Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Hola. Pasamos por el Adriático en la isla de Brac en la ciudad de Pucisca. ¡Un lugar maravilloso que recomendamos a todos! ¡Recomiendo el viaje con Adriatic Hr a todos! Gracias a los organizadores !!!: corazón:
Witam. Byliśmy za posrednictwem Adriatic Hr na Wyspie Brać w miejscowości Pucisca. Cudowne miejsce, które polecamy każdemu!! Podróż z Adriatic Hr polecam wszystkim!! Dziękujemy organizatorom!!!:heart:
Nos calificaste:
(7 de septiembre de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Una hermosa e inolvidable vacaciones. Agradezco a todo el personal de la agencia y especialmente a la Sra. FRANKA, que estaba lista en cualquier momento. También agradezco a los propietarios de los departamentos de Korcula y Hvar que siempre han sido amables y atentos.
Una vacanza bellissima e indimenticabile. Ringrazio tutto lo staff dell'agenzia e particolarmente la signora FRANKA che si è dimostrata pronta in qualunque momento. Ringrazio anche i proprietari degli appartamenti di Korcula e Hvar che sono stati sempre gentili ed accoglienti.
Nos calificaste:
(7 de septiembre de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Visité este año a través de la oficina del Adriático en la isla de Pag. Todo fue genial y exactamente como en su oferta. Lo recomiendo encarecidamente.
Byłam w tym roku za pośrednictwem biura Adriatic na wyspie Pag . Wszystko było super i dokładnie takie jak w ich ofercie .gorąco polecam .
Nos calificaste:
(6 de septiembre de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Pasé unas vacaciones en Brodarica y realmente lo disfruté lo mejor posible y un agradecimiento especial a Franka de la agencia que fue muy claro y servicial. Seguramente volveré a dirigirme a esta agencia para las vacaciones en Croacia .:Smile::happy::lol:
Ho fatto le vacanze a Brodarica e mi sono trovato veramente bene tutto al meglio delle mie aspettative e un ringraziamento speciale a Franka dell'agenzia che è stata veramente chiara e disponibile.
Sicuramente mi rivolgerò ancora a questa agenzia per le vacanzie in Croazia.:smile::happy::lol:
Nos calificaste:
(5 de septiembre de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Buenas noches, Primero que nada, nos sedujo la calidad del sitio web. Muchos detalles y elementos de elección que pueden hacer una reserva con confianza. Cuando llegamos allí, no fue una sorpresa: el alquiler fue exactamente como se muestra en el sitio web. Los intercambios de correos electrónicos para reservar con Adriatic.hr siempre han sido buenos: respuesta rápida y precisa. No hay problema para el pago (transferencia a la cuenta bancaria austriaca de la agencia). En el sitio, el propietario era adorable y nos mimandonos dándonos los productos de su jardín: tomates, jamón ahumado, vino, carne de barbacoa, higos, ...! Recomendamos nuestros alquileres a los lectores del libro de visitas: casa nº 676. El lugar es ideal: - lejos de la carretera para la calma, - 60 metros (30 segundos a pie) del mar, - una bonita terraza para comer al aire libre, y cubierta para proteger del sol, - un gran apartamento OK para una familia con 3 niños como el nuestro. - En los barrios: mar (por supuesto), pero también caminata para los caminantes (macizo de Velebit) y visitas (ciudades de zadar, nin, split, trogir, sibenik, ...). En resumen, unas vacaciones muy buenas y una agencia Adriatic.hr impecable.
Bonsoir,
Tout d'abord nous avons été séduit par la qualité du site internet. Beaucoup de détails et d'éléments de choix qui permettent d'effectuer une réservation en toute sérénité. Quand nous sommes arrivés sur place, aucune surprise: la location était exactement comme présentée sur le site. Les échanges de mails pour réserver auprès d'Adriatic.hr se sont toujours bien passés: réponse rapide et précise. Pas de souci pour le paiement (virement sur le compte bancaire autrichien de l'agence). Sur place le propriétaire était adorable et nous gâtait en nous donnant les produits de son jardin: tomates, jambon fumé, vin, viande du barbecue, figues, ... !
