Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Росія
Лариса Крылова
Поки ми тільки забронювали номер. Допомагав нам у цьому Ярослав Садовий. Дуже швидко і докладно відповідав на всі листи.
Пока мы только забронировали номер. Помогал нам в этом Ярослав Садовый. За что ему огромное спасибо. Очень быстро и подробно отвечал на все письма, помогал с подбором апартаментов. После отдыха обязательно поделюсь впечатлениями, а пока огромное спасибо за помощь.
Ви оцінили нас:
(27 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Чехія
Karina Bulková
На веб-сайті є чіткі, добре задокументовані фотографії об’єкта. Кращого ніде не бачив. Спілкування з працівником паном Латином було чудовим і швидким. Ми дуже чекаємо свята.
Internetové stránky jsou přehledné, skvěle zdokumentované fotografie objektu. Nikde jsem lepší neviděla. Komunikace s pracovníkem panem Latinem byla výborná a rychlá.
Už se moc těšíme na dovolenou.
Ви оцінили нас:
(26 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Росія
Златослава
Хочу похвалити роботу Svjetlana Golubić. Ми ще не відпочивали в Хорватії, тільки забронювали проживання, в чому нам допомагала Світлана. ) Після відпустки напишу ще. Дякую, Світлано за роботу!
Хочу похвалить работу Svjetlana Golubić. Мы еще не отдыхали в Хорватии, только забронировали проживание, в чем нам помогала Светлана. Своевременно и исчерпывающе отвечала на письма (у нас долго "шел" платеж), чем она не позволила поволноваться там, где можно было:)
После отпуска напишу еще. Спасибо, Светлана за работу!
Ви оцінили нас:
(26 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Угорщина
Kálvin Tamás
Швидка, коректна, корисна адміністрація. дякую
Gyors, korrekt, segítőkész ügyintézés. Köszönöm!
Ви оцінили нас:
(16 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Росія
Анатолий Крючков
Відпочивали у апартаментах №4763. Все точно, як на сайті. Під час нашого приїзду наш заброньований номер ремонтувався і нам запропонували оселитися у дорожчому, природно, без жодних доплат. Хазяйка, Іванко, так вона нам представилася, дуже вибачалася перед нами за шум і пилюку, що виробляли ремонт. Нам це анітрохи не заважало, тим більше, що надвечір все забиралося і було спокійно і тихо, а вдень ми були відсутні. Плюс до всього, домашнє вино, смажена риба з картоплею, апельсини і, головне, дуже гарне до нас ставлення з лишком компенсували всі незручності, пов'язані з ремонтом. Господарям та їхній знайомій Сані, яка доброю російською пояснила нам деякі важливі нюанси (наприклад, оплата паркування), велике спасибі! Роботі агентства в особі Ярослава Садового – найвища оцінка.
Отдыхали в апартаментах №4763. Все в точности, как на сайте. Во время нашего приезда наш забронированный номер ремонтировался и нам предложили поселится в более дорогом, естественно без всяких доплат. Хозяйка, Иванка, так она нам представилась, очень извинялась перед нами за шум и пыль, производимые ремонтом. Нам это нисколько не мешало, тем более, что к вечеру все убиралось и было спокойно и тихо, а днем мы отсутствовали. Плюс ко всему, домашнее вино, жареная рыба с картошкой, апельсины и, главное, очень хорошее к нам отношение с лихвой компенсировали все неудобства, связанные с ремонтом. Хозяевам и их знакомой Сане, которая на хорошем русском объяснила нам некоторые важные нюансы (например, оплата парковки), огромное спасибо!
Работе агентства в лице Ярослава Садового - самая высокая оценка.
Ви оцінили нас:
(15 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Росія
Анатолий Крючков
Об'єкт проживання №4763 - вся інформація на сайті повністю відповідає дійсності. Єдиний, мабуть, незначний мінус – до головної дороги не так далеко і тому чути гуркіт машин. Відпочивали не в сезон, будинок ремонтувався і упорядковувався, оплачені нами апартаменти були замінені нам на місці на більш дорогі, звичайно без будь-якої додаткової. оплати. Хазяйка, Іванко, так вона назвалася - прекрасна жінка, яка довго вибачалася за шум і пил, що виготовлялися при ремонті будинку. Нам це не заважало, т.к. з раннього ранку і до пізнього вечора ми колесили Хорватією, а до ночі все прибиралося і було тихо і спокійно. Апельсини, домашнє вино, смажена риба з картоплею і, головне, дуже хороше до нас ставлення, з лишком компенсували всі незручності, пов'язані з ремонтом. Роботі агенства в особі Ярослава Садового – найвища оцінка. Дякую!
