Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Külön köszönet Vanja Pivcevic asszonynak a rendelkezésre állása és türelme miatt
Un grazie particolare alla sig.ra Vanja Pivcevic per la sua disponibilità e pazienza
Értékelt bennünket:
(2007. június 28.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
csak néhány benyomás: böngészünk az interneten, és meglepődtek a sebesség vagy a válasz, különösen Mrs. Homol. Minden kérdésünk csaknem elégedettségünknek felel meg. "Azt hiszem, valamilyen formában kell szolgálniuk. Adria nem tette meg a legkisebb hibát. Bárcsak jól lennél.
jenom pár dojmů : obkedmali jsme přes internet a mile nás překvapila rychlost popř.reakce zvláště paní Homolové. Na všechny naše dotazy odpovídala takřka obratem k naší spokojenosti.¨myslím, že asi takhle nějak mají vypadat služby. Adriatic do této doby neudělal nejmenší chybu. Přeji ať se vám daří.
Értékelt bennünket:
(2007. június 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
A weboldalak nagyon jó szinten vannak. Köszönjük, hogy gyorsan és zökkenőmentesen teljesítette igényeinket.
Internetové stránky jsou na velmi dobré úrovni. Děkujeme za rychlé a bezproblémové vyřízení našich požadavků.
Értékelt bennünket:
(2007. június 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Nagyon boldog voltam, hogy kommunikáljak veled az interneten, és talán nyaralni fog.
Zatial som s Vami velmi spokojny s komunikaciou cez internet a snad to tak aj ostane po prichode z dovolenky.
Értékelt bennünket:
(2007. június 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Nagyon elégedett vagyok azzal, hogy veled kommunikálok az interneten, és köszönöm a fizetés megértéséről. M.Chamko
S komunikáciou s Vami cez internet som vyslovene spokojný a ďakujem Vám za pochopenie pri platbe akontácie. M.Chamko
Értékelt bennünket:
(2007. június 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Idén elsőként az utazási irodám szolgáltatásait fogom használni, de évek óta követlek az interneten. Eddig nem találtam bátorságot arra, hogy egy "névtelen internetes ajánlaton" alapuló üdülést rendezzenek. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy ma soha nem lehet biztos abban, hogy ki van rejtve a webhely mögött. Honlapján nagyra értékelem a megrendelő megrendelésének pontos helyét és szállását, de nagyon hálásan köszönöm Ing.Homolova-nak, hogy azonnal válaszol minden üzenetemre és kérdésekre. Köszönjük ismét. Remélem, hogy olyan simán folytatódik, mint valaha. Sokat sikeres munkája Eva
Služby Vašej cestovnej kancelárie využijem v tomto roku prvý krát, ale Vašu ponuku na internete sledujem už niekoľko rokov. Doteraz som totiž nenašla odvahu objednať si dovolenku na základe "anonymnej internetovej ponuky". Je to spôsobené predovšetkým tým že dnes si nemôžete byť nikdy istí,kto je za stránkou skrytý. Na Vašich stránkach oceňujem hlavne možnosť overiť si presnú lokalitu aj ubytovanie ktoré si klient objednáva.Chcem však aj veľmi pekne poďakova Ing.Homolovej za jej okamžitú reakciu na všetky moje maily,otázky. Ešte raz vďaka. Dúfam, že aj ďalej pôjde vetko tak hladko ako doteraz. Veľa úspechov vo Vašej práci praje Eva
Értékelt bennünket:
(2007. június 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Először is szeretnék büszkélkedni az Ön weboldalán, különösen a létesítmények és az ünnepek bemutatóiról. Külön köszönet a kisasszony Maya Matusinović (remélem, nem írt rosszul). Rendkívül barátságos, naprakész - rövid, hiányzik, ki tudja, hogyan szolgálja a dolgokat egy jó üzletért:) Remélem, hogy az ünnepek nagyszerűek lesznek és igazolják hírnevét. Köszönöm előre mindenki számára az erőfeszítést, amit befektetett a nyaralásom megtalálásához. Nagy sikert kívánok az egész ügynökségnek, Maya kisasszony ismét köszönetet mond sokszor és sok személyes boldogságot. Üdvözlet mindenkinek Szlovéniából. Monika
Najprej bi želela pohvaliti vašo spletno stran, predvsem predstavitve objektov in počitnic samih. Posebna pohvala pa gre gospodični Maji Matusinović (upam, da nisem narobe napisala). Izredno prijazna, ažurna - skratka- gospodična, ki ve, kako se streže stvarem, za dober biznis:) Upam, da bodo počitnice super in da upravičijo vaš renome. Hvala že vnaprej vsem skupaj za trud, katerega ste vložili v iskanje lokacije mojega dopustovanja. Veliko uspeha želim celi agenciji, gospodični Maji pa še enkrat najlepša hvala in veliko osebne sreče.
Lep pozdrav vsem iz Slovenije.
Monika
Értékelt bennünket:
(2007. június 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Nagy támogatást. Minden a legmagasabb szinten működik, mind a technikai, mind a személyes kommunikáció. Kellemes meglepetés. Szeretne ilyen meglepetéseket még nyaralni is. Nagyon köszönöm és csak így: lol:
Odličen suport. Vse deluje na najvišji ravni, tako tehnična, kot osebna komunikacija. Sem prijetno presenečen. Želim si taka presenečenja tudi na letovanju. Hvala lepa in le tako naprej:lol:
Értékelt bennünket:
(2007. június 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Annak a ténynek köszönhetően, hogy eddig nem találtam problémát egy tárgy megrendelésével, fizetéssel, tájékoztatással stb. Nagyra értékelem az internet szolgáltatásait. Remélem, hogy az ünnep után is így marad.
Vzhladom k tomu, ze doteraz som sa nestretol so ziadnym problemom pri objednavani objektu, platbe, informovani a pod. hodnotim Vase internetove sluzby ako vyborne. Dufam, ze to tak zostane aj po prichode z dovolenky.
Értékelt bennünket:
(2007. június 26.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Másodszor használtam a szolgáltatásokat, és nagyon elégedett vagyok. Nagyra értékelem a lehetőséget, hogy jobban megnézzük a helyet, ahol valaki megy. Mindig valóság volt, nem rendezett képek azokról a helyekről, ahol az emberek általában nem kapnának. Szintén üdvözlöm a tökéletes kommunikációt a tárgyalások és a díjak csökkentése során. William
Využil jsem služeb již podruhé a jsem velice spokojen. Oceňuji možnost prohlédnout si detailně místo, kam člověk jede. Šlo vždy o realitu, nikoliv aranžované fotky míst, kam se lidé normálně nedostanou. Perfektní komunikace při sjednávání a snížení poplatků také vítám.
Vilém
Értékelt bennünket:
(2007. június 26.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
