Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Nauwkeurige, complete en snelle service. Uitstekende beleefdheid en beschikbaarheid. Gefeliciteerd: happy :: happy :: happy:
Servizio preciso, completo e in tempi rapidi. Cortesia e disponibiltà eccellenti. Complimenti:happy::happy::happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(1 april 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Het begin is erg goed! Laten we hopen dat ons verblijf in Kroatië vreugdevol en gemakkelijk zal zijn!
Начало очень хорошее!
Будем надеяться, что наше пребывание в Хорватии будет радостным и легким!
Je hebt ons beoordeeld:
(31 maart 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Anonimno
De site is erg transparant. Office antwoordt zeer snel en uitgebreid. Ik denk dat het ter plekke gelijk zal zijn.
Strona bardzo przejrzysta. Odpowiedzi biura bardzo szybkie i wyczerpujące. Sądzę, że na miejscu będzie podobnie.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 maart 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Deze site is geen bug. Ze zijn duidelijk en de hoeveelheid aangeboden accommodatie heeft me echt verrast. Communicatie is aangenaam en snel. : smile :: smile:
Tyto stránky nemají chybu. Jsou přehledné a množstvím nabízeného ubytování mě opravdu překvapili. Komunikace je příjemná a rychlá. :smile::smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(29 maart 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Dit is mijn eerste contact met dit kantoor. Sensationele en snelle service. Ik ben zeer tevreden, ik heb al een tegoedbon en wacht nu alleen op de vertrekdatum. : Glimlach:
To mój pierwszy kontakt z tym biurem. Obsługa rewelacyjna i szybka. Jestem bardzo zadowoleny, mam już voucher, a teraz czekam tylko na termin wyjazdu.:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(27 maart 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Hallo, ik ben zeer tevreden over de diensten van uw reisbureau. De webpagina's zijn begrijpelijk en logisch ingewikkeld. Dat is de reden waarom ik uw diensten herhaaldelijk gebruik en mensen die naar Kroatië willen gaan aanbevelen. Hoogachtend Tomáš Razdík: lach:
Dobrý den, se službami Vaší cestovní kanceláře jsem velmi spokojen. Internetové stránky jsou srozumitelně a logicky poskládané. Proto Vašich služeb využívám opakovaně a doporučuji i známým kteří chtějí jet do Chorvatska. S pozdravem Tomáš Raždík:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(25 maart 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben je nieuwe klant en het spijt me heel erg voor je diensten tot nu toe (met uitzondering van een kleine eerste boeking). Of Miss Katarína Homolová zeer aangenaam was en bereid om te helpen tijdens het telefoongesprek. Bedankt dat alles zo soepel verloopt als vroeger, het komt goed uit.: Cool: cool:
Som váš nový zákazník a zatiaľ som vašimi službami milo prekvapený(až na jednu maličkosť pri prvej rezervácii).Pani,či slečna Katarína Homolová, bola počas telefonického jednania veľmi príjemná a ochotná pomôcť. Ďakujem,až to pôjde všetko tak hladko ako doteraz, asi to bude fajn.:cool::cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(24 maart 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Eerst heb ik accommodaties online geboekt. Aanvankelijk hield ik er een klein beetje van. De keuze is enorm, waardoor het moeilijk is om een beslissing te nemen, maar nadat we wisten dat we naar Omis wilden reizen, was de mogelijkheid om te versmallen gemakkelijk te maken. Voorafgaand aan de boeking probeerde ik in het Engels per e-mail vragen aan het kantoor te stellen, maar helaas alleen in het Engels kreeg ik te horen dat ze niet met mij in het Hongaars konden communiceren. In ieder geval werd de keuze van de accommodatie zeer op prijs gesteld en we wilden het niet missen, dus boekten we het meteen. Daarom hebben we de reservering zo gemaakt dat iemand op het geselecteerde tijdstip iemand "heeft ondergedompeld", dus moesten we de vakantie later uitstellen. Met de snelle en precieze administratie tot nu toe ben ik zeer tevreden. Tot mijn verbazing na het boeken, was elke e-mail die ik ontving in het Hongaars. Ik hoop dat ik mijn verdere vragen in het Hongaars kan beantwoorden, en we zullen tevreden zijn met onze accommodatie en zullen graag onze vakantie doorbrengen. Zodra we thuiskomen, zal ik je mijn mening geven. Op basis van mijn ervaring tot nu toe, raad ik dit kantoor ten zeerste aan aan mijn kennissen. : Glimlach :: hart:
Először foglaltam szálláshelyet interneten keresztül. Kezdetben egy kicsit tartottam is tőle. A választék hatalmas, emiatt nehéz volt a döntés, de miután tudtuk, hogy Omis környékére szeretnénk utazni, a szűkítési lehetőséggel könnyebé vált a választás. A foglalás előtt magyarul próbáltam kérdést intézni e-mail-ben az irodához, de sajnos csak angolul kaptam tájékoztatást arról, hogy nem tudnak velem magyarul kommunikálni. Mindenesetre a kiválasztott szálláshely nagyon megtetszett és nem akartunk lemaradni róla, ezért egyenesen foglaltunk. Így is addig halogattuk a foglalást, hogy "beszemtelenkedett" valaki elébünk a kiválasztott időpontra, ezért későbbre kellett halasztanunk a nyaralást. Az eddigi gyors és precíz ügyintézéssel nagyon meg vagyok elégedve. Meglepetésemre a foglalás után már minden e-mail-t magyarul kaptam. Remélem, hogy a további kérdéseimre is kapok majd magyarul választ, és a szálláshellyel is meg leszünk elégedve és kellemesen töltjük a nyaralásunkat. Amint hazajöttünk elmondom a véleményemet. Az eddigi tapasztalataim alapján bátran ajánlom ismerőseimnek is ezt az irodát.:smile::heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(22 maart 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
We waren blij met de pagina's, ze zijn mooi en duidelijk. Communicatie snel en zeer responsief: glimlach:
Se stránkami jsme byli spokojeni, jsou pěkné a přehledné. Komunikace rychlá a velmi vstřícná.:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(22 maart 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Voor het eerst heb ik je reisbureau gebruikt om je vakantie te regelen, ik heb alleen reisbureaudiensten in Tsjechië gebruikt, ik kan je vertellen dat ik heel aangenaam en aangenaam verrast ben door je bereidheid om mijn vakantie te verwerken en te boeken, met zo'n professionele benadering die ik nog niet heb ontmoet Heel erg bedankt, en als alles goed gaat, heb je een vaste klant en niet een. Hoe heet het "Je hoed voor je"
Poprvé jsem využil k objednání rekreace Vaši cestovní kancelář.Dosud jsem využil jen služeb cestovní kanceláří v ČR.Mohu Vám sdělit,že jsem velice mile a příjemně překvapen s Vaší vstřícností ochotou při vyřizování a rezervaci mé dovolené.S takovým profesionálním přístupem jsem se jěště nesetkal.Moc Vám děkuji a pokud vše dopadne dobře,získali jste pravidelného klienta a ne jednoho.
Jak se říká "Klobouk před Vámi dolů"
Je hebt ons beoordeeld:
(21 maart 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
