Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
: blij: uitstekende service en zeer goed onderhouden website
:happy:
Servizio ottimo e sito internet estremamente ben curato
Je hebt ons beoordeeld:
(22 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik was vergeten speciaal mevrouw Vanja te bedanken, zeer bekwaam en vriendelijk
Mi ero dimenticato di esprimere un ringraziamento particolare alla signora Vanja, molto competente e gentile
Je hebt ons beoordeeld:
(22 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Het is de eerste keer dat we deze service gebruiken, het personeel is vriendelijk en nauwkeurig. Hij reageerde snel, hoffelijk en bekwaam op al onze vragen. We zullen in staat zijn om een mening te geven zodra we terug zijn. dank
E' la prima volta che usiamo questo servizio, il personale è gentile e preciso. Ha risposto con prontezza, cortesia e competenza ad ogni nostra domanda. Per l'alloggio sapremo dare un giudizio non appena tornati. Grazie
Je hebt ons beoordeeld:
(22 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Omdat ik mijn vakantie voor het eerst op internet boekte, was ik aangenaam verrast. Alles kon op het internet worden gedaan en ik vond het ook heel leuk dat alles in de Sloveense taal kon worden gedaan, wat nog steeds zeldzaam is voor Kroatië.
Glede na to, da sem prvič rezervirala počitnice preko interneta, sem bila prijetno presenečena. Vse se je dalo uredit preko interneta, zelo mi je bilo všeč tudi to, da se je vse dalo opraviti v slovenskem jeziku, kar je za Hrvaško še vedno redkost.Lep pozdrav, Nina
Je hebt ons beoordeeld:
(22 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik bestelde een vakantie-object 424. Super website, evenals een zeer efficiënte service. Ik heb alle informatie onmiddellijk ontvangen. Ik denk dat de accommodaties ook overeenkomen met de beschrijving op de pagina. Maar ik zal het zien tijdens mijn verblijf. Ik feliciteer je. Anna Pluta
Zamówiłam na wczasy obiekt 424. Super strona internetowa, a także bardzo sprawna obsługa. Wszelkie informacje otrzymałam natychmiast. Myślę, że również kwatery będą odpowiadały opisowi na stronie. Ale przekonam się podczas pobytu. Serdecznie gratuluję. Anna Pluta
Je hebt ons beoordeeld:
(21 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Voor mij is het de eerste keer en mijn vakantie zal in augustus zijn, maar de vriendelijkheid, nauwkeurigheid en efficiëntie van dit bureau hebben me shokkata! ... gewend aan onze agentschappen ... mijn indruk is echter uitstekend en bij mijn terugkeer zal ik u de rest vertellen !! : wink :: cool: GOOD WISHES HOLIDAYS TO ALL !!!: hihi:: tongue:
Per me è la prima volta e la mia vacanza sarà ad Agosto ma la gentilezza, la precisione e l'efficienza di questa agenzia mi hanno shokkata!!! ...abituata alle nostre agenzie...comunque la mia impressione è ottima e, al mio ritorno, Vi racconterò TUTTO IL RESTO!!:wink::cool: BUONE MERITATE VACANZE A TUTTI!!!:lol::tongue:
Je hebt ons beoordeeld:
(21 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Voorlopig ben ik zeer tevreden over uw diensten, ik hoop dat het ook terug komt van uw vakantie: lach:
Zatiaľ som s Vašimi službami maximálne spokojná, dúfam, že tomu tak bude ajpo návrate z dovolenky:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(21 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben erg blij met je snelle service: hihi:
zelo sem zadovoljna z vašo hitro uslugo:lol:
Je hebt ons beoordeeld:
(21 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Snelheid en vriendelijkheid! Bedankt! Codruta: smile:
Promptitudine si amabilitate!
Va multumesc!
Codruta:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(20 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Anonimno
We hielden heel veel van je website. Alles is duidelijk, goed van pas. De reservering was snel en eenvoudig. We kijken er naar uit.
Vaše internetové stránky se nám líbily moc. Vše je přehledné, dobře ovladatelné. Rezervace proběhla rychle a bez problémů. Moc se těšíme.
Je hebt ons beoordeeld:
(20 mei 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
