Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Ungarn
Kossuth Norbert
Vi boede i Barbat på øen Rab, beskrivelsen og billederne viste den faktiske tilstand, der var ingen problemer med noget. Tak til Edit Csibrik, vi ses igen næste år, jeg kan kun anbefale dig til andre. Tak: Norbert Kossuth
Rab-szigeten Barbat településen volt a szállásunk, a leírás és a fényképek a tényleges állapotot mutatták semmivel nem volt gond. Köszönet Csibrik Editnek jövőre ismét találkozunk, másnak is csak ajánlani tudom. Köszönettel: Kossuth Norbert
Du bedømte os:
(22. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Italien
Pierpaolo Lino
Seriøst og hjælpsomt bureau, det gav mig altid alle de nyttige oplysninger, så alt ved vores ankomst til Kroatien ville være perfekt, RATING A+++
Agenzia seria e disponibile, mi ha sempre fornito tutte le informazioni utili affinchè al nostro arrivo in croazia sarebbe stato tutto perfetto, VOTO A+++
Du bedømte os:
(22. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Polen
Leszek Kucharuk
De datoer og overnatninger, der venter os, er i overensstemmelse med vores forventninger. Desværre har boligerne ikke altid, hvad de skal have (køkkentilbehør). En lille sag, men besværlig...
Terminy i czekające na nas kwatery zgodne z naszym oczekiwaniem. Niestety w kwaterach nie zawsze jest w wyposażeniu to, co powinno być (akcesoria kuchenne). Drobna sprawa, a uciążliwa...
Du bedømte os:
(21. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Zsolt Csorba
Hurtig, præcis og hjælpsom administration. Vi er meget tilfredse Særlig tak til Melinda Parcina og vores vært Petar Gudic.
Gyors pontos és segítőkész ügyintézés. nagyon meg vagyunk elégedve.Külön köszönet Melinda Parcinanak és a vendéglátónknak Petar Gudic-nak.
Du bedømte os:
(21. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Italien
Brunella Crepaldi
Komfortabel lejlighed udstyret med alt hvad du behøver. Den sandfærdige beskrivelse. Ejere til rådighed.
Appartamento confortevole e dotato di tutto il necessario. La descrizione veritiera. Proprietari disponibili.
Du bedømte os:
(21. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Tjekkiet
Vladan Polák
Meget fleksibel og online feriebooking, flot udviklet internetsøgning og rejsebureautjenester. Helt sikkert et skridt i den rigtige retning i disse dage. Perfekt og hurtig kommunikation på tjekkisk med dette kroatiske rejsebureau. Et godt projekt og idé at lede og drive et rejsebureau som dette.
Velmi pružné a on-line sjednání dovolené, hezky propracované internetové vyhledávání i služby cestovky. Určitě krok správným směrem v dnešní době. Perfektní a pohotová komunikace v češtině s touto chorvatskou cestovní kanceláří. Dobrý projekt a nápad takto vést a provozovat cestovku.
Du bedømte os:
(20. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Ungarn
L.A.
Det er anden gang jeg har booket overnatning via hjemmesiden, og alt var fint igen. Fremragende service.
Másodjára foglaltam szállást a honlapon keresztül, most is minden rendben volt. Kiváló szolgáltatás.
Du bedømte os:
(20. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Ungarn
Kovács Péter
Vi reserverede overnatning i Mandre til 6 personer i et lejlighedshus Ejeren var en meget sød og hjælpsom dame, hun stod til vores rådighed for alt, vi havde ingen problemer med noget
Mandre-be foglaltunk szállást 6 főre apartman házban.A tulajdonos nagyon kedves segítőkész hölgy volt,mindenben a rendelkezésünkre állt.A szállás is az ígérteknek megfelelő volt,semmivel nem volt gondunk.Külön köszönet CSIBRIK EDIT-nek a segítésékért és a telefonos kapcsolatért,legközelebb is igénybe fogom venni a szolgáltatásukat és ismerőseimnek is őket fogom ajánlani.Köszönettel Kovács Péter
Du bedømte os:
(20. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Kroatien
Petar Rušnjak
Kære herrer, jeg er yderst tilfreds med hjemmesiden, søgemetoder og muligheder. Jeg er næsten helt tilfreds med opkaldet og den direkte telefoniske kontakt og den fremlagte information, med meget mindre klager og afvigelser, men ingen er perfekte. Det sidste jeg gerne vil nævne, og hvad jeg egentlig ikke er tilfreds med, er den administrative del, hvor der ved anmodning om bilag og/eller R1-faktura er visse tidsforskelle eller uoverensstemmelser i de oplysninger, der modtages via mail og/eller telefonisk henvendelse. Men i betragtning af tingenes tilstand i landet og de rammer, vi er omgivet af i dets administrative del, er du mere end god. Tak for din forståelse og god dag! Petar Rušnjak, Zagreb 20.07.2011.
Poštovani,
vezano uz web stranice, način i mogućnosti pretraživanja, izuzetno sam zadovoljan. Pozivom i izravnim telefonskim kontaktom te prezentiranim informacijama, sam gotovo potpuno zadovoljan,uz vrlo male zamjerke i odmake, no nitko nije savršen. Zadnje što spominjem i čime baš nisam zadovoljan je administrativni dio, gdje pri traženju vouchera i/ili R1 računa postoje određena vremenska odstupanja ili odstupanja u dobivenim informacijama mailom i/ili telefonskim upitom. No uz stanje u državi i postavke kojima smo okruženu u njenom administrativnom dijelu, vi ste i više nego dobri.
Hvala na razumijevanju i ugodan dan!
Petar Rušnjak, Zagreb 20.07.2011.
Du bedømte os:
(20. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Ungarn
Nagy Mélykuti Luca
Jeg reserverede vores overnatning i Murter til 4 personer (2 voksne, 2 børn) på Adriati.hr. Ekspedienterne var venlige og hjælpsomme. Vi oplevede følgende vedrørende overnatningen: Værterne var der hele tiden, og tog endda imod gæster, på trods af at de skrev på informationsbladet, at kun vores familie ville være i huset. De var meget søde, men vi forventede, at det bare var os.
A murteri szállásunkkat 4 főre (2 felnőtt, 2 gyerek foglaltam) az Adriati.hr-nél. Az ügyintézők kedvesek, készségesek voltak. A szállással kapcsolatban a következőket tapasztaltuk: a háziak ott voltak végig, sőt vendégeket is fogadtak ahhoz képest, hogy azt írták az adatlapon, hogy csak a mi családunk lesz a házban. Nagyon kedvesek voltak, de mi arra számítottunk, hogy csak mi leszünk.
Du bedømte os:
(20. jul. 2011)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
