Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Susreo sam se s pažljivim i profesionalnim stavom, naime u obliku gospođe Janke Naď.Děkuji.
Setkala jsem se s pozorným a profesionálním přístupem, konkrétně v podobě paní Janky Naď.Děkuji.
Ocijenili ste nas:
(21. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Hvala vam na profesionalnom pristupu predstavnika CK Adriatic.hr-a, posebice na spremnosti gđe Janke Nadj. Također pohvalim sofisticiranost i transparentnost web stranice.
Dakujem za profesionalny pristup zastupcov CK Adriatic.hr, osobitne za ochotu pani Janke Nadj. Pochvalujem aj prepracovanost a prehladnost internetovej stranky.
Ocijenili ste nas:
(21. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Zahvaljujem službeniku Csaba Csiku za njegovu pomoć u uređenju smještaja.
Szeretném megköszönni az ügyintéző, Csaba Csik, segítőkészségét a szállás intézésében.
Ocijenili ste nas:
(21. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
sve je prošlo glatko: lol: sve opis odmora preporučamo !!!!!!! :: srce :: srce :: srce:
wszystko odbyło się bezproblemowo:lol:wszystk ozgodnie z opisem wczasy extra polecamy!!!!!!!:heart::heart::heart:
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Bio sam na svjetioniku suska. Nezaboravna, zahvaljujući i dvojici farizeja Frana i Gordana. Stvarno se nadam da otok suska neće biti uništen, kao što se događa na previše drugih mjesta u ovoj zemlji. Miss Susack, Guido Racinelli: cool:
Sono stato sul faro di susack....Indimenticabile, grazie anche ai due faristi Frano e Gordan.
Mi auguro davvero che l'isola di susack non venga rovinata, come sta accadendo in troppi altri luoghi di questo paese.
Givelj Susack, Guido Racinelli
:cool:
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Žaljenje se vraćalo iz lijepe Hrvatske. Selo - Molunat - na samom kraju Hrvatske - idilično! Jedna sićušna minus - gotovo nijedna kuća nije imala broj i bilo je teško pronaći mjesto - posebno u mraku. Ali općenito sjajno!
Żal było wracać z pięknej Chorwacji. Miejscowość -Molunat-na samym końcu Chorwacji - sielska! Zakwaterowanie zgodne z ofertą.Jeden malutki minusik - prawie żaden dom nie miał numeru i trudno było znaleźć kwaterę- szczególnie już po ciemku. Ale ogólnie super!Polecam
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Velika usluga od agencije. Izvrsna smještaj u apartmanu (u potpunosti ispunjava očekivanja)
Ottimo servizio da parte dell'agenzia. Ottima la sistemazione nell'appartamento (completamente rispondente alle aspettative)
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Dobra kvaliteta usluge, vrlo dobra suradnja. Apartman je bio upravo onakav kakav je opisan, a domaćini su vrlo ljubazni. Imala sam samo problem s prvim dijelom uplate (izvršen putem bankovnog prijenosa, a ne putem kreditne kartice), nisu ga pronašli na svom računu, pa sam bio prisiljen tražiti pretragu na računu
Good quality of the service, very good collaboration. The apartment was exactly as described and the hosters very kind. I had only a problem with the first part of the payment (done via bank transfer and not via credit card), they couldn't find it in their account, so I was forced to ask for a search that was charged to my account
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
nakon lagane zbrke s kašnjenjem slanja kupona druge kuće vrlo dobro.Tehnički stanje stan na granici razbiti, ali na kraju dobro i sav životni život radio.
po lehkem zmatku se zdrzenim s odeslanim voucheru dalsi domy velmi dobre.Technicky stav apartmanu misty na hranici rozpadnuti, ale nakonec dobre a vse zivotne dulezite fungovalo.
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Izvrsna usluga. Soba je savršeno podsjećala na opis na mjestu. Sigurno važeći alat za vaš odmor u Hrvatskoj
Ottimo servizio. La camera rispecchiava perfettamente la descrizione sul sito. Sicuramente un valido strumento per le proprie vacanze in Croazia
Ocijenili ste nas:
(20. kolovoza 2007.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