Nous recommandons notre locations aux lecteurs du livre d'or: maison No 676. L'endroit est idéal:
-- à l'écart de la route pour le calme,
-- à 60 mètres (30 secondes à pied) de la mer,
-- une chouette terrasse pour manger dehors, et couverte pour se protéger du soleil,
-- un grand appartement OK pour une famille avec 3 enfants comme la notre.
-- Aux alentours: mer (bien sûr), mais également rando pour les marcheurs (massif du Velebit) et visites (villes de zadar, nin, split, trogir, sibenik, ...).
Bref de très bonnes vacances et une agence Adriatic.hr impeccable.
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
francés (original)
Anonimno
Gracias a su agencia por unas maravillosas vacaciones en Hvar. Un sincero agradecimiento a Franca Nejasmic por su cortesía, atención y puntualidad. Los Lords Pavicic'c, dueños del apartamento, nos recibieron con cortesía y disponibilidad. Solo tuvimos un pequeño problema: después de haber perdido la cámara en un restaurante de Hvar no pudimos enviarle nuestras fotos. Pero los recuerdos de nuestras hermosas vacaciones permanecen intactos
Grazie alla Vostra agenzia per la bellissima vacanza a Hvar.
Un sentito ringraziamento a Franca Nejasmic per la cortesia, l'attenzione e la puntualità!
I signori Pavicic'c, proprietari dell'appartamento, ci hanno accolto con cortesia e disponibilità.
Abbiamo avuto solo un piccolo problema: aver perduto la macchina fotografica in un ristorante di Hvar per questo non possiamo inviarVi le nostre foto. Restano però intatti i ricordi della nostra bellissima vacanza
Nos calificaste:
(1 de septiembre de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Hemos pasado un gran momento en Kaprije, es una isla encantadora y pacífica, el lugar en el que necesitábamos escapar de nuestra rutina diaria. Espero que la isla no se arruine por el torrente de turistas (que suena un poco estúpido ya que somos lo mismo:-)) y puede seguir así durante mucho tiempo. Ojalá nos hubiéramos quedado un poco más, es bastante difícil trabajar esta mañana. Nuestros anfitriones fueron extremadamente amables y serviciales.
We've spent such a great time in Kaprije, it's a lovely and peaceful island, just the place we needed to escape from our everyday running. I hope the island will not be ruined by the torrent of turists (that sounds a bit stupit as we're just the same:-)) and can remain just like that for very long. I wish we could have stayed a bit longer, it's quite hard to get down to work this morning. Our hosts were extremely friendly and helpful.
Nos calificaste:
(31 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
¡Muchas gracias por unas agradables vacaciones en la isla de Pag! Tengo que felicitar a CK Adriatic.HR por las e-pages excelentemente elaboradas (la realidad correspondiente, para que no se sorprenda cuando llegue al sitio) y la disposición de los agentes a proporcionar información. Petra y su familia: biggrin:
Ďakujeme veľmi pekne za príjemnú dovolenku na ostrove Pag! Musím pochváliť CK Adriatic.HR za výborne spracované e-stránky (zodpovedajúce realite, takže nie ste v šoku, keď prídete na miesto) a ochotu agentov pri podávaní informácií. Petra s rodinkou:biggrin:
Nos calificaste:
(30 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Isla de Ciovo - Trogir. Excelentes vacaciones, Felicitaciones a los anfitriones por la hospitalidad y la calidad del alojamiento (grande y bien amueblada hasta en los más pequeños detalles), Felicidades a usted por la organización
Isola di Ciovo - Trogir.
Ottima vacanza,
Complimenti ai padroni di casa per l'ospitalità e per la qualità dell'alloggio (ampio e ben arredato fin nei minimi particolari),
Complimenti a voi per l'organizzazione
Nos calificaste:
(30 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Hice vacaciones con el Adriático por primera vez. Me gustaría agradecer principalmente a la Sra. Janke Nadj por la reserva de alojamiento rápida y sin problemas: smile :: cool:
S cestovkou Adriatic som dovolenkovala prvý krát. Chcela by som poďakovať hlavne pani Janke Nadj za rýchle a bezproblémové vybavenie rezervácie ubytovania:smile::cool:
Nos calificaste:
(30 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
