Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
Hej. Vi var med Adriatic HR på ön Brac i staden Pucisca. En underbar plats som vi rekommenderar till alla!! Jag rekommenderar att resa med Adriatic Hr till alla!! Tack till arrangörerna!!!:heart:
Witam. Byliśmy za posrednictwem Adriatic Hr na Wyspie Brać w miejscowości Pucisca. Cudowne miejsce, które polecamy każdemu!! Podróż z Adriatic Hr polecam wszystkim!! Dziękujemy organizatorom!!!:heart:
Du gav oss betyg:
(7 september 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
En vacker och oförglömlig semester. Jag skulle vilja tacka all byråpersonal och särskilt fru FRANKA som alltid var tillgänglig för att hjälpa. Jag tackar också ägarna till lägenheterna i Korcula och Hvar som alltid var vänliga och välkomnande.
Una vacanza bellissima e indimenticabile. Ringrazio tutto lo staff dell'agenzia e particolarmente la signora FRANKA che si è dimostrata pronta in qualunque momento. Ringrazio anche i proprietari degli appartamenti di Korcula e Hvar che sono stati sempre gentili ed accoglienti.
Du gav oss betyg:
(7 september 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
I år var jag på ön Pag genom Adriatic Agency. Allt var bra och exakt som i deras erbjudande rekommenderar jag starkt.
Byłam w tym roku za pośrednictwem biura Adriatic na wyspie Pag . Wszystko było super i dokładnie takie jak w ich ofercie .gorąco polecam .
Du gav oss betyg:
(6 september 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
Jag åkte på semester till Brodarica och jag gillade det verkligen, allt var bättre än jag förväntat mig och ett speciellt tack till Franka från byrån som var riktigt tydlig och hjälpsam. Jag kommer definitivt att använda den här byrån igen för min semester i Kroatien.:smile::happy::lol:
Ho fatto le vacanze a Brodarica e mi sono trovato veramente bene tutto al meglio delle mie aspettative e un ringraziamento speciale a Franka dell'agenzia che è stata veramente chiara e disponibile.
Sicuramente mi rivolgerò ancora a questa agenzia per le vacanzie in Croazia.:smile::happy::lol:
Du gav oss betyg:
(5 september 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
God kväll, Först och främst blev vi imponerade av kvaliteten på webbplatsen. Massor av detaljer och valmöjligheter som gör att du kan göra en bokning med fullständig sinnesro. När vi kom till platsen, inga överraskningar: hyran var exakt som presenterad på webbplatsen. E-postutbytena för att boka med Adriatic.hr har alltid gått bra: snabbt och exakt svar. Inga problem med betalning (överföring till byråns österrikiska bankkonto). På plats var ägaren bedårande och skämde bort oss genom att ge oss produkter från sin trädgård: tomater, rökt skinka, vin, grillkött, fikon, ...! Vi rekommenderar vår uthyrning till läsarna av gästboken: hus nr 676. Läget är idealiskt: -- bort från vägen för lugn och ro, -- 60 meter (30 sekunders promenad) från havet, -- en trevlig terrass för att äta ute, och täckt för att skydda dig från solen, -- en stor lägenhet OK för en familj med 3 barn som vår. - I närheten: havet (naturligtvis), men också vandring för vandrare (Velebit-massivet) och besök (städerna Zadar, Nin, Split, Trogir, Sibenik, ...). Kort sagt, en mycket bra semester och en oklanderlig Adriatic.hr-byrå.
Bonsoir,
Tout d'abord nous avons été séduit par la qualité du site internet. Beaucoup de détails et d'éléments de choix qui permettent d'effectuer une réservation en toute sérénité. Quand nous sommes arrivés sur place, aucune surprise: la location était exactement comme présentée sur le site. Les échanges de mails pour réserver auprès d'Adriatic.hr se sont toujours bien passés: réponse rapide et précise. Pas de souci pour le paiement (virement sur le compte bancaire autrichien de l'agence). Sur place le propriétaire était adorable et nous gâtait en nous donnant les produits de son jardin: tomates, jambon fumé, vin, viande du barbecue, figues, ... !
