Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
:glimlach:
:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(7 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
: smile: Zeer duidelijk, bruikbaar en informatief: precies de manier waarop je een site wilt oprekken!
:smile:Very clear, usable and informative: just the way you want to oprate a site!
Je hebt ons beoordeeld:
(6 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
Welkom bij Adriatic.hr! Het was een genoegen voor ons om een pauze te nemen met uw bedrijf. We hadden geweldig, het appartement was prachtig, de zee schoon, het strand is geregeld. Lokale mensen op Brac waren erg vriendelijk en behulpzaam. Alle lof voor de eigenaren van het appartement, die vriendelijk en gastvrij waren, waarvoor we hen bedanken! Ze waren onzichtbaar, maar toch altijd beschikbaar. Nogmaals, ik loof je bureau, met wie we zullen blijven samenwerken met de eigenaren van het appartement, die heel gastvrij waren en ons heel goed verwelkomden. We waarderen ook de prachtige kust op het eiland Brač en de stranden in de buurt van onze accommodatie in Postira, Lovrečini en Bol. We hebben een unieke vakantie genoten, het is ons een genoegen om met u samen te werken. We komen terug en we werken nog steeds samen. We wensen u ook veel successen in de toekomst! Stanko Zver en vrienden: cool: bedankt en vriendelijke groeten!
Pozdravljeni na Adriatic.hr!
V veselje nam je bilo letovati s posredovanjem vaše družbe. Imeli smo se super, apartma je bil lep, morje čisto, plaža urejena. Tudi domačini na Braču so bili zelo prijazni in ustrežljivi.
Vse pohvale tudi lastnikom apartmaja, ki so bili prijazni in gostoljubni, za kar se jim zahvaljujemo! Bili so neopazni, a vseeno vedno na voljo.
Še enkrat pohvala vaši agenciji, s katero bomo še sodelovali in lastnikom appartmaja, ki so bili zelo gostoljubni in so nas zelo lepo sprejeli.
Pohvala tudi za urejeno obalo na otoku Braču ter plaže v bližini naše nastanitve v Postiri, Lovrečini ter na samem Bolu.
Preživeli smo enkraten dopust veselilo nas je sodelovanje z vami. Še se bomo vračali, in še sodelovali.
Želimo vam veliko uspehov tudi v bodoče!
Stanko Zver ter prijatelji
:cool: Hvala in lep pozdrav!
Je hebt ons beoordeeld:
(6 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Absoluut goede samenwerking met Miss (Miss) Pidikova. Een gewillige, professionele aanpak, wij zijn uw voorstanders voor de komende jaren. Ik groet het hele team hartelijk en houd mijn vingers vast voor verder werk. Ivo: lach
Naprosto vyborná spolupráce s paní (slečnou) Pidíkovou. Ochotná, profesionální přístup, jsme vašimi příznivci i na další roky. Srdečně zdravím celý kolektiv a držím palce do další činnosti. Ivo: smile
Je hebt ons beoordeeld:
(5 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Dank aan het ADRIATIC reisbureau en vooral mevrouw Pidikova voor een heerlijke vakantie. We waren zeer tevreden over uw diensten. : blij:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(5 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
: wink: Oké, dag. Ik was bang dat je snel op de bestelling reageerde. Bedankt voor je hulp en ik wens veel succes. Tkáčik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Je hebt ons beoordeeld:
(3 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
We brachten de zomer door in Trogir. Het spijt ons dat deze site niet te vinden is aan de Adriatische Zee! Welkom bij iedereen en een geslaagde vakantie!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Je hebt ons beoordeeld:
(2 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Hallo daar, dit is een hele mooie website, ik heb erg genoten van mijn bezoek hier. Heel erg bedankt.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Je hebt ons beoordeeld:
(2 augustus 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
Anonimno
De beste e-site in Kroatië! Fantastische jongens, ga zo door. Ik hoop dat ik werk met je kan vinden ...: knipoog: lach: blijf cool en professioneel! :koel:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(31 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
We zijn gisteren teruggekeerd uit Kroatië. Deze pagina's zijn super, ze zijn zo perfect gedaan dat we niet eens naar anderen gekeken hebben. De realiteit ging niet weg van de foto's en de betaling of de behandelingskosten waren eenvoudig, snel, ik hoefde zelfs niet het huis te verlaten. De reacties van de reis waren echt snel. Het enige dat ons toch niet deed, waren de foto's van het strand. Ze waren het meest ontmoedigd door het gebouw, hoewel het er leuk uitzag. Eindelijk kozen we hem voor de verveling omdat het niet toepasselijker was. En we deden het goed. De vakantie was geweldig. Nog mooier, een paar meter verderop op de foto's van het prachtige strand, netheid, rust, kleine toeristen, thuis super. We danken ook Mrs.Pidikova voor de reis.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Je hebt ons beoordeeld:
(30 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
