Gjestebok: Ros, bemerkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Hallo. Vi var med Adriatic HR på øya Brac i byen Pucisca. Et fantastisk sted som vi anbefaler til alle!! Jeg anbefaler å reise med Adriatic Hr til alle! Takk til arrangørene!!!:heart:
Witam. Byliśmy za posrednictwem Adriatic Hr na Wyspie Brać w miejscowości Pucisca. Cudowne miejsce, które polecamy każdemu!! Podróż z Adriatic Hr polecam wszystkim!! Dziękujemy organizatorom!!!:heart:
Du vurderte oss:
(7. september 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
polsk (opprinnelig)
Anonimno
En vakker og uforglemmelig ferie. Jeg vil takke alle byråets ansatte og spesielt fru FRANKA som var tilgjengelig til enhver tid. Jeg takker også eierne av leilighetene i Korcula og Hvar som alltid var snille og imøtekommende.
Una vacanza bellissima e indimenticabile. Ringrazio tutto lo staff dell'agenzia e particolarmente la signora FRANKA che si è dimostrata pronta in qualunque momento. Ringrazio anche i proprietari degli appartamenti di Korcula e Hvar che sono stati sempre gentili ed accoglienti.
Du vurderte oss:
(7. september 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
italiensk (opprinnelig)
Anonimno
I år var jeg på øya Pag gjennom Adriaterhavsbyrået. Alt var flott og akkurat som i tilbudet deres jeg anbefaler.
Byłam w tym roku za pośrednictwem biura Adriatic na wyspie Pag . Wszystko było super i dokładnie takie jak w ich ofercie .gorąco polecam .
Du vurderte oss:
(6. september 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
polsk (opprinnelig)
Anonimno
Jeg dro på ferie til Brodarica og jeg likte det, alt var bedre enn jeg forventet og en spesiell takk til Franka fra byrået som var veldig tydelig og hjelpsom. Jeg vil definitivt bruke dette byrået igjen for ferien min i Kroatia.:smile::happy::lol:
Ho fatto le vacanze a Brodarica e mi sono trovato veramente bene tutto al meglio delle mie aspettative e un ringraziamento speciale a Franka dell'agenzia che è stata veramente chiara e disponibile.
Sicuramente mi rivolgerò ancora a questa agenzia per le vacanzie in Croazia.:smile::happy::lol:
Du vurderte oss:
(5. september 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
italiensk (opprinnelig)
Anonimno
God kveld, Først av alt ble vi imponert over kvaliteten på nettstedet. Mange detaljer og valgelementer som lar deg gjøre en reservasjon med full sjelefred. Da vi ankom stedet, ingen overraskelser: utleien var akkurat som presentert på nettstedet. E-postutvekslingene for å bestille med Adriatic.hr har alltid gått bra: raskt og presist svar. Ingen problemer med betaling (overføring til byråets østerrikske bankkonto). På stedet var eieren søt og bortskjemte oss ved å gi oss produkter fra hagen sin: tomater, røkt skinke, vin, grillkjøtt, fiken, ...! Vi anbefaler vår utleie til leserne av gjesteboken: hus nr. 676. Beliggenheten er ideell: -- vekk fra veien for fred og ro, -- 60 meter (30 sekunders gange) fra sjøen, -- en fin terrasse for å spise ute, og overbygd for å beskytte deg mot solen, -- en stor leilighet OK for en familie med 3 barn som vår. - I nærheten: sjø (selvfølgelig), men også fotturer for turgåere (Velebit-massivet) og besøk (byene Zadar, Nin, Split, Trogir, Sibenik, ...). Kort sagt, en veldig god ferie og et upåklagelig Adriatic.hr-byrå.
Bonsoir,
Tout d'abord nous avons été séduit par la qualité du site internet. Beaucoup de détails et d'éléments de choix qui permettent d'effectuer une réservation en toute sérénité. Quand nous sommes arrivés sur place, aucune surprise: la location était exactement comme présentée sur le site. Les échanges de mails pour réserver auprès d'Adriatic.hr se sont toujours bien passés: réponse rapide et précise. Pas de souci pour le paiement (virement sur le compte bancaire autrichien de l'agence). Sur place le propriétaire était adorable et nous gâtait en nous donnant les produits de son jardin: tomates, jambon fumé, vin, viande du barbecue, figues, ... !
