Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Rosja
Лариса Крылова
Podczas gdy my tylko zarezerwowaliśmy pokój. Pomógł nam w tym Jarosław Sadowy. Za co on tak bardzo dziękuje. Bardzo szybko i szczegółowo odpowiedział na wszystkie listy, pomógł przy wyborze mieszkań. Po odpoczynku z pewnością podzielę się wrażeniami, ale na razie dziękuję bardzo za pomoc.
Пока мы только забронировали номер. Помогал нам в этом Ярослав Садовый. За что ему огромное спасибо. Очень быстро и подробно отвечал на все письма, помогал с подбором апартаментов. После отдыха обязательно поделюсь впечатлениями, а пока огромное спасибо за помощь.
Oceniliście nas:
(27 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
rosyjski (w oryginale)
Czechy
Karina Bulková
Strony internetowe są przejrzystymi, dobrze udokumentowanymi fotografiami obiektu. Nigdy nie widziałem nic lepszego. Komunikacja z Panem Łacinem była doskonała i szybka. Nie możemy się doczekać wakacji.
Internetové stránky jsou přehledné, skvěle zdokumentované fotografie objektu. Nikde jsem lepší neviděla. Komunikace s pracovníkem panem Latinem byla výborná a rychlá.
Už se moc těšíme na dovolenou.
Oceniliście nas:
(26 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Rosja
Златослава
Chcę pochwalić pracę Svjetlana Golubić. Nie spoczywaliśmy jeszcze w Chorwacji, tylko zarezerwowaliśmy nocleg, w którym Swietłana nam pomogła. Terminowo i wyczerpująco odpowiadaliśmy na listy (mieliśmy "płatność" przez długi czas), niż nie pozwalało nam się martwić, gdzie możemy:) Po wakacjach napiszę więcej. Dziękuję, Swietłana za pracę!
Хочу похвалить работу Svjetlana Golubić. Мы еще не отдыхали в Хорватии, только забронировали проживание, в чем нам помогала Светлана. Своевременно и исчерпывающе отвечала на письма (у нас долго "шел" платеж), чем она не позволила поволноваться там, где можно было:)
После отпуска напишу еще. Спасибо, Светлана за работу!
Oceniliście nas:
(26 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
rosyjski (w oryginale)
Węgry
Kálvin Tamás
Szybka, poprawna, pomocna administracja. Dziękuję!
Gyors, korrekt, segítőkész ügyintézés. Köszönöm!
Oceniliście nas:
(16 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Rosja
Анатолий Крючков
Odpoczywaliśmy w mieszkaniu nr 4763. Wszystko jest dokładnie takie, jak na stronie. W czasie naszego przyjazdu nasz zarezerwowany pokój został naprawiony, a zaoferowano nam droższe, naturalnie bez żadnych dodatkowych opłat. Gospodyni, Ivanka, przedstawiła się nam, przeprosiła bardzo za hałas i pył powstały podczas naprawy. Wcale nam to nie przeszkadzało, zwłaszcza że wieczorem wszystko zostało oczyszczone, było cicho i spokojnie, a po południu wyjechaliśmy. Dodatkowo domowe wino, smażona ryba z ziemniakami, pomarańcze i, co najważniejsze, bardzo dobry stosunek do nas, kompensowały wszystkie niedogodności związane z naprawą. Do właścicieli i ich przyjaciółki, Sanya, która w języku rosyjskim wyjaśniła nam kilka ważnych niuansów (np. Zapłata za parkowanie), dziękuję bardzo! Praca agencji w osobie Jarosława Sadowa jest najwyższym wynikiem.
Отдыхали в апартаментах №4763. Все в точности, как на сайте. Во время нашего приезда наш забронированный номер ремонтировался и нам предложили поселится в более дорогом, естественно без всяких доплат. Хозяйка, Иванка, так она нам представилась, очень извинялась перед нами за шум и пыль, производимые ремонтом. Нам это нисколько не мешало, тем более, что к вечеру все убиралось и было спокойно и тихо, а днем мы отсутствовали. Плюс ко всему, домашнее вино, жареная рыба с картошкой, апельсины и, главное, очень хорошее к нам отношение с лихвой компенсировали все неудобства, связанные с ремонтом. Хозяевам и их знакомой Сане, которая на хорошем русском объяснила нам некоторые важные нюансы (например, оплата парковки), огромное спасибо!
Работе агентства в лице Ярослава Садового - самая высокая оценка.
