Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Офісне обслуговування було бездоганним. Житло як описано, приємні господарі. Рекомендую:smile:
Obsługa biura bez zarzutu. Kwatera taka jak w opisie, gospodarze mili.
Polecam:smile:
Ви оцінили нас:
(26 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
:happy: Я задоволений послугами adriatic.hr, сподіваюся, що ваше перебування буде таким же задовільним, як і агентство: kiss:
:happy:jestem zadowolona z usług adriatic.hr mam nadzieję że pobyt będzie również zadowalający jak agencja:kiss:
Ви оцінили нас:
(25 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
У 2008 році ми з чоловіком відвідаємо цю країну вп'яте. Ми закохані і зачаровані морем, рослинністю і пейзажами.:heart::cool::lol:.
W 2008 r będziemy z mężem po raz piąty w tym kraju.Jesteśmy zakochani i zauroczeni morzem,roślinnością i krajobrazami.:heart::cool::lol:
Ви оцінили нас:
(25 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже хороша співпраця, швидка відповідь поштою. Я сподіваюся, що це місце буде таким же хорошим, як показали.
Very good cooperation, speed answare by mail. I hope that the place gonna by as good as they showed.
Ви оцінили нас:
(23 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Вже третій рік як користуюся послугами цього агентства і можу сказати, що завжди почуваюся добре!!!!:smile:
E' il terzo anno che utilizzo i servizi di questa Agenzia e devo dire che mi sono sempre trovata bene!!!!:smile:
Ви оцінили нас:
(23 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
:smile:Я задоволена обслуговуванням Моніка. з повагою вся адріатика. Ми сподіваємося, що ваше перебування буде задовільним на 100%:cool:
:smile:jestem zadowolony z obsługi przez Monike.
pozdr. cały adriatic. mamy nadzieje że pobyt równie będzie zadawalający w 100%:cool:
Ви оцінили нас:
(23 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Сайт ідеальний, детальний, наперед відповідає практично на всі питання. Швидкі та гнучкі послуги, дуже дружні відносини. Ми вже з нетерпінням чекаємо свята і обов'язково напишемо після нього свої враження.
Stránky jsou perfektní, podrobné, zodpovídají prakticky veškeré dotazy předem. Služby rychlé a přizpůsobivé, velmi vstřícné jednání. Už se těšíme na dovolenou a po ní určitě napíšeme naše dojmy.
Ви оцінили нас:
(23 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Минулого року я вже користувався агентством Adriatic для відпочинку на острові Паг, і я чудово провів час. Тож цього року, коли я вирішив повернутися до Хорватії, я без вагань знову довірився їм і, зокрема, пані Вані, професіоналу, дуже точному, компетентному та дуже корисному. Хотілося б, щоб туристичні агенції були такими ж і в Італії!! Коли ми повернемося, я розповім вам, як пройшла відпустка, але вона точно пройде добре. Я не сумніваюся. Ще раз дякую, Крістіно:lol::lol:
Avevo già utilizzato l'agenzia Adriatic l'anno passato per una vacanza sull'isola di Pag e mi ero trovata benissimo. Quindi quest'anno, quando ho deciso di tornare in Croazia, non ho avuto indugi ad affidarmi ancora a loro ed in particolar modo alla Sig.ra Vanja, professionale, precisissima, competente e molto disponibile. Magari fossero così anche in Italia le agenzie di viaggio!! Al ritorno vi dirò com'è andata la vacanza ma sicuramente andrà benissimo . Non ho dubbi. Grazie ancora Cristina:lol::lol:
Ви оцінили нас:
(23 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ваші сторінки зрозумілі, на них легко орієнтуватися. Бронювання було оброблено швидко та бездоганно. Свої враження напишу після приїзду.:happy:
Vaše stránky jsou přehledné, dobře se v nich orientuje. Vyřízení rezervace proběhlo rychle a bezchybně. Po příjezdu napíši svoje dojmy.:happy:
Ви оцінили нас:
(23 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за швидке оформлення. Ідеальне оформлення, дуже задоволена, сторінки зрозумілі, після свята обов'язково напишу ще враження.
Děkuji za rychlé vyřízení. Perfektní domluva, jsem velmi spokojen,stranky jsou přehledné,další dojmy určitě napíši po dovolené.
Ви оцінили нас:
(22 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
