Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
професіоналізм і ввічливість. : Smile:
serietà e cortesia.
:smile:
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Було м super.bardzo "задоволений Adriatic.hr компанії обробці
Bylo super.bardzo jestem zadowolona z obslugi firmy Adriatic.hr
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
:smile::smile:
:smile::smile:
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Am дуже задоволені співпрацею з нами з вами. ДЯКУЄМО за Вашу доброту і оперативність вирішення NOASTRE.SUNTETI ЗАПИТ: круто:
SUNT FOARTE MULTUMITA DE COLABORAREA CU DUMNEAVOASTRA. VA MULTUMESC PENTRU AMABILITATEA SI PROMTITUDINEA REZOLVARII CERERII NOASTRE.SUNTETI:cool:
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Краще оформленого сайту я ще не бачив. Вибрати об'єкт дуже легко, кількість фотографій хороша. Хотілося б лише, щоб разом з ваучером надіслали більш детальний план або карту, тому що в обох випадках ми шукали вибрані об'єкти досить проблематично і довго. У Чехії ви не можете знайти базу карти з достатньою роздільною здатністю в Інтернеті.:cool:
Zatím jsem neviděla lépe zpracované stránky. Volba objektu je opravdu snadná, množství fotografií dobré. Jedině bych uvítala spolu s voucherem zaslání nějakého podrobnějšího plánku nebo mapky, protože v obou případech námi vybraných objektů jsme je dost problematicky a dlouho hledali. V ČR se na internetu nesežene mapový podklad s dostatčným rozlišením.:cool:
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
У Хорватії я залишився з 20 липня по 26 липня 2008 року на острові Чіово офісу через Адріатичне море. На свято я дуже радий. Проживання були кращі, ніж в картинках
W Chorwacji przebywałem od 20 lipca do 26 lipca 2008 na wyspie CIOVO za posrednictwem biura ADRIATIC. Z wakacji jestem bardzo zadowolony. Kwatery były lepsze niż na zdjęciach
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже дякую за організацію відповідного житла, особливо за швидку та готову підтримку, без якої я не міг би обійтися в останню хвилину, коли мав справу з житлом. Гарне житло стало основою для чудового відпочинку. Лише майже 40% комісії здається трохи надмірною в ретроспективі.
Moc děkuji za zprostředkování odpovídajícího ubytování, zejména za rychlou a ochotnou podporu, bez níž bych se při řešení ubytování na poslední chvíli neobešel. Dobré ubytování bylo základem pro prima dovolenou. Jen ta bezmála 40% provize mi zpětně přijde trochu přemrštěná.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я знайшов свої послуги дуже ефективним і оцінили ваш швидку відповідь. : Посмішка:
I found your services very efficient and appreciated your quick responses.
:smile:
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Шановна Лаура Лункан! дякую за оперативність і коректність, з якою ви нас обслуговували, і ми сподіваємося, що наша відпустка буде такою ж гарною. Ми повернемося пізніше.
Stimate laura Luncan! va multumim pt. promptitudinea si corectitudinea cu care ne-ati servit si speram, ca si vacanta noastra va fi la fel de buna. Vom reveni dupa.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Я задоволений послугами Adriatic.
so službami adriaticu som spokojná.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
