Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Een speciale dank aan mevrouw Vanja Pivcevic voor haar beschikbaarheid en geduld
Un grazie particolare alla sig.ra Vanja Pivcevic per la sua disponibilità e pazienza
Je hebt ons beoordeeld:
(28 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
slechts een paar indrukken: we waren op internet aan het surfen en we waren verrast door de snelheid of reactie, vooral mevrouw Homol. Al onze vragen kwamen bijna overeen met onze tevredenheid. "Ik denk dat ze op de een of andere manier op service moeten lijken. Adriatic maakte toen nog geen enkele fout. Ik wou dat het goed met je ging.
jenom pár dojmů : obkedmali jsme přes internet a mile nás překvapila rychlost popř.reakce zvláště paní Homolové. Na všechny naše dotazy odpovídala takřka obratem k naší spokojenosti.¨myslím, že asi takhle nějak mají vypadat služby. Adriatic do této doby neudělal nejmenší chybu. Přeji ať se vám daří.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Websites bevinden zich op een zeer goed niveau. Bedankt voor het snel en naadloos voldoen aan onze vereisten.
Internetové stránky jsou na velmi dobré úrovni. Děkujeme za rychlé a bezproblémové vyřízení našich požadavků.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben erg blij met je om met je te communiceren op internet en misschien zal het op vakantie blijven.
Zatial som s Vami velmi spokojny s komunikaciou cez internet a snad to tak aj ostane po prichode z dovolenky.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben zeer tevreden over de communicatie met u op internet en ik dank u voor uw begrip van de betaling van de betaling. M.Chamko
S komunikáciou s Vami cez internet som vyslovene spokojný a ďakujem Vám za pochopenie pri platbe akontácie. M.Chamko
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik zal dit jaar voor het eerst gebruik maken van de diensten van uw reisbureau, maar ik volg u al jaren op internet. Tot nu toe heb ik niet de moed gevonden om een vakantie te bestellen op basis van een "anoniem internetaanbod". Dit is vooral te wijten aan het feit dat je er vandaag nooit zeker van kunt zijn wie er achter de site verborgen zit. Op uw site waardeer ik de mogelijkheid om de exacte locatie en de accommodatie die de klant bestelt te verifiëren, maar ik dank ook Ing.Homolova voor zijn onmiddellijke reactie op al mijn mails, vragen. Nogmaals bedankt. Ik hoop dat het zo soepel zal verlopen als altijd. Veel succes in je werk is van Eva
Služby Vašej cestovnej kancelárie využijem v tomto roku prvý krát, ale Vašu ponuku na internete sledujem už niekoľko rokov. Doteraz som totiž nenašla odvahu objednať si dovolenku na základe "anonymnej internetovej ponuky". Je to spôsobené predovšetkým tým že dnes si nemôžete byť nikdy istí,kto je za stránkou skrytý. Na Vašich stránkach oceňujem hlavne možnosť overiť si presnú lokalitu aj ubytovanie ktoré si klient objednáva.Chcem však aj veľmi pekne poďakova Ing.Homolovej za jej okamžitú reakciu na všetky moje maily,otázky. Ešte raz vďaka. Dúfam, že aj ďalej pôjde vetko tak hladko ako doteraz. Veľa úspechov vo Vašej práci praje Eva
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Allereerst wil ik bogen op uw website, met name de presentaties van faciliteiten en vakanties zelf. Speciale dank gaat uit naar Miss Maya Matusinović (ik hoop dat ik het niet verkeerd heb geschreven). Zeer vriendelijk, up-to-date - kortom, mevrouw, die weet hoe ze dingen moet dienen voor een goed bedrijf:) Ik hoop dat de feestdagen geweldig zullen zijn en uw reputatie zullen rechtvaardigen. Bij voorbaat dank aan iedereen voor de moeite die je hebt geïnvesteerd in het vinden van mijn vakantiebestemming. Ik wens het hele bureau veel succes, mevrouw Maya nogmaals heel erg bedankt en veel persoonlijk geluk. Groeten aan iedereen uit Slovenië. Monika
Najprej bi želela pohvaliti vašo spletno stran, predvsem predstavitve objektov in počitnic samih. Posebna pohvala pa gre gospodični Maji Matusinović (upam, da nisem narobe napisala). Izredno prijazna, ažurna - skratka- gospodična, ki ve, kako se streže stvarem, za dober biznis:) Upam, da bodo počitnice super in da upravičijo vaš renome. Hvala že vnaprej vsem skupaj za trud, katerega ste vložili v iskanje lokacije mojega dopustovanja. Veliko uspeha želim celi agenciji, gospodični Maji pa še enkrat najlepša hvala in veliko osebne sreče.
Lep pozdrav vsem iz Slovenije.
Monika
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Geweldige suport. Alles werkt op het hoogste niveau, zowel technische als persoonlijke communicatie. Ik ben aangenaam verrast. Ik wil dergelijke verrassingen, zelfs op vakantie. Heel erg bedankt en zo: lol:
Odličen suport. Vse deluje na najvišji ravni, tako tehnična, kot osebna komunikacija. Sem prijetno presenečen. Želim si taka presenečenja tudi na letovanju. Hvala lepa in le tako naprej:lol:
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Vanwege het feit dat ik tot nu toe geen problemen heb ondervonden bij het bestellen van een object, betalen, informeren, etc. Ik waardeer uw internetdiensten als uitstekend. Ik hoop dat het zo blijft na de vakantie.
Vzhladom k tomu, ze doteraz som sa nestretol so ziadnym problemom pri objednavani objektu, platbe, informovani a pod. hodnotim Vase internetove sluzby ako vyborne. Dufam, ze to tak zostane aj po prichode z dovolenky.
Je hebt ons beoordeeld:
(26 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik heb de diensten voor de tweede keer gebruikt en ben zeer tevreden. Ik waardeer de mogelijkheid om de plek waar iemand naartoe gaat van dichterbij te bekijken. Het was altijd een realiteit, geen geordende foto's van plaatsen waar mensen normaal niet zouden komen. Ik verwelkom ook perfecte communicatie bij het onderhandelen over en het verlagen van de kosten. William
Využil jsem služeb již podruhé a jsem velice spokojen. Oceňuji možnost prohlédnout si detailně místo, kam člověk jede. Šlo vždy o realitu, nikoliv aranžované fotky míst, kam se lidé normálně nedostanou. Perfektní komunikace při sjednávání a snížení poplatků také vítám.
Vilém
Je hebt ons beoordeeld:
(26 juni 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
