Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
Hej, du har designat en fantastisk sida här, spännande och väldigt informativ!!
Hallo eine tolle Seite habt ihr hier entworfen, spannend und sehr informativ !!
Du gav oss betyg:
(20 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tyska (ursprungligen)
Anonimno
Jag blev förvånad över den villighet och det tålamod med vilket du närmade dig mina förfrågningar. Tack
Bol som prekvapený ochotou a trpezlivosťou, s ktorou ste pristupovali k mojim požiadavkam.
Ďakujem
Du gav oss betyg:
(20 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Tack, folk i Kroatien! Jag besökte ditt vackra land och jag gillade det väldigt mycket. Den kroatiska stranden är vacker. Du kan konkurrera med mitt land (Brasilien) på stränder... hejdå . Jag är ledsen att jag inte pratar någon hrvatski!!!
Thank you , people of Croatia! I visited your beatiful country and I liked it very much. The croatian shore is beatiful. You can rivalize with my country(Brazil) in beaches... good bye . I'm sorry I don't speak any hrvatski!!!
Du gav oss betyg:
(19 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Anonimno
Eftersom vi bestämde oss för att boka vår semester genom en resebyrå för första gången i år, gick jag igenom webbplatserna för ett antal resebyråer som erbjuder boende i Kroatien. Men enligt min mening är dessa sajter helt fantastiska. Dels finns det ett väldigt brett utbud av boenden och dels är de väldigt populära. Informationen om föremålen är också mycket välgjord. Nu ser vi bara fram emot verkligheten.
Protože jsme se letos poprvé rozhodli zajistit si dovolenou prostřednictvím cestovní agentury, prošla jsem stránky řady cestovek nabízejících ubytování v Chorvatsku. Tyto stránky jsou ovšem podle mého názoru úplně skvělé. Jednak je tu velmi široká nabídka ubytování a jednak se v nich výborně vyhledává. Informace o objektech jsou udělány taky velmi dobře. Teď už se jen těšíme na realitu.
Du gav oss betyg:
(17 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Jag skulle vilja lägga in att arbetare på Adriatic.ht är mycket villiga att hjälpa oss och de ger oss en poäng i alla våra önskemål.
I would like throw in that workers of Adriatic.ht are very willing to help us and they strech a point to us in all our wishes.
Du gav oss betyg:
(16 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Anonimno
Jag måste säga att de här sidorna är verkligen väldigt bra, även de bästa vi sett. Mycket användbara är förhandsvisning av boende. Vi är mycket nöjda med sidorna på Adriatic.hr Hälsar Kristina Bártová Tjeckien
I must say, that this pages is really very good, even the best we saw. Very useful are preview of accomodation. We are very satisfied with the pages of Adriatic.hr
Greets
Kristina Bártová
Czech Republic
Du gav oss betyg:
(16 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Tack för din tillgänglighet, nu hoppas vi att augusti kommer snabbt!
grazie per la disponibilità ora speriamo che arrivi agosto in fretta!
Du gav oss betyg:
(15 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
Tack, fru Alexandra, för att du arrangerade semestern. Jag har bara en liten kommentar om att de borde lägga upp ockuperade lägenheter på hemsidan oftare:cool:
Dakujem pani Alexandre za vybavenie dovolenky.Mam len malu pripomienku, že by mali aktualnejsie zapisovat na stranky obsadene apartmany:cool:
Du gav oss betyg:
(14 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Din byrå var mycket snabb med att hjälpa mig att leta efter ett boende i Kroatien. Din proffsighet är att avundas. Jag önskar att vi hade i vårt land människor och tjänster som du har, att erbjuda andra turister de tjänster du erbjuder i ditt land. Tack än en gång så mycket för din hjälp. eftersom vår semesterplan har ändrats, kommer jag att kontakta dig med vår närliggande semester i Kroatien.
Your agency was very prompt in helping me look for an accomodation in croatia.Your proffessionalism is to be envied.I wish we had in our country people and services as you have,to offer to other tourists the services you offer in you country.Thank you again very much for your assistance.because our vacation plan has changed,I will contact you with our proxim occasion to spend our holiday in Croatia.
Du gav oss betyg:
(14 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
engelska (ursprungligen)
Anonimno
Detta är vårt andra år på semester med Adriatic.hr Vi ser verkligen fram emot den erfarenhet vi fick förra året, vi hade inga problem, lägenheten var precis som vi föreställt oss den enligt den mycket väldesignade webbplatsen för denna resebyrå. Vi gillar möjligheten att välja en lägenhet, såväl som stränder, och priset är också trevligt.:happy:
S Adriatic.hr pojedeme letos na dovolenou už druhý rok.Ze zkušeností nabytých z loňského roku se už moc těšíme, neměli jsme žádné problémy, apartmán byl takový, jaký jsme si ho představovali podle velmi dobře zpracovaných stránek této cestovky. Líbí se nám možnost výběru apartmánu, ale i pláží a příjemná je i cena.:happy:
Du gav oss betyg:
(9 juni 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
