Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Rusland
Лариса Крылова
Terwijl we alleen een kamer boekten. Yaroslav Sadovy heeft ons hierbij geholpen. Waarvoor hij je heel erg bedankt. Zeer snel en gedetailleerd beantwoordde alle brieven, geholpen met de selectie van appartementen. Na de rest zal ik zeker mijn indrukken delen, maar op dit moment, hartelijk dank voor uw hulp.
Пока мы только забронировали номер. Помогал нам в этом Ярослав Садовый. За что ему огромное спасибо. Очень быстро и подробно отвечал на все письма, помогал с подбором апартаментов. После отдыха обязательно поделюсь впечатлениями, а пока огромное спасибо за помощь.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Tsjechië
Karina Bulková
De webpagina's zijn duidelijke, goed gedocumenteerde foto's van het object. Ik heb nog nooit zo goed gezien. Communicatie met Mr. Latin was uitstekend en snel. We kijken uit naar een vakantie.
Internetové stránky jsou přehledné, skvěle zdokumentované fotografie objektu. Nikde jsem lepší neviděla. Komunikace s pracovníkem panem Latinem byla výborná a rychlá.
Už se moc těšíme na dovolenou.
Je hebt ons beoordeeld:
(26 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Rusland
Златослава
Ik wil het werk van Svjetlana Golubić loven. We hebben nog niet uitgerust in Kroatië, alleen een accommodatie geboekt, waarin Svetlana ons heeft geholpen. Tijdig en uitputtend gereageerd op de brieven (we hadden lange tijd een "betaling"), dan konden we ons niet ongerust maken waar we konden:) Na de vakantie zal ik meer schrijven. Bedankt, Svetlana voor het werk!
Хочу похвалить работу Svjetlana Golubić. Мы еще не отдыхали в Хорватии, только забронировали проживание, в чем нам помогала Светлана. Своевременно и исчерпывающе отвечала на письма (у нас долго "шел" платеж), чем она не позволила поволноваться там, где можно было:)
После отпуска напишу еще. Спасибо, Светлана за работу!
Je hebt ons beoordeeld:
(26 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Hongarije
Kálvin Tamás
Snelle, correcte en nuttige administratie. Dank je wel!
Gyors, korrekt, segítőkész ügyintézés. Köszönöm!
Je hebt ons beoordeeld:
(16 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Rusland
Анатолий Крючков
We rustten in appartement nummer 4763. Alles is precies zoals het is op de site. Tijdens onze aankomst werd onze gereserveerde kamer gerepareerd en werd ons aangeboden om duurder te worden, uiteraard zonder extra betalingen. De hospita, Ivanka, ze stelde zich aan ons voor, ze verontschuldigde zich zeer voor het lawaai en het stof dat door de reparatie werd geproduceerd. Het stoorde ons helemaal niet, vooral omdat tegen de avond alles was schoongemaakt en rustig en stil was, en in de middag waren we uit. Plus, zelfgemaakte wijn, gebakken vis met aardappelen, sinaasappels en, het belangrijkst, een zeer goede houding tegenover ons gecompenseerd met alle ongemakken die gepaard gaan met de reparatie. Aan de eigenaren en hun vriend Sanya, die in goed Russisch ons enkele belangrijke nuances heeft uitgelegd (bijvoorbeeld betaling voor parkeren), heel erg bedankt! Het werk van het bureau in de persoon van Yaroslav Sadovoy is de hoogste score.
Отдыхали в апартаментах №4763. Все в точности, как на сайте. Во время нашего приезда наш забронированный номер ремонтировался и нам предложили поселится в более дорогом, естественно без всяких доплат. Хозяйка, Иванка, так она нам представилась, очень извинялась перед нами за шум и пыль, производимые ремонтом. Нам это нисколько не мешало, тем более, что к вечеру все убиралось и было спокойно и тихо, а днем мы отсутствовали. Плюс ко всему, домашнее вино, жареная рыба с картошкой, апельсины и, главное, очень хорошее к нам отношение с лихвой компенсировали все неудобства, связанные с ремонтом. Хозяевам и их знакомой Сане, которая на хорошем русском объяснила нам некоторые важные нюансы (например, оплата парковки), огромное спасибо!
Работе агентства в лице Ярослава Садового - самая высокая оценка.
Je hebt ons beoordeeld:
(15 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Rusland
Анатолий Крючков
Accommodatie # 4763 - alle informatie op de site is volledig in overeenstemming met de realiteit. Het enige, misschien onbeduidende minpuntje - tot aan de hoofdweg is niet zo ver weg en daarom is het geluid van de auto's hoorbaar. We rustten niet in het seizoen, het huis werd gerepareerd en op orde gebracht, de appartementen waarvoor we betaalden werden ter plekke vervangen door duurder, uiteraard zonder extra's. betaling. De meesteres, Ivanko, noemde ze zichzelf - een mooie vrouw, lang verontschuldigd voor het lawaai en stof geproduceerd tijdens de reparatie van het huis. Het stoorde ons helemaal niet, want van 's morgens vroeg tot' s avonds laat reisden we door Kroatië en 's nachts werd alles schoongemaakt en was het rustig en kalm. Sinaasappels, zelfgemaakte wijn, gebakken vis met aardappelen en, het allerbelangrijkste, een zeer goede houding tegenover ons, ruimden alle ongemakken die met de reparatie gepaard gingen, ruimschoots op. Het werk van het bureau in de persoon van Yaroslav Sadovoy is de hoogste score. Bedankt!
