Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Особая благодарность г-же Ваня Пивчевич за ее доступность и терпение
Un grazie particolare alla sig.ra Vanja Pivcevic per la sua disponibilità e pazienza
Вы оценили нас:
(28 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
всего несколько впечатлений: мы просматривали интернет, и нас удивляла скорость или реакция, особенно миссис Хомол. Все наши запросы соответствовали почти нашему удовлетворению. «Я думаю, что они должны как-то выглядеть как сервис. К тому времени Адриатика не совершила ни малейшей ошибки. Хотелось бы, чтобы у вас все было хорошо.
jenom pár dojmů : obkedmali jsme přes internet a mile nás překvapila rychlost popř.reakce zvláště paní Homolové. Na všechny naše dotazy odpovídala takřka obratem k naší spokojenosti.¨myslím, že asi takhle nějak mají vypadat služby. Adriatic do této doby neudělal nejmenší chybu. Přeji ať se vám daří.
Вы оценили нас:
(27 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Веб-сайты находятся на очень хорошем уровне. Спасибо за быстрое и бесперебойное выполнение наших требований.
Internetové stránky jsou na velmi dobré úrovni. Děkujeme za rychlé a bezproblémové vyřízení našich požadavků.
Вы оценили нас:
(27 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Я был очень доволен, когда вы общались с вами в Интернете, и, возможно, он остался в отпуске.
Zatial som s Vami velmi spokojny s komunikaciou cez internet a snad to tak aj ostane po prichode z dovolenky.
Вы оценили нас:
(27 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Я очень доволен общением с вами в Интернете, и я благодарю вас за понимание оплаты платежа. M.Chamko
S komunikáciou s Vami cez internet som vyslovene spokojný a ďakujem Vám za pochopenie pri platbe akontácie. M.Chamko
Вы оценили нас:
(27 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Я буду использовать услуги вашего турагентства в этом году в первый раз, но я много лет слежу за вами в Интернете. До сих пор я не нашел смелости заказать отпуск на основе «анонимного интернет-предложения». Это в основном связано с тем, что сегодня вы никогда не можете быть уверены, кто скрыт за сайтом. На вашем сайте я ценю возможность проверить точное местоположение и проживание, которое клиент заказывает. Но я также очень благодарен Ing.Homolova за его немедленный ответ на все мои письма, вопросы. Еще раз спасибо. Надеюсь, все будет так же гладко. Большой успех в вашей работе - Eva
Služby Vašej cestovnej kancelárie využijem v tomto roku prvý krát, ale Vašu ponuku na internete sledujem už niekoľko rokov. Doteraz som totiž nenašla odvahu objednať si dovolenku na základe "anonymnej internetovej ponuky". Je to spôsobené predovšetkým tým že dnes si nemôžete byť nikdy istí,kto je za stránkou skrytý. Na Vašich stránkach oceňujem hlavne možnosť overiť si presnú lokalitu aj ubytovanie ktoré si klient objednáva.Chcem však aj veľmi pekne poďakova Ing.Homolovej za jej okamžitú reakciu na všetky moje maily,otázky. Ešte raz vďaka. Dúfam, že aj ďalej pôjde vetko tak hladko ako doteraz. Veľa úspechov vo Vašej práci praje Eva
Вы оценили нас:
(27 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Прежде всего, я хотел бы похвастаться вашим сайтом, в частности, презентациями объектов и праздников. Особая благодарность мисс Майя Матусинович (я надеюсь, что я не написал это неправильно). Чрезвычайно дружелюбный, современный - короче говоря, мисс, который знает, как обслуживать вещи для хорошего бизнеса:) Я надеюсь, что праздники будут отличными и оправдать вашу репутацию. Заранее благодарю всех за усилия, которые вы вложили в поиск своего места для отдыха. Я желаю большого успеха всему агентству, мисс Майя еще раз благодарит вас и много личного счастья. Приветствуем всех из Словении. Monika
Najprej bi želela pohvaliti vašo spletno stran, predvsem predstavitve objektov in počitnic samih. Posebna pohvala pa gre gospodični Maji Matusinović (upam, da nisem narobe napisala). Izredno prijazna, ažurna - skratka- gospodična, ki ve, kako se streže stvarem, za dober biznis:) Upam, da bodo počitnice super in da upravičijo vaš renome. Hvala že vnaprej vsem skupaj za trud, katerega ste vložili v iskanje lokacije mojega dopustovanja. Veliko uspeha želim celi agenciji, gospodični Maji pa še enkrat najlepša hvala in veliko osebne sreče.
Lep pozdrav vsem iz Slovenije.
Monika
Вы оценили нас:
(27 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Отличная поддержка. Все работает на самом высоком уровне, как техническое, так и личное общение. Я приятно удивлен. Я хочу таких сюрпризов даже в отпуске. Большое спасибо и просто так: lol:
Odličen suport. Vse deluje na najvišji ravni, tako tehnična, kot osebna komunikacija. Sem prijetno presenečen. Želim si taka presenečenja tudi na letovanju. Hvala lepa in le tako naprej:lol:
Вы оценили нас:
(27 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
В связи с тем, что до сих пор я не сталкивался с какой-либо проблемой при заказе объекта, оплате, информировании и т. Д. Я ценю ваши интернет-услуги как отличные. Надеюсь, это останется после праздника.
Vzhladom k tomu, ze doteraz som sa nestretol so ziadnym problemom pri objednavani objektu, platbe, informovani a pod. hodnotim Vase internetove sluzby ako vyborne. Dufam, ze to tak zostane aj po prichode z dovolenky.
Вы оценили нас:
(26 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Я пользуюсь услугами во второй раз, и я очень доволен. Я ценю возможность поближе взглянуть на место, где он идет. Это всегда была реальность, а не упорядоченные картины мест, где люди обычно не получали бы. Я также приветствую идеальное общение при переговорах и сокращении сборов. Уильям
Využil jsem služeb již podruhé a jsem velice spokojen. Oceňuji možnost prohlédnout si detailně místo, kam člověk jede. Šlo vždy o realitu, nikoliv aranžované fotky míst, kam se lidé normálně nedostanou. Perfektní komunikace při sjednávání a snížení poplatků také vítám.
Vilém
Вы оценили нас:
(26 июня 2007 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
