjemná je i cena.:happy:
Vous nous avez noté:
(9 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