Nous recommandons notre locations aux lecteurs du livre d'or: maison No 676. L'endroit est idéal:
-- à l'écart de la route pour le calme,
-- à 60 mètres (30 secondes à pied) de la mer,
-- une chouette terrasse pour manger dehors, et couverte pour se protéger du soleil,
-- un grand appartement OK pour une famille avec 3 enfants comme la notre.
-- Aux alentours: mer (bien sûr), mais également rando pour les marcheurs (massif du Velebit) et visites (villes de zadar, nin, split, trogir, sibenik, ...).
Bref de très bonnes vacances et une agence Adriatic.hr impeccable.
Du gav oss betyg:
(3 september 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
franska (ursprungligen)
Anonimno
Tack till din byrå för den vackra semestern i Hvar. Ett hjärtligt tack till Franca Nejasmic för hennes artighet, uppmärksamhet och punktlighet! Herr och fru Pavicic'c, ägare till lägenheten, välkomnade oss med artighet och tillgänglighet. Vi hade bara ett litet problem: vi tappade bort vår kamera på en restaurang i Hvar så vi kan inte skicka våra bilder till dig. Men minnena från vår vackra semester förblir intakta.
Grazie alla Vostra agenzia per la bellissima vacanza a Hvar.
Un sentito ringraziamento a Franca Nejasmic per la cortesia, l'attenzione e la puntualità!
I signori Pavicic'c, proprietari dell'appartamento, ci hanno accolto con cortesia e disponibilità.
Abbiamo avuto solo un piccolo problema: aver perduto la macchina fotografica in un ristorante di Hvar per questo non possiamo inviarVi le nostre foto. Restano però intatti i ricordi della nostra bellissima vacanza
Du gav oss betyg:
(1 september 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
Vi har tillbringat en så fantastisk tid i Kaprije, det är en härlig och fridfull ö, precis platsen vi behövde för att fly från vår vardagliga löpning. Jag hoppas att ön inte kommer att förstöras av strömmen av turister (det låter lite dumt eftersom vi är likadana:-)) och kan förbli sådär väldigt länge. Jag önskar att vi hade kunnat stanna lite längre, det är ganska svårt att komma ner till jobbet i morse. Våra värdar var mycket vänliga och hjälpsamma.
We've spent such a great time in Kaprije, it's a lovely and peaceful island, just the place we needed to escape from our everyday running. I hope the island will not be ruined by the torrent of turists (that sounds a bit stupit as we're just the same:-)) and can remain just like that for very long. I wish we could have stayed a bit longer, it's quite hard to get down to work this morning. Our hosts were extremely friendly and helpful.
Du gav oss betyg:
(31 augusti 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Anonimno
Tack så mycket för en trevlig semester på ön Pag! Jag måste berömma resebyrån Adriatic.HR för dess utmärkt designade webbplats (som återspeglar verkligheten, så att du inte blir chockad när du anländer till platsen) och agenternas vilja att tillhandahålla information. Petra med sin familj:biggrin:
Ďakujeme veľmi pekne za príjemnú dovolenku na ostrove Pag! Musím pochváliť CK Adriatic.HR za výborne spracované e-stránky (zodpovedajúce realite, takže nie ste v šoku, keď prídete na miesto) a ochotu agentov pri podávaní informácií. Petra s rodinkou:biggrin:
Du gav oss betyg:
(30 augusti 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Ön Ciovo - Trogir. Utmärkt semester, komplimanger till ägarna för deras gästfrihet och kvaliteten på boendet (stort och välmöblerat in i minsta detalj), komplimanger till dig för organisationen
Isola di Ciovo - Trogir.
Ottima vacanza,
Complimenti ai padroni di casa per l'ospitalità e per la qualità dell'alloggio (ampio e ben arredato fin nei minimi particolari),
Complimenti a voi per l'organizzazione
Du gav oss betyg:
(30 augusti 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
Detta var min första semester med Adriatic-reseföretaget. Jag vill särskilt tacka Mrs. Janka Nadj för den snabba och problemfria behandlingen av bokningen av boende:smile::cool:
S cestovkou Adriatic som dovolenkovala prvý krát. Chcela by som poďakovať hlavne pani Janke Nadj za rýchle a bezproblémové vybavenie rezervácie ubytovania:smile::cool:
Du gav oss betyg:
(30 augusti 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
