Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
I CATALAN: Mycket bra service, direkt efter att ha frågat via e-post om ägaren vet att jag kommer mycket sent svarar de mig jakande via telefon och även en spansktalande. Tack från Barcelona På ENGELSKA: en mycket bra service, omedelbart efter att ha frågat via internet om ägaren vet att jag kommer mycket sent på natten har de ringt mig och svarat positivt och på kastilianska (spanska) av en spansktalande dam. Tack så mycket från Barcelona.
En CATALÂ: Molt bon servei, just després de preguntar per e-mail si el propietari sap que arribaré molt tard em responen afirmativament per telèfon i ademés una castellanoparlant. Gràcies des de Barcelona
In ENGLISH: a very good service, immediatly after asking by the internet if the owner knows I'm arriving very late at night they have phoned me answering positivetly and in Castilian (Spanish) by an Spanish-speaking lady. Thanks a lot from Barcelona.
Du gav oss betyg:
(14 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
spanska (ursprungligen)
Anonimno
Kontoret är en snabb och begriplig var den boende var som en punkt i beskrivning och bilder. Huset på vår ankomst på en gång med kalla drycker och frukt erbjöds, vilket i värmen mycket bra esett.Mindvégig mycket artig och hjälpsam voltak.A 2600 - som boende var vad de kan rekommendera som inte har lyxen behöver ett kontor semester alatt.Az och alla som Internet-bok som du vill snabbt och tillförlitligt.
Az iroda szolgáltatása gyors és érthető volt, a szálláshely pedig pont olyan volt mint a leírásban és a képeken. A háziak a megérkezésünkkor rögtön hideg itallal és gyümölccsel kínáltak, ami a nagy melegben igen jól esett.Mindvégig nagyon udvariasak és segítőkészek voltak.A 2600- as szálláshelyen voltunk, amit azoknak tudok ajánlani akiknek nincsenek luxus igényei a nyaralás alatt.Az irodát pedig mindenkinek aki Interneten akar gyorsan és megbízhatóan szállást foglalni.
Du gav oss betyg:
(14 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
ungerska (ursprungligen)
Anonimno
Mycket väl presenterat och snabbt. Effektivt att skicka e-post och betalningssystem. I kommentarerna skrev jag att jag skulle komma efter kl 23, jag hoppas att lägenhetens ägare vet detta.
Muy bien presentado y rápido. Eficaces en enviar e-mail y sistema de pago.
En observaciones escribí que llegaria después de las 11 de la noche, espero que el propietario del apartamento lo sepa.
Du gav oss betyg:
(14 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
spanska (ursprungligen)
Anonimno
Tack till fröken Laura Luncan för hennes snabbhet.
Multumesc domnisoarei Laura Luncan pentru promptitudine.
Du gav oss betyg:
(14 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
rumänska (ursprungligen)
Anonimno
Hej, vi njöt verkligen av Baška Voda, lyckligtvis var vädret bra mot oss förutom några dagar. Vi gillade också boendet, vi var i princip nöjda, vi vill bara påpeka att, jag vet inte om din resebyrå känner till det, det tillkommer en extra avgift på 5 €/dag för att använda luftkonditioneringen, jag blev ganska förvånad över det och vi hade problem med varmvatten. Vi kom från stranden och duschade i kallt vatten, vilket inte var särskilt trevligt. Tack för din service, vi kommer definitivt att använda dina tjänster igen. Med vänlig hälsning, Bc. Martina Sedlakova
Dobrý deň,
v Baška Voda sa nám veľmi páčilo, počasie nám našťastie až na pár dní vyšlo. Ubytovanie sa nám tiež páčilo, v podstate sme boli spokojní, len by sme chceli upozorniť na to, neviem či Vaša cestovná kancelária o tom vie, že za použitie klímy sa dopláca 5€/deň, z toho som bola dosť prekvapená a mali sme problémy s teplou vodou. Prišli sme z pláže a sprchovali sme sa v studenej vode, čo nebolo veľmi príjemné.
Ďakujeme za služby, určite ešte využijeme vaše služby.
S pozdravom
Bc. Martina Sedláková
Du gav oss betyg:
(14 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
En mycket bra intryck, särskilt när det gäller plats, mycket snabbt, exakt, tillhandahålla all nödvändig information, och sedan fru Laura, tack för den vänlighet med vilken han visade sig varje gång. Personligen vill jag gratulera dig för vad du gör
O impresie foarte buna mai ales in ceea ce priveste site-ul, foarte prompt, exact , ofera toate informatiile necesare, apoi si pentru doamna Laura, cu multumiri pentru amabilitatea de care a dat dovada de fiecare data. Personal , va felicit pentru ceea ce faceti
Du gav oss betyg:
(14 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
rumänska (ursprungligen)
Anonimno
Hej, lägenheten var som utlovat, bara den var inte städad särskilt bra (spindelnät i köket och i rummen), vi störde oss också av att det inte fanns gas, vi kunde bara laga mat på två elspisar, och det var en liten sak till som inte nämndes men som vi ändå skulle vara intresserade av: Entrén till lägenheten var delad, så vem som helst kunde gå runt i lägenheten (jag kände att det var en liten stund). I princip var semestern trevlig och vi kommer att använda din byrå för att välja våra paket nästa år. Med vänlig hälsning, Polona Garbas
Pozdravljeni,
apartma je bil tak kot je bil obljubljen, samo počiščen ni bil pretirano lepo (pajčevine po kuhinji in v sobah), motilo nas je še to da ni bilo plina, kuhali smo lahko le na dveh električnih kuhalnikih, bila pa je še ena malenkost katera ni bila omenjena pa bi nas vseeno zanimala: Vhod v apartma je bil skupen, tako da bi lahko v času naše odsotnosti kdorkoli hodil po apartmaju (počutila sem se malo nezavarovano). Načeloma pa so bile počitnice lepe, tudi drugo leto se bomo poslužili vaše agencije pri izbiri pošitnic. Lep pozdrav Polona Garbas
Du gav oss betyg:
(13 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
slovenska (ursprungligen)
Anonimno
din fastighetsbyrå föreföll mig mycket allvarliga och mycket professionale.sono nöjd med ditt arbete.
la vostra agenzia mi è sembrata molto seria e professionale.sono molto soddisfatto del vostro lavoro svolto.
Du gav oss betyg:
(13 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
Jag använde den mellan 2-12.8. lägenhet A-1051d och vi var mycket nöjda. En idealisk destination för en familj med barn, utmärkt ägare, mycket högkvalitativt boende, lägenhetsutrustning OK, jag kan rekommendera det.
Využil som v čase 2-12.8. apartmán A-1051d a boli sme nadmieru spokojní. Pre rodinu s detmi ideálna destinácia, výborný majiteľ, ubytovanie veľmi kvalitné, vybavenie apartmánu OK, môžem odporúčať.
Du gav oss betyg:
(13 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Kära damer och herrar, jag tycker att din hemsida är superbra!!!! lbg.uli från Wien
sehr geehrte damen u
.herren
ich finde ihre HP.suuuuper toll!!!!
lbg.uli aus wien
Du gav oss betyg:
(13 augusti 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
tyska (ursprungligen)
