Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Sve je organiziran na najvišoj razini! Ostalo ispalo super. Hvala:. Smile:
Все было организовано на высшем уровне! Отдых получился замечательным. Спасибо вам.:smile:
Ocijenili ste nas:
(13. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
ruski (izvorno)
Anonimno
Usluga vaše tvrtke bila je vrlo prijateljska i kompetentna; Početna stranica je vrlo jasna i vrlo važna - istinita! Mjesto i oprema apartmana bila je vrlo lijepa, nažalost, bila je neupadljiva i nije čista!
Der Service Ihrer Firma war überaus freundlich und kompentent; die Homepage besonders übersichtlich und - ganz wichtig- wahrheitsgetreu!!Die Lage und Ausstattung der Wohnung war sehr schön,leider war sie ungepflegt und nicht geputzt!,
Ocijenili ste nas:
(13. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
njemački (izvorno)
Anonimno
Odmor je proveo u Novigradu, smještaj komfotowa s punim modernim objektima, prostrani, čist, samo stavi u službu, kao i za mene, idealno smještena za ništa remeti mir (kao što su recoiling automobila, glasne glazbe iz zabavnog parka, u neposrednoj blizini mali dućan s potrebnim proizvoda) vlasnici prijateljski i pristojno. Prostor ured, također, sretan sam, dobio sam sve informacije brzo i trebaju vodstvo, ja visoko preporučiti: lol:: srce:
Wakacje spędziliśmy w Novigradzie, kwatera komfotowa, z pełnym nowoczesnym wyposażeniem, przestronna, czysta, dopiero co oddana do użytku, jak dla mnie idealnie położona bo nic nie zakłóca spokoju ( np jeżdżące samochody, głośna muzyka z wesołego miasteczka, w pobliżu mały sklepik z niezbędnymi produktami) właściciele mili i uprzejmi. Z pośrednictwa biura również jestem zadowolona, uzyskałam szybko wszystkie informacje i niezbędne wskazówki, gorąco polecam:lol::heart:
Ocijenili ste nas:
(12. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Smještaj je bio vrlo lijep, a opis slike odgovara lijepo mjesto, ja ću ti knjigu opet sljedeće godine!
Nagyon szép volt a szállás, a képnek és leírásnak megfelelő, gyönyörű helyen,jővőre is itt fogok foglalni!
Ocijenili ste nas:
(11. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Vrlo sam zadovoljan sa Adriatic.hr web stranicom kao is vašim uslugama. Stranica je čista, ima puno fotografija i apatija ... i važne informacije. Vrlo dobro je da postoje i tlocrti stanova i fotografija plaže u blizini + foto rijeke. Pozdravljam brži odgovor na nalog, posebno za potvrdu da je odabrani stan definitivno besplatan i rezerviran na temelju narudžbe. Hvala, pozdrav vlado: smile:
Som veľmi spokojný s internetovou stránkou Adriatic.hr, ako aj s Vašimi službami. Stránka je prehľadná, je tam veľa fotografií apatmánov... a dôležitých informácii. Veľmi dobré je, že sú tam aj pôdorysy apartmánov a fotografie pláži v blízkosti + foto rivery. Privítal by som rýchlejšiu reakciu na objednávku, hlavne na potvrdenie, že vybratý apartmán je určite voľný a zarezervovaný na základe objednávky. Ďakujem, s pozdravom vlado:smile:
Ocijenili ste nas:
(10. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Mi u potpunosti zadovoljni sve usluge adriatic.hr je kao što smo očekivali, ili još bolje ...
Suntem total multumiti de servicile adriatic.hr
Totul era asa cum ne-am asteptat, sau chiar si mai bine...
Ocijenili ste nas:
(10. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
rumunjski (izvorno)
Anonimno
Zahvaljujem posebno Sig.na Vera Dragičević za ljubaznost i briga prikazano.
Ringrazio in particolare la Sig.na Vera Dragicevic per la cortesia e la sollecitudine dimostrata.
Ocijenili ste nas:
(9. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
talijanski (izvorno)
Anonimno
Svi patentirani: wink:
Minden patentul ment:wink:
Ocijenili ste nas:
(9. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Preporučujem kao nabardziej, lijepo mjesto, prema redoslijedu domaćin i vrlo lijepa plaža, savršena pogled s terase
Polecam jak nabardziej, piękne miejsce, w porządku gospodarz i bardzo fajna plaża, widok z tarasu idealny
Ocijenili ste nas:
(9. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
To je jako cool mjesto. Domaćini su bili vrlo prijateljski, iako smo se bojali da bismo prije bili previše pedantni. Pozornost na kongres u Brusselu zahtijeva koncentraciju. Malo previše ljudi na plaži okruženo stjenovitim stijenama. Ali bili smo zadovoljni. Skakanje u vodu, to je to!
To bardzo fajne miejsce. Gospodarze bardzo sympatyczni, choć z początku baliśmy się, że będą zbyt pedantyczni. Uwaga na zjazd w Brseczu, wymaga koncentracji. Troszkę za dużo ludzi na plaży otoczonej kilfowymi skałami. Ale my byliśmy zadowoleni. Skoki do wody, to jest to!
Ocijenili ste nas:
(8. rujna 2008.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