Oceniliście nas:
(15 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
rosyjski (w oryginale)
Rosja
Анатолий Крючков
Noclegi # 4763 - wszystkie informacje na stronie są w pełni zgodne z rzeczywistością. Jedyny, być może nieistotny minus - do głównej drogi nie jest tak daleko i dlatego słyszalny jest hałas samochodów. Odpoczywaliśmy nie sezonowo, dom był naprawiony i uporządkowany, mieszkania, które zapłaciliśmy, zostały zastąpione na miejscu droższymi, naturalnie bez żadnych dodatkowych opłat. płatność. Kochanka, Iwanko, nazywała się - piękna kobieta, długo przepraszała za hałas i kurz powstały podczas remontu domu. Wcale nam to nie przeszkadzało, ponieważ od wczesnego ranka do późnej nocy podróżowaliśmy po Chorwacji, a nocą wszystko było sprzątane i było cicho i spokojnie. Pomarańcze, domowe wino, smażona ryba z ziemniakami i, co najważniejsze, bardzo dobry stosunek do nas, znoszą więcej niż wszystkie niedogodności związane z naprawą. Praca agencji w osobie Yaroslava Sadovoya - najwyższy wynik. Dziękuję
Объект проживания №4763 - вся информация на сайте полностью соответствует действительности. Единственный, пожалуй, незначительный минус - до главной дороги не так далеко и поэтому слышно шум машин. Отдыхали не в сезон, дом ремонтировался и приводился в порядок, оплаченные нами апартаменты были заменены нам на месте на более дорогие, естественно без всякой доп. оплаты. Хозяйка, Иванко, так она назвалась - прекрасная женщина, долго извинялась за шум и пыль, производимые при ремонте дома. Нам это нисколько не мешало, т.к. с раннего утра и до позднего вечера мы колесили по Хорватии, а к ночи все убиралось и было тихо и спокойно. Апельсины, домашнее вино, жареная рыба с картошкой и, главное, очень хорошее к нам отношение, с лихвой компенсировали все неудобства, связанные с ремонтом.
Работе агенства в лице Ярослава Садового - самая высокая оценка. Спасибо!
Oceniliście nas:
(15 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
rosyjski (w oryginale)
Rosja
Анатолий Крючков
Odwiedziliśmy Chorwację w kwietniu tego roku. Sezon jeszcze się nie rozpoczął, ale emocje są czysto pozytywne. Wszystko kwitnie, życie się gotuje. Wzięliśmy samochód do wynajęcia i prawie wędrowaliśmy po kraju, a nie tylko wzdłuż głównych dróg. Zwijali 2500 km. Odwiedzone (np. Chodził, patrzył, cieszył) Zagrzeb, Split, Karlovac, Knin, Trsteno, Makarska, Jeziora Plitwickie, Dubrownik, Cavtat. Apartamenty zostały wynajęte w małym miasteczku Srebreno, które znajduje się 10 km od Dubrownika w kierunku Czarnogóry. Gospodarze to wspaniali ludzie, nauczyli nas przyrządzać herbatę według specjalnej receptury z pomarańczami, podawać ryby i smażone ziemniaki, domowe wino. Chorwacja to raj! Radzimy odwiedzić! Do kogo to jest interesujące - napiszę, odpowiem, jeśli znam odpowiedź. kaa10@list.ru
Посетили Хорватию в апреле этого года. Сезон еще не начался, но эмоции - сугубо положительные. Все цветет, жизнь бурлит. Брали машину напрокат и достаточно много поколесили по стране, и не только по центральным дорогам. Накрутили 2500 км. Посетили (т.е. погуляли, посмотрели, насладились) Загреб, Сплит, Карловац, Книн, Трстено, Макарска, Плитвицкие озера, Дубровник, Цавтат. Апартаменты снимали в небольшом городке Srebreno, что в 10 км от Дубровника в сторону Черногории. Хозяева - замечательные люди, научили заваривать чай по особому рецепту с апельсинами, угощали рыбой и жаренной картошкой, самодельным вином. Хорватия - райское место! Советуем посетить! Кому интересно - пишите, отвечу, если знаю ответ. kaa10@list.ru
Oceniliście nas:
(15 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
rosyjski (w oryginale)
Francja
Laviletti Christine
Agencja jest naprawdę extra oraz mówią po angielsku i włosku, jak francuski, a oni pomogli mi odnaleźć to, co chciałem naprawdę dziękuję Petra który mówi ftançais.
vraiment l'agence est extra en plus ils parlent anglais italien et aussi français, et ils m'ont aidé à trouver ce que je recherchais vraiment merci à Petra qui parle ftançais.
Oceniliście nas:
(13 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
francuski (w oryginale)
Czechy
Martin Žbirko
Oferta i elastyczność są doskonałe. Oryginalne strony były wyraźniejsze, zwłaszcza pod względem rezerwacji. Tylko jeden duży minus - Naprawdę mam na myśli, że kiedy płacę depozyt, płacę za opłaty odbiorcy (opłata) !!
Nabídka a pružnost perfektní. Akorád původní stránky byly přehlednější, hlavně co se týče rezervací. Akorát jedno velké mínus - hrozně mi vadí, že při platbě zálohy platím i za příjemce poplatky ( poplatek za přijetí platby ) !!
Oceniliście nas:
(13 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Włochy
Raffaele Lazzarini
w tym roku po raz pierwszy korzystam z usług Adriatic.hr. Bardzo przejrzysta strona, szybkie odpowiedzi, wiele możliwości i przystępne ceny. Obsługa wydaje mi się naprawdę dobra. Mamy nadzieję, że to także święto:-)
quest'anno è la prima volta che utilizzo i servizi di Adriatic.hr. Sito molto chiaro, veloce nelle risposte, molte opportunità e a prezzi vantaggiosi. Il servizio mi pare veramente ottimo. Speriamo lo sia anche la vacanza:-)
Oceniliście nas:
(12 kwietnia 2011)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