Объект проживания №4763 - вся информация на сайте полностью соответствует действительности. Единственный, пожалуй, незначительный минус - до главной дороги не так далеко и поэтому слышно шум машин. Отдыхали не в сезон, дом ремонтировался и приводился в порядок, оплаченные нами апартаменты были заменены нам на месте на более дорогие, естественно без всякой доп. оплаты. Хозяйка, Иванко, так она назвалась - прекрасная женщина, долго извинялась за шум и пыль, производимые при ремонте дома. Нам это нисколько не мешало, т.к. с раннего утра и до позднего вечера мы колесили по Хорватии, а к ночи все убиралось и было тихо и спокойно. Апельсины, домашнее вино, жареная рыба с картошкой и, главное, очень хорошее к нам отношение, с лихвой компенсировали все неудобства, связанные с ремонтом.
Работе агенства в лице Ярослава Садового - самая высокая оценка. Спасибо!
Je hebt ons beoordeeld:
(15 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Rusland
Анатолий Крючков
Kroatië bezocht in april van dit jaar. Het seizoen is nog niet begonnen, maar emoties zijn puur positief. Alles is bloeiend, het leven kookt. We namen een auto te huur en liepen vrij rond in het land, en niet alleen langs de centrale wegen. Ze wond 2500 km. Bezocht (dwz gelopen, gekeken, genoten) Zagreb, Split, Karlovac, Knin, Trsteno, Makarska, Plitvicemeren, Dubrovnik, Cavtat. De appartementen werden gehuurd in het kleine stadje Srebreno, op 10 km van Dubrovnik richting Montenegro. De gastheren zijn geweldige mensen, ze hebben ons geleerd om thee te maken volgens een speciaal recept met sinaasappels, behandeld voor vis en gebakken aardappelen, zelfgemaakte wijn. Kroatië is een paradijs! Wij adviseren u om te bezoeken! Voor wie het interessant is - schrijf, ik zal antwoorden, als ik het antwoord weet. kaa10@list.ru
Посетили Хорватию в апреле этого года. Сезон еще не начался, но эмоции - сугубо положительные. Все цветет, жизнь бурлит. Брали машину напрокат и достаточно много поколесили по стране, и не только по центральным дорогам. Накрутили 2500 км. Посетили (т.е. погуляли, посмотрели, насладились) Загреб, Сплит, Карловац, Книн, Трстено, Макарска, Плитвицкие озера, Дубровник, Цавтат. Апартаменты снимали в небольшом городке Srebreno, что в 10 км от Дубровника в сторону Черногории. Хозяева - замечательные люди, научили заваривать чай по особому рецепту с апельсинами, угощали рыбой и жаренной картошкой, самодельным вином. Хорватия - райское место! Советуем посетить! Кому интересно - пишите, отвечу, если знаю ответ. kaa10@list.ru
Je hebt ons beoordeeld:
(15 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Frankrijk
Laviletti Christine
Echt het bureau is extra en ze spreken Engels, Italiaans en ook Frans, en ze hebben me geholpen te vinden waar ik echt naar op zoek was dankzij Petra die Frans spreekt.
vraiment l'agence est extra en plus ils parlent anglais italien et aussi français, et ils m'ont aidé à trouver ce que je recherchais vraiment merci à Petra qui parle ftançais.
Je hebt ons beoordeeld:
(13 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Frans (oorspronkelijk)
Tsjechië
Martin Žbirko
Aanbieding en flexibiliteit zijn perfect. De originele pagina's waren duidelijker, vooral als het gaat om reserveringen. Slechts één grote minpuntje - ik vind het echt erg dat wanneer ik de aanbetaling betaal, ik de ontvangerbijdragen betaal (betalingskosten) !!
Nabídka a pružnost perfektní. Akorád původní stránky byly přehlednější, hlavně co se týče rezervací. Akorát jedno velké mínus - hrozně mi vadí, že při platbě zálohy platím i za příjemce poplatky ( poplatek za přijetí platby ) !!
Je hebt ons beoordeeld:
(13 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Italië
Raffaele Lazzarini
dit jaar is het de eerste keer dat ik de diensten van Adriatic.hr gebruik. Zeer duidelijke site, snelle antwoorden, veel mogelijkheden en betaalbare prijzen. De service lijkt me echt goed. We hopen dat het ook de vakantie is:-)
quest'anno è la prima volta che utilizzo i servizi di Adriatic.hr. Sito molto chiaro, veloce nelle risposte, molte opportunità e a prezzi vantaggiosi. Il servizio mi pare veramente ottimo. Speriamo lo sia anche la vacanza:-)
Je hebt ons beoordeeld:
(12 april 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