Объект проживания №4763 - вся информация на сайте полностью соответствует действительности. Единственный, пожалуй, незначительный минус - до главной дороги не так далеко и поэтому слышно шум машин. Отдыхали не в сезон, дом ремонтировался и приводился в порядок, оплаченные нами апартаменты были заменены нам на месте на более дорогие, естественно без всякой доп. оплаты. Хозяйка, Иванко, так она назвалась - прекрасная женщина, долго извинялась за шум и пыль, производимые при ремонте дома. Нам это нисколько не мешало, т.к. с раннего утра и до позднего вечера мы колесили по Хорватии, а к ночи все убиралось и было тихо и спокойно. Апельсины, домашнее вино, жареная рыба с картошкой и, главное, очень хорошее к нам отношение, с лихвой компенсировали все неудобства, связанные с ремонтом.
Работе агенства в лице Ярослава Садового - самая высокая оценка. Спасибо!
Ви оцінили нас:
(15 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Росія
Анатолий Крючков
Завітали до Хорватії у квітні цього року. Сезон ще не розпочався, але емоції – суто позитивні. Все цвіте, життя вирує. Брали машину напрокат і досить багато похитнули країною, і не тільки центральними дорогами. Накрутили 2500 км. Завітали (тобто погуляли, подивилися, насолодилися) Загреб, Спліт, Карловац, Книн, Трстено, Макарська, Плітвицькі озера, Дубровник, Цавтат. Апартаменти знімали у невеликому містечку Srebreno, що за 10 км від Дубровника у бік Чорногорії. Господарі – чудові люди, навчили заварювати чай за особливим рецептом з апельсинами, пригощали рибою та смаженою картоплею, саморобним вином. Хорватія – райське місце! Радимо відвідати! Кому цікаво – пишіть, відповім, якщо знаю відповідь. kaa10@list.ru
Посетили Хорватию в апреле этого года. Сезон еще не начался, но эмоции - сугубо положительные. Все цветет, жизнь бурлит. Брали машину напрокат и достаточно много поколесили по стране, и не только по центральным дорогам. Накрутили 2500 км. Посетили (т.е. погуляли, посмотрели, насладились) Загреб, Сплит, Карловац, Книн, Трстено, Макарска, Плитвицкие озера, Дубровник, Цавтат. Апартаменты снимали в небольшом городке Srebreno, что в 10 км от Дубровника в сторону Черногории. Хозяева - замечательные люди, научили заваривать чай по особому рецепту с апельсинами, угощали рыбой и жаренной картошкой, самодельным вином. Хорватия - райское место! Советуем посетить! Кому интересно - пишите, отвечу, если знаю ответ. kaa10@list.ru
Ви оцінили нас:
(15 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Франція
Laviletti Christine
Агентство справді чудове, плюс вони розмовляють англійською італійською, а також французькою, і вони допомогли мені знайти те, що я шукав, завдяки Петрі, яка розмовляє французькою.
vraiment l'agence est extra en plus ils parlent anglais italien et aussi français, et ils m'ont aidé à trouver ce que je recherchais vraiment merci à Petra qui parle ftançais.
Ви оцінили нас:
(13 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Чехія
Martin Žbirko
Ідеальна пропозиція та гнучкість. Звичайно, оригінальні сторінки були зрозумілішими, особливо щодо бронювання. Тільки один великий мінус - мене дуже турбує те, що при виплаті авансу я також сплачую комісії за одержувача (комісія за прийом платежів) !!
Nabídka a pružnost perfektní. Akorád původní stránky byly přehlednější, hlavně co se týče rezervací. Akorát jedno velké mínus - hrozně mi vadí, že při platbě zálohy platím i za příjemce poplatky ( poplatek za přijetí platby ) !!
Ви оцінили нас:
(13 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Італія
Raffaele Lazzarini
Цього року я вперше скористався послугами Adriatic.hr. Дуже зрозумілий сайт, швидкі відповіді, багато можливостей і за вигідними цінами. Обслуговування здається мені справді чудовим. Сподіваємося, свято теж буде:-)
quest'anno è la prima volta che utilizzo i servizi di Adriatic.hr. Sito molto chiaro, veloce nelle risposte, molte opportunità e a prezzi vantaggiosi. Il servizio mi pare veramente ottimo. Speriamo lo sia anche la vacanza:-)
Ви оцінили нас:
(12 квітня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
