Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Щиро дякую за чудовий відпочинок і сподіваюся, що наступного року знову зможу скористатися вашими послугами, тримаю за вас кулаки та бажаю вам багато задоволених відпочивальників, таких як ми.
Velmi pekne dakujem za krasnu dovolenku a dufam,že Vaše služby budem moct využit aj o rok,držim Vam palce a prajem vela takych spokojnych dovolenkarov ako sme boli my.
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Відмінний сервіс, швидко і ефективно. Гарна і добра пані Віра.
Ottimo servizio, veloce ed efficiente. Brava e gentile la signora Vera.
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Гарне обслуговування, а також доступність і швидкість роботи ... Вітаємо! : Smile:
Buono il servizio, come pure la disponibilità e la velocità delle operazioni...
Complimenti!
:smile:
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо adriatic.hr і Світлані Голубичі за прекрасний відпочинок! Їздили перший раз самі і дуже були раді тому, що обране житло виявилося краще, ніж на картинці.: Smile:
Спасибо adriatic.hr и Светлане Голубич за прекрасный отдых! Ездили первый раз сами и очень были рады тому, что выбранное жилье оказалось лучше, чем на картинке.:smile:
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Відмінний сервіс. Гарна робота. Група Хорватії. Smile:
Servicii excelente.
Buna treaba.
Forta Croatia.:smile:
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Дуже швидке та професійне обслуговування. Аапртман відповідав презентації на сайті агентства.
Vrlo brza i profesionalna usluga. Aaprtman je bio u skladu prezentacijom na stranicama agencije.
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Великий веб-сайт) краще, що я бачив до сих пір про Хорватію свят), прекрасне обслуговування. Мені дуже сподобалося, що все можна зробити через Інтернет і без найменших проблем. Квартира виглядала так само, як на фотографії. Ми прекрасно провели час. Завдяки Adriatic.hr:)
Great website )the best I have seen so far about Croatia holidays), great service. I really appreciated that everything could be done via Internet and without the slightest problem. The apartment looked just like on the pictures. We had a great time. Thanks Adriatic.hr:)
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Велике спасибі, ми провели фантастичну відпустку в Дрвеніку. Квартира дуже маленька, але функціональна. Власники були дуже приємні. Була невелика проблема з паркуванням, але її вирішили. Головний пляж був дуже людним, але скелястий неподалік був чудовим, там завжди можна було знайти гарне місце. Було б гарною ідеєю мати GPS-координати місця, інакше у вас є чудова веб-сторінка та послуги. Ще раз дякую, залишилися дуже задоволені відпочинком.
Thanks a lot, we have spent a fantastic holiday in Drvenik. The apartment was very small but functional. The owners were very pleasant. There was a little problem with parking, but it was solved. The main beach was very crowded but the rocky one not far away was great, you could always find a nice place there. It would be a good idea to have GPS coordinates of the place, otherwise you have a great web page and services. Thanks again, we were very satisfied with the holiday.
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Я вперше зустрічаюся з вашим агентством, поки дуже задоволений динамікою обробки броні. Сподіваюся, що відпочинок пройде відповідно до наших очікувань і наступного разу обов'язково скористаюся вашими послугами.:cool: Дякую
S Vašou agentúrou sa stretávam prvý krát, zatial som velmi spokojná s dynamikou vybavovania rezervácie. Dúfam, že dovolenka bude podľa našich predstáv a určite využijem Vaše služby aj nabudúce.:cool: Ďakujem
Ви оцінили нас:
(6 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Сер! Я дуже здивований вашим ažurnostjo і в дуже позитивною smislu.Od тепер знати, з ким я зв'язався у відпустку на хорватському узбережжі. Lp, Stane
Spoštovani!
Zelo sem presenečen nad vašo ažurnostjo in sicer v zelo pozitivnem smislu.Od sedaj naprej vem s kom bom kontaktiral glede počitnic na Hrvaški obali.
Lp,Stane
Ви оцінили нас:
(5 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
