Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Særlig tak til fru Vanja Pivcevic for hendes tilgængelighed og tålmodighed
Un grazie particolare alla sig.ra Vanja Pivcevic per la sua disponibilità e pazienza
Du bedømte os:
(28. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
blot et par indtryk: vi søgte online og blev positivt overrasket over hurtigheden og responsen, især fra fru Homolova. Hun besvarede alle vores spørgsmål næsten øjeblikkeligt til vores tilfredshed. Jeg tror, det er sådan, tjenester skal se ud. Adriatic har ikke begået den mindste fejl indtil nu. Jeg ønsker dig alt godt.
jenom pár dojmů : obkedmali jsme přes internet a mile nás překvapila rychlost popř.reakce zvláště paní Homolové. Na všechny naše dotazy odpovídala takřka obratem k naší spokojenosti.¨myslím, že asi takhle nějak mají vypadat služby. Adriatic do této doby neudělal nejmenší chybu. Přeji ať se vám daří.
Du bedømte os:
(27. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Hjemmesiden er af en meget god standard. Tak for den hurtige og problemfri håndtering af vores forespørgsler.
Internetové stránky jsou na velmi dobré úrovni. Děkujeme za rychlé a bezproblémové vyřízení našich požadavků.
Du bedømte os:
(27. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Indtil videre er jeg meget tilfreds med kommunikationen med jer via internettet og forhåbentlig forbliver det sådan efter jeg er kommet hjem fra ferie.
Zatial som s Vami velmi spokojny s komunikaciou cez internet a snad to tak aj ostane po prichode z dovolenky.
Du bedømte os:
(27. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er meget tilfreds med kommunikationen med dig via internettet og tak for din forståelse ved betaling af forudbetalingen. M.Chamko
S komunikáciou s Vami cez internet som vyslovene spokojný a ďakujem Vám za pochopenie pri platbe akontácie. M.Chamko
Du bedømte os:
(27. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg bruger dit rejsebureaus tjenester for første gang i år, men jeg har fulgt dit tilbud på internettet i flere år. Indtil nu har jeg ikke fundet modet til at booke en ferie ud fra et "anonymt internettilbud". Det skyldes primært, at man i dag aldrig kan være sikker på, hvem der står bag siden. På din hjemmeside sætter jeg især pris på muligheden for at bekræfte den nøjagtige placering og indkvartering, som kunden bestiller. Jeg vil dog også gerne takke Ing Homolová for hendes øjeblikkelige svar på alle mine e-mails og spørgsmål. Tak igen. Jeg håber, at alt fortsætter med at gå så glat, som det har gjort indtil nu. Jeg ønsker dig held og lykke med dit arbejde, Eva
Služby Vašej cestovnej kancelárie využijem v tomto roku prvý krát, ale Vašu ponuku na internete sledujem už niekoľko rokov. Doteraz som totiž nenašla odvahu objednať si dovolenku na základe "anonymnej internetovej ponuky". Je to spôsobené predovšetkým tým že dnes si nemôžete byť nikdy istí,kto je za stránkou skrytý. Na Vašich stránkach oceňujem hlavne možnosť overiť si presnú lokalitu aj ubytovanie ktoré si klient objednáva.Chcem však aj veľmi pekne poďakova Ing.Homolovej za jej okamžitú reakciu na všetky moje maily,otázky. Ešte raz vďaka. Dúfam, že aj ďalej pôjde vetko tak hladko ako doteraz. Veľa úspechov vo Vašej práci praje Eva
Du bedømte os:
(27. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Først og fremmest vil jeg gerne rose din hjemmeside, især præsentationerne af faciliteterne og selve helligdagene. Særlig ros går til Miss Maja Matusinović (jeg håber ikke, jeg har stavet forkert). Yderst venlig, up-to-date - kort sagt - en ung dame der forstår at håndtere tingene, for en god forretning:) Jeg håber din ferie bliver fantastisk og at du lever op til dit ry. På forhånd tak til jer alle for den indsats, I har lagt i at finde mit feriested. Jeg ønsker hele bureauet stort held og lykke, og endnu en gang mange tak og stor personlig lykke til frøken Maja. Hilsen alle fra Slovenien. Monica
Najprej bi želela pohvaliti vašo spletno stran, predvsem predstavitve objektov in počitnic samih. Posebna pohvala pa gre gospodični Maji Matusinović (upam, da nisem narobe napisala). Izredno prijazna, ažurna - skratka- gospodična, ki ve, kako se streže stvarem, za dober biznis:) Upam, da bodo počitnice super in da upravičijo vaš renome. Hvala že vnaprej vsem skupaj za trud, katerega ste vložili v iskanje lokacije mojega dopustovanja. Veliko uspeha želim celi agenciji, gospodični Maji pa še enkrat najlepša hvala in veliko osebne sreče.
Lep pozdrav vsem iz Slovenije.
Monika
Du bedømte os:
(27. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Fremragende støtte. Alt fungerer på højeste niveau, både teknisk og personlig kommunikation. Jeg er positivt overrasket. Jeg vil også gerne have den slags overraskelser på ferien. Mange tak og fortsæt så:lol:
Odličen suport. Vse deluje na najvišji ravni, tako tehnična, kot osebna komunikacija. Sem prijetno presenečen. Želim si taka presenečenja tudi na letovanju. Hvala lepa in le tako naprej:lol:
Du bedømte os:
(27. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Da jeg indtil videre ikke er stødt på problemer med bestilling af objektet, betaling, information mv. Jeg vurderer dine internettjenester som fremragende. Jeg håber, det forbliver sådan, efter jeg er kommet tilbage fra ferie.
Vzhladom k tomu, ze doteraz som sa nestretol so ziadnym problemom pri objednavani objektu, platbe, informovani a pod. hodnotim Vase internetove sluzby ako vyborne. Dufam, ze to tak zostane aj po prichode z dovolenky.
Du bedømte os:
(26. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg har brugt tjenesterne for anden gang, og jeg er meget tilfreds. Jeg sætter pris på muligheden for at se i detaljer det sted, du skal hen. Det handlede altid om virkeligheden, ikke iscenesatte billeder af steder, folk normalt ikke kan tage hen. Jeg glæder mig også over den perfekte kommunikation under forhandlinger og reduktion af gebyrer. William
Využil jsem služeb již podruhé a jsem velice spokojen. Oceňuji možnost prohlédnout si detailně místo, kam člověk jede. Šlo vždy o realitu, nikoliv aranžované fotky míst, kam se lidé normálně nedostanou. Perfektní komunikace při sjednávání a snížení poplatků také vítám.
Vilém
Du bedømte os:
(26. jun. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
