Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
:happy: Чудовий сервіс і дуже добре підтримуваний сайт
:happy:
Servizio ottimo e sito internet estremamente ben curato
Ви оцінили нас:
(22 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я забув висловити особливу подяку пані Вані, дуже компетентній і добрій
Mi ero dimenticato di esprimere un ringraziamento particolare alla signora Vanja, molto competente e gentile
Ви оцінили нас:
(22 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ми вперше користуємося цією послугою, персонал привітний та ввічливий. Він оперативно, ввічливо і компетентно відповів на всі наші запитання. Щодо розміщення, ми зможемо дати свою думку, щойно повернемося. дякую
E' la prima volta che usiamo questo servizio, il personale è gentile e preciso. Ha risposto con prontezza, cortesia e competenza ad ogni nostra domanda. Per l'alloggio sapremo dare un giudizio non appena tornati. Grazie
Ви оцінили нас:
(22 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Враховуючи те, що я вперше бронював відпочинок через інтернет, був приємно здивований. Все можна було домовитися через Інтернет, мені також дуже сподобався той факт, що все можна зробити словенською мовою, що досі є рідкістю в Хорватії. З повагою, Ніна
Glede na to, da sem prvič rezervirala počitnice preko interneta, sem bila prijetno presenečena. Vse se je dalo uredit preko interneta, zelo mi je bilo všeč tudi to, da se je vse dalo opraviti v slovenskem jeziku, kar je za Hrvaško še vedno redkost.Lep pozdrav, Nina
Ви оцінили нас:
(22 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Я замовив нерухомість 424 для свого відпочинку. Чудовий веб-сайт і дуже ефективне обслуговування. Я отримав всю інформацію одразу. Думаю, що помешкання також буде відповідати опису на сайті. Але я дізнаюся під час мого перебування. Вітаю. Анна Плута
Zamówiłam na wczasy obiekt 424. Super strona internetowa, a także bardzo sprawna obsługa. Wszelkie informacje otrzymałam natychmiast. Myślę, że również kwatery będą odpowiadały opisowi na stronie. Ale przekonam się podczas pobytu. Serdecznie gratuluję. Anna Pluta
Ви оцінили нас:
(21 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Для мене це вперше і моя відпустка буде в серпні, але доброта, точність і оперативність цього агентства мене шокували!!! ...звик до наших агенцій...в будь-якому випадку моє враження чудове, і після повернення я розповім вам ВСЕ РЕШТУ!!:wink::cool: ВІТАЮ ВСІХ З ЗАСЛУЖЕНИМ СВЯТОМ!!!:lol::tongue:
Per me è la prima volta e la mia vacanza sarà ad Agosto ma la gentilezza, la precisione e l'efficienza di questa agenzia mi hanno shokkata!!! ...abituata alle nostre agenzie...comunque la mia impressione è ottima e, al mio ritorno, Vi racconterò TUTTO IL RESTO!!:wink::cool: BUONE MERITATE VACANZE A TUTTI!!!:lol::tongue:
Ви оцінили нас:
(21 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Поки що я дуже задоволений вашими послугами, сподіваюся, що так буде і після повернення з відпустки:smile:
Zatiaľ som s Vašimi službami maximálne spokojná, dúfam, že tomu tak bude ajpo návrate z dovolenky:smile:
Ви оцінили нас:
(21 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений вашим швидким обслуговуванням:lol:
zelo sem zadovoljna z vašo hitro uslugo:lol:
Ви оцінили нас:
(21 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Оперативність і доброзичливість! дякую! Кодрута:smile:
Promptitudine si amabilitate!
Va multumesc!
Codruta:smile:
Ви оцінили нас:
(20 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Нам дуже сподобався ваш сайт. Все зрозуміло, легко контролювати. Бронювання пройшло швидко і без проблем. Ми дуже цього чекаємо.
Vaše internetové stránky se nám líbily moc. Vše je přehledné, dobře ovladatelné. Rezervace proběhla rychle a bez problémů. Moc se těšíme.
Ви оцінили нас:
(20 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