Nous recommandons notre locations aux lecteurs du livre d'or: maison No 676. L'endroit est idéal:
-- à l'écart de la route pour le calme,
-- à 60 mètres (30 secondes à pied) de la mer,
-- une chouette terrasse pour manger dehors, et couverte pour se protéger du soleil,
-- un grand appartement OK pour une famille avec 3 enfants comme la notre.
-- Aux alentours: mer (bien sûr), mais également rando pour les marcheurs (massif du Velebit) et visites (villes de zadar, nin, split, trogir, sibenik, ...).
Bref de très bonnes vacances et une agence Adriatic.hr impeccable.
Du vurderte oss:
(3. september 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
fransk (opprinnelig)
Anonimno
Takk til byrået ditt for den vakre ferien i Hvar. En hjertelig takk til Franca Nejasmic for hennes høflighet, oppmerksomhet og punktlighet! Mr. og Mrs. Pavicic'c, eiere av leiligheten, ønsket oss velkommen med høflighet og tilgjengelighet. Vi hadde bare ett lite problem: vi mistet kameraet vårt på en restaurant i Hvar, så vi kan ikke sende deg bildene våre. Imidlertid forblir minnene fra vår vakre ferie intakt.
Grazie alla Vostra agenzia per la bellissima vacanza a Hvar.
Un sentito ringraziamento a Franca Nejasmic per la cortesia, l'attenzione e la puntualità!
I signori Pavicic'c, proprietari dell'appartamento, ci hanno accolto con cortesia e disponibilità.
Abbiamo avuto solo un piccolo problema: aver perduto la macchina fotografica in un ristorante di Hvar per questo non possiamo inviarVi le nostre foto. Restano però intatti i ricordi della nostra bellissima vacanza
Du vurderte oss:
(1. september 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
italiensk (opprinnelig)
Anonimno
Vi har tilbrakt en så flott tid i Kaprije, det er en nydelig og fredelig øy, akkurat stedet vi trengte for å flykte fra hverdagen vår. Jeg håper at øya ikke blir ødelagt av turiststrømmen (det høres litt dumt ut siden vi er like:-)) og kan forbli sånn veldig lenge. Jeg skulle ønske vi kunne ha blitt litt lenger, det er ganske vanskelig å komme på jobb denne morgenen. Vertene våre var svært vennlige og hjelpsomme.
We've spent such a great time in Kaprije, it's a lovely and peaceful island, just the place we needed to escape from our everyday running. I hope the island will not be ruined by the torrent of turists (that sounds a bit stupit as we're just the same:-)) and can remain just like that for very long. I wish we could have stayed a bit longer, it's quite hard to get down to work this morning. Our hosts were extremely friendly and helpful.
Du vurderte oss:
(31. august 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
engelsk (opprinnelig)
Anonimno
Tusen takk for en hyggelig ferie på øya Pag! Jeg må berømme reisebyrået Adriatic.HR for dets utmerket utformede nettsted (som gjenspeiler virkeligheten, slik at du ikke blir sjokkert når du ankommer stedet) og agentenes vilje til å gi informasjon. Petra med familien:biggrin:
Ďakujeme veľmi pekne za príjemnú dovolenku na ostrove Pag! Musím pochváliť CK Adriatic.HR za výborne spracované e-stránky (zodpovedajúce realite, takže nie ste v šoku, keď prídete na miesto) a ochotu agentov pri podávaní informácií. Petra s rodinkou:biggrin:
Du vurderte oss:
(30. august 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
slovakisk (opprinnelig)
Anonimno
Ciovo-øya - Trogir. Utmerket ferie, komplimenter til eierne for deres gjestfrihet og kvaliteten på innkvarteringen (stort og godt møblert ned til de minste detaljene), komplimenter til deg for organisasjonen
Isola di Ciovo - Trogir.
Ottima vacanza,
Complimenti ai padroni di casa per l'ospitalità e per la qualità dell'alloggio (ampio e ben arredato fin nei minimi particolari),
Complimenti a voi per l'organizzazione
Du vurderte oss:
(30. august 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
italiensk (opprinnelig)
Anonimno
Dette var min første ferie med turselskapet Adriaterhavet. Jeg vil spesielt takke fru Janka Nadj for rask og problemfri behandling av overnattingsreservasjonen:smile::cool:
S cestovkou Adriatic som dovolenkovala prvý krát. Chcela by som poďakovať hlavne pani Janke Nadj za rýchle a bezproblémové vybavenie rezervácie ubytovania:smile::cool:
Du vurderte oss:
(30. august 2005)
Språk:
norsk Google oversetter |
slovakisk (opprinnelig)
