Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Precizna, cjelovita i brza usluga. Ljubaznost i izvrsna dostupnost. Čestitamo: sretna :: sretna :: happy:
Servizio preciso, completo e in tempi rapidi. Cortesia e disponibiltà eccellenti. Complimenti:happy::happy::happy:
Ocijenili ste nas:
(1. travnja 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Početak je vrlo dobar! Nadajmo se da će naš boravak u Hrvatskoj biti radostan i lagan!
Начало очень хорошее!
Будем надеяться, что наше пребывание в Хорватии будет радостным и легким!
Ocijenili ste nas:
(31. ožujka 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
ruski (izvorno)
Anonimno
Vrlo jasna stranica. Odgovori ureda vrlo su brzi i sveobuhvatni. Mislim da će mjesto biti slično.
Strona bardzo przejrzysta. Odpowiedzi biura bardzo szybkie i wyczerpujące. Sądzę, że na miejscu będzie podobnie.
Ocijenili ste nas:
(29. ožujka 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Ova stranica nije bug. Jasne su i iznenađujuća količina smještaja. Komunikacija je ugodna i brza. : smile :: smile:
Tyto stránky nemají chybu. Jsou přehledné a množstvím nabízeného ubytování mě opravdu překvapili. Komunikace je příjemná a rychlá. :smile::smile:
Ocijenili ste nas:
(29. ožujka 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Ovo je moj prvi kontakt s ovim uredom. Izvrsna i brza usluga. Vrlo sam sretan, već imam voucher, a sada čekam samo datum odlaska. : Smile:
To mój pierwszy kontakt z tym biurem. Obsługa rewelacyjna i szybka. Jestem bardzo zadowoleny, mam już voucher, a teraz czekam tylko na termin wyjazdu.:smile:
Ocijenili ste nas:
(27. ožujka 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, vrlo sam zadovoljan uslugama vaše putničke agencije. Web stranice su razumljive i logički složene. Zbog toga često koristim vaše usluge i preporučujem onima koji žele otići u Hrvatsku. Tvoje srdačno Tomáš Razdík: osmjeh:
Dobrý den, se službami Vaší cestovní kanceláře jsem velmi spokojen. Internetové stránky jsou srozumitelně a logicky poskládané. Proto Vašich služeb využívám opakovaně a doporučuji i známým kteří chtějí jet do Chorvatska. S pozdravem Tomáš Raždík:smile:
Ocijenili ste nas:
(25. ožujka 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Ja sam svoje nove kupce i do sada sam bio otpuhan po svoje usluge (osim jedne male stvari na prvom rezervaciji) .Pani li gđa Katarina Homolova, tijekom telefonskog pregovora je bio vrlo ugodan i spremni pomoći. Hvala, i to sve ide glatko kao prije, to je vjerojatno fajn.:cool::cool:
Som váš nový zákazník a zatiaľ som vašimi službami milo prekvapený(až na jednu maličkosť pri prvej rezervácii).Pani,či slečna Katarína Homolová, bola počas telefonického jednania veľmi príjemná a ochotná pomôcť. Ďakujem,až to pôjde všetko tak hladko ako doteraz, asi to bude fajn.:cool::cool:
Ocijenili ste nas:
(24. ožujka 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Prvo sjedište rezervirano putem interneta. Isprva sam ga čuva od njega malo. Izbor je ogroman, tako da je teška odluka, ali nakon što smo bili u mogućnosti Omiša žele putovati okolo, suzile su mogućnosti könnyebé izbora. Mađarski pokušao pitanja na e-mail u ured prije rezervacije, ali nažalost samo na engleskom jeziku dobio sam obaviješten da ne mogu komunicirati sa mnom na engleskom jeziku. U svakom slučaju, hotel je stvarno volio, i nismo htjeli propustiti, tako da smo rezervirali ravno. Dakle, predugo smo odložio rezervaciju da "beszemtelenkedett" netko naprijed na odabrani datum, tako da smo morali odgoditi godišnji odmor poslije. Sadašnja uprava je vrlo brz i precizan, ja sam sasvim zadovoljan. Na moje iznenađenje, dobio sam sve te mađarski-mail nakon rezervacije. Nadam se da ću dalje moja pitanja dobit će odgovore na engleskom jeziku, a imovina će biti zadovoljni i ugodno provesti svoje praznike. Čim smo došli kući ću ti reći moje mišljenje. Na osnovu mog iskustva sam ga preporučiti prijateljima ovaj ured. : Smile :: srce:
Először foglaltam szálláshelyet interneten keresztül. Kezdetben egy kicsit tartottam is tőle. A választék hatalmas, emiatt nehéz volt a döntés, de miután tudtuk, hogy Omis környékére szeretnénk utazni, a szűkítési lehetőséggel könnyebé vált a választás. A foglalás előtt magyarul próbáltam kérdést intézni e-mail-ben az irodához, de sajnos csak angolul kaptam tájékoztatást arról, hogy nem tudnak velem magyarul kommunikálni. Mindenesetre a kiválasztott szálláshely nagyon megtetszett és nem akartunk lemaradni róla, ezért egyenesen foglaltunk. Így is addig halogattuk a foglalást, hogy "beszemtelenkedett" valaki elébünk a kiválasztott időpontra, ezért későbbre kellett halasztanunk a nyaralást. Az eddigi gyors és precíz ügyintézéssel nagyon meg vagyok elégedve. Meglepetésemre a foglalás után már minden e-mail-t magyarul kaptam. Remélem, hogy a további kérdéseimre is kapok majd magyarul választ, és a szálláshellyel is meg leszünk elégedve és kellemesen töltjük a nyaralásunkat. Amint hazajöttünk elmondom a véleményemet. Az eddigi tapasztalataim alapján bátran ajánlom ismerőseimnek is ezt az irodát.:smile::heart:
Ocijenili ste nas:
(22. ožujka 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Stranica bili smo sretni, oni su lijepo i čisto. Komunikacija brzo i vrlo prijateljski .: Smile:
Se stránkami jsme byli spokojeni, jsou pěkné a přehledné. Komunikace rychlá a velmi vstřícná.:smile:
Ocijenili ste nas:
(22. ožujka 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Po prvi put sam se služio vašom putničkom agencijom kako bi naručio vaš odmor, koristio sam samo usluge putničke agencije u Češkoj, a mogu vam reći da sam vrlo ugodno i ugodno iznenađen vašom spremnošću da obrađujete i rezervirate svoj godišnji odmor. Hvala vam puno, i ako sve ide dobro, imate redoviti klijent, a ne jedan. Kako se zove "Tvoj šešir prije tebe"
Poprvé jsem využil k objednání rekreace Vaši cestovní kancelář.Dosud jsem využil jen služeb cestovní kanceláří v ČR.Mohu Vám sdělit,že jsem velice mile a příjemně překvapen s Vaší vstřícností ochotou při vyřizování a rezervaci mé dovolené.S takovým profesionálním přístupem jsem se jěště nesetkal.Moc Vám děkuji a pokud vše dopadne dobře,získali jste pravidelného klienta a ne jednoho.
Jak se říká "Klobouk před Vámi dolů"
Ocijenili ste nas:
(21. ožujka 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
