Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
:smile:
:smile:
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
:smile:Дуже зрозумілий, зручний та інформативний: саме так, як ви хочете керувати сайтом!
:smile:Very clear, usable and informative: just the way you want to oprate a site!
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Ласкаво просимо на Adriatic.hr! Було приємно провести відпустку з вашою компанією. Ми чудово провели час, квартира гарна, море чисте, пляж доглянутий. Місцеві жителі на Брачі також були дуже привітними та готовими допомогти. Слава також господарям квартири, які були добрими та гостинними, за що їм величезне спасибі! Вони були невидимі, але завжди доступні. Ще раз дякую вашій агенції, з якою ми будемо співпрацювати і надалі, а також власникам квартири, які були дуже гостинними та дуже приємно нас зустріли. Спасибі також за доглянуте узбережжя на острові Брач і пляжі поблизу нашого помешкання в Постірі, Ловречині та самому Болі. Ми провели неповторну відпустку, були раді з вами співпрацювати. Ми повернемося і співпрацюватимемо знову. Бажаємо успіхів у майбутньому! Станко Звер та друзі:cool: Дякую і вітаю!
Pozdravljeni na Adriatic.hr!
V veselje nam je bilo letovati s posredovanjem vaše družbe. Imeli smo se super, apartma je bil lep, morje čisto, plaža urejena. Tudi domačini na Braču so bili zelo prijazni in ustrežljivi.
Vse pohvale tudi lastnikom apartmaja, ki so bili prijazni in gostoljubni, za kar se jim zahvaljujemo! Bili so neopazni, a vseeno vedno na voljo.
Še enkrat pohvala vaši agenciji, s katero bomo še sodelovali in lastnikom appartmaja, ki so bili zelo gostoljubni in so nas zelo lepo sprejeli.
Pohvala tudi za urejeno obalo na otoku Braču ter plaže v bližini naše nastanitve v Postiri, Lovrečini ter na samem Bolu.
Preživeli smo enkraten dopust veselilo nas je sodelovanje z vami. Še se bomo vračali, in še sodelovali.
Želimo vam veliko uspehov tudi v bodoče!
Stanko Zver ter prijatelji
:cool: Hvala in lep pozdrav!
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Абсолютно чудова співпраця з пані (міс) Підіковою. Бажання, професійний підхід, ми ваші прихильники на довгі роки. Щиро вітаю весь колектив і тримаю кулаки за подальшу роботу. Іво: усмішка
Naprosto vyborná spolupráce s paní (slečnou) Pidíkovou. Ochotná, profesionální přístup, jsme vašimi příznivci i na další roky. Srdečně zdravím celý kolektiv a držím palce do další činnosti. Ivo: smile
Ви оцінили нас:
(5 серпня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо туристичній агенції ADRIATIC та особливо пані Підіковій за організацію чудового відпочинку. Ми були дуже задоволені вашими послугами. :щасливий:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Ви оцінили нас:
(5 серпня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
:wink: Доброго дня. Мені сподобалось, що ви швидко відреагували на замовлення. Дякую за допомогу та бажаю успіхів. Ткач
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Ви оцінили нас:
(3 серпня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Ми були у відпустці в Трогірі. Нам шкода, що ми не можемо знайти цю сторінку на Адріатиці! Всім привіт і гарного відпочинку!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Ви оцінили нас:
(2 серпня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Привіт, це дуже гарний веб-сайт, мені дуже сподобалося відвідати його. Дуже дякую.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Ви оцінили нас:
(2 серпня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Найкращий електронний сайт у Хорватії! Чудова робота, хлопці, так тримати.. Сподіваюся, я зможу знайти роботу з вами...:wink::smile: Залишайтеся здоровими та професійними! :круто:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Ви оцінили нас:
(31 липня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Вчора ми повернулися з Хорватії. Ці сайти чудові, вони зроблені настільки ідеально, що ми навіть не шукали інших. Реальність була не сильнішою за фотографії, а спосіб оплати та оформлення був простим та швидким, мені навіть не довелося виходити з дому. Відповіді екскурсовода були дуже швидкими. Єдине, що в підсумку не зіпсувало наш відпочинок, це фотографії пляжу. Спочатку вони відрадили нас від будівлі, хоча вона виглядала гарно. Зрештою, ми вибрали його через необхідність, бо іншого підходящішого не було. І в нас вийшло добре. Канікули були чудові. Море гарне, в декількох метрах від того, що на фото, пляж гарний, чистий, тихий, туристів мало, вдома супер. Дякуємо екскурсоводу та пану Підікову.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
