Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
so far we are happy: lol:
doteraz sme spokojny:lol:
You've rated us:
(29 June 2007)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
I greet all readers. The Adriatic Sea is beautiful and the water is crystal clear and full of white oval stones. It is worth to stay there. Regards !
Pozdrawiam wszystkich czytelników. Adriatyk jest piękny i taka czysta woda jak kryształ a w niej pełno bielutkich owalnych kamieni.
Warto tam pobyć. Pozdrawiam !
You've rated us:
(28 June 2007)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
We came home this Sunday. We were at Omis in Stanici at a seaside apartment house. I can only say good things and the place is simply beautiful. The office was very helpful with our correspondence in Hungarian, plus one night in Plitvice.
Most vasárnap jöttünk haza. Omis mellett, Staniciben voltunk egy tengerparti apartmanházban. Csak jót tudok mondani, a hely pedig egyszerűen gyönyörű. Az iroda nagyon segítőkész volt,magyar nyelvű levelezéssel, plusz egy éjjelt is foglaltak nekünk Plitvicén.
You've rated us:
(28 June 2007)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
I am very pleased with the willingness of Mrs. Erik Kelecsenyi to cooperate with me, she was very welcoming even though she did not know how to preserve the person. I want to thank and look forward to another cooperation. She made a very good impression on me. Regards: Stanislav Chudjak.Slovakia- Trnava: happy:
Som veľmi spokojny s akou ochotou spolupracovala so mnou pani Erika Kelecsenyiova,bola veľmi prijateľska aj keď nevedela ako sa konkretna osoba zachova.Tym je chcem poďakovať a teším sa na ďaľšiu spolupracu.Urobila na mna veľmi dobry dojem.Spozdravom:Stanislav Chudjak.Slovakia-Trnava:happy:
You've rated us:
(28 June 2007)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
very helpful and satisfactory
sehr bemüht und zufriedenstellend
You've rated us:
(28 June 2007)
Language:
English Google Translate |
German (original)
Anonimno
A special thanks to Mrs Vanja Pivcevic for her availability and patience
Un grazie particolare alla sig.ra Vanja Pivcevic per la sua disponibilità e pazienza
You've rated us:
(28 June 2007)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
just a few impressions: we were browsing the internet and we were surprised by the speed or response, especially Mrs. Homol. All of our queries corresponded almost to our satisfaction. "I think they should somehow look like service. Adriatic did not make the slightest mistake by that time. I wish you were doing well.
jenom pár dojmů : obkedmali jsme přes internet a mile nás překvapila rychlost popř.reakce zvláště paní Homolové. Na všechny naše dotazy odpovídala takřka obratem k naší spokojenosti.¨myslím, že asi takhle nějak mají vypadat služby. Adriatic do této doby neudělal nejmenší chybu. Přeji ať se vám daří.
You've rated us:
(27 June 2007)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
Websites are at a very good level. Thanks for fast and seamless fulfillment of our requirements.
Internetové stránky jsou na velmi dobré úrovni. Děkujeme za rychlé a bezproblémové vyřízení našich požadavků.
You've rated us:
(27 June 2007)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
I have been very happy with you to communicate with you on the Internet, and maybe it will stay on vacation.
Zatial som s Vami velmi spokojny s komunikaciou cez internet a snad to tak aj ostane po prichode z dovolenky.
You've rated us:
(27 June 2007)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
I am very satisfied with communicating with you on the Internet, and I thank you for your understanding of the payment of the payment. M.Chamko
S komunikáciou s Vami cez internet som vyslovene spokojný a ďakujem Vám za pochopenie pri platbe akontácie. M.Chamko
You've rated us:
(27 June 2007)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
