Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Un agradecimiento especial a la Sra. Vanja Pivcevic por su disponibilidad y paciencia
Un grazie particolare alla sig.ra Vanja Pivcevic per la sua disponibilità e pazienza
Nos calificaste:
(28 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Solo unas pocas impresiones: estábamos navegando por internet y nos sorprendió la velocidad o la respuesta, especialmente la Sra. Homol. Todas nuestras consultas correspondieron casi a nuestra satisfacción. "Creo que deberían parecer un servicio. Adriático no cometió el menor error en ese momento. Ojalá estuvieras bien.
jenom pár dojmů : obkedmali jsme přes internet a mile nás překvapila rychlost popř.reakce zvláště paní Homolové. Na všechny naše dotazy odpovídala takřka obratem k naší spokojenosti.¨myslím, že asi takhle nějak mají vypadat služby. Adriatic do této doby neudělal nejmenší chybu. Přeji ať se vám daří.
Nos calificaste:
(27 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Los sitios web están en un muy buen nivel. Gracias por el cumplimiento rápido y sin problemas de nuestros requisitos.
Internetové stránky jsou na velmi dobré úrovni. Děkujeme za rychlé a bezproblémové vyřízení našich požadavků.
Nos calificaste:
(27 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
He sido muy feliz con usted para comunicarme con usted en Internet, y tal vez se quede de vacaciones.
Zatial som s Vami velmi spokojny s komunikaciou cez internet a snad to tak aj ostane po prichode z dovolenky.
Nos calificaste:
(27 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Estoy muy satisfecho con la comunicación con usted en Internet, y le agradezco su comprensión del pago del pago. M.Chamko
S komunikáciou s Vami cez internet som vyslovene spokojný a ďakujem Vám za pochopenie pri platbe akontácie. M.Chamko
Nos calificaste:
(27 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Utilizaré los servicios de su agencia de viajes este año por primera vez, pero lo he estado siguiendo en Internet durante años. Hasta ahora no he encontrado el coraje para ordenar unas vacaciones basadas en una "oferta anónima de Internet". Esto se debe principalmente al hecho de que hoy nunca se puede estar seguro de quién está escondido detrás del sitio. En su sitio aprecio la posibilidad de verificar la ubicación exacta y el alojamiento que el cliente ordena. Pero también agradezco muchísimo a Ing.Homolova por su respuesta inmediata a todos mis correos electrónicos, preguntas. Gracias de nuevo Espero que continúe tan suavemente como siempre. Mucho éxito en tu trabajo es por Eva
Služby Vašej cestovnej kancelárie využijem v tomto roku prvý krát, ale Vašu ponuku na internete sledujem už niekoľko rokov. Doteraz som totiž nenašla odvahu objednať si dovolenku na základe "anonymnej internetovej ponuky". Je to spôsobené predovšetkým tým že dnes si nemôžete byť nikdy istí,kto je za stránkou skrytý. Na Vašich stránkach oceňujem hlavne možnosť overiť si presnú lokalitu aj ubytovanie ktoré si klient objednáva.Chcem však aj veľmi pekne poďakova Ing.Homolovej za jej okamžitú reakciu na všetky moje maily,otázky. Ešte raz vďaka. Dúfam, že aj ďalej pôjde vetko tak hladko ako doteraz. Veľa úspechov vo Vašej práci praje Eva
Nos calificaste:
(27 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
En primer lugar, me gustaría alardear de su sitio web, en particular las presentaciones de las instalaciones y las vacaciones. Un agradecimiento especial es la señorita Maya Matusinović (espero no haberlo escrito mal). Extremadamente amigable, actualizado, en resumen, señorita, quién sabe cómo servir las cosas para un buen negocio:) Espero que las vacaciones sean geniales y justifiquen su reputación. Gracias de antemano a todos por el esfuerzo que han invertido en encontrar mi lugar de vacaciones. Le deseo mucho éxito a toda la agencia, la señorita Maya una vez más muchas gracias y mucha felicidad personal. Saludos a todos desde Eslovenia. Monika
Najprej bi želela pohvaliti vašo spletno stran, predvsem predstavitve objektov in počitnic samih. Posebna pohvala pa gre gospodični Maji Matusinović (upam, da nisem narobe napisala). Izredno prijazna, ažurna - skratka- gospodična, ki ve, kako se streže stvarem, za dober biznis:) Upam, da bodo počitnice super in da upravičijo vaš renome. Hvala že vnaprej vsem skupaj za trud, katerega ste vložili v iskanje lokacije mojega dopustovanja. Veliko uspeha želim celi agenciji, gospodični Maji pa še enkrat najlepša hvala in veliko osebne sreče.
Lep pozdrav vsem iz Slovenije.
Monika
Nos calificaste:
(27 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Gran soporte. Todo funciona al más alto nivel, comunicación técnica y personal. Estoy gratamente sorprendido. Quiero esas sorpresas incluso en vacaciones. Muchas gracias y solo eso: lol:
Odličen suport. Vse deluje na najvišji ravni, tako tehnična, kot osebna komunikacija. Sem prijetno presenečen. Želim si taka presenečenja tudi na letovanju. Hvala lepa in le tako naprej:lol:
Nos calificaste:
(27 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Debido al hecho de que hasta ahora no he encontrado ningún problema al pedir un objeto, pagar, informar, etc. Aprecio tus servicios de Internet como excelentes. Espero que así sea después de las vacaciones.
Vzhladom k tomu, ze doteraz som sa nestretol so ziadnym problemom pri objednavani objektu, platbe, informovani a pod. hodnotim Vase internetove sluzby ako vyborne. Dufam, ze to tak zostane aj po prichode z dovolenky.
Nos calificaste:
(26 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
He estado usando los servicios por segunda vez y estoy muy satisfecho. Agradezco la oportunidad de echar un vistazo más de cerca al lugar donde uno va. Siempre fue una realidad, no fotos arregladas de lugares donde la gente normalmente no tendría. También me agrada la comunicación perfecta al negociar y reducir las tarifas. Vilém
Využil jsem služeb již podruhé a jsem velice spokojen. Oceňuji možnost prohlédnout si detailně místo, kam člověk jede. Šlo vždy o realitu, nikoliv aranžované fotky míst, kam se lidé normálně nedostanou. Perfektní komunikace při sjednávání a snížení poplatků také vítám.
Vilém
Nos calificaste:
(26 de junio de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
