Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Все було організовано на вищому рівні! Відпочинок вийшов чудовим. Дякуємо вам.: Smile:
Все было организовано на высшем уровне! Отдых получился замечательным. Спасибо вам.:smile:
Ви оцінили нас:
(13 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Обслуговування Вашої компанії була дуже доброзичлива і kompentent, на головній сторінці особливо ясно і - найголовніше-точні розташування і зручностей у квартирі було дуже добре, на жаль, вона була покинута і не прибрав,!
Der Service Ihrer Firma war überaus freundlich und kompentent; die Homepage besonders übersichtlich und - ganz wichtig- wahrheitsgetreu!!Die Lage und Ausstattung der Wohnung war sehr schön,leider war sie ungepflegt und nicht geputzt!,
Ви оцінили нас:
(13 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Свята провів у Новіград, розміщення komfotowa з повним сучасним обладнанням, просторі, чисті, щойно введено в експлуатацію, як на мене, ідеально підходить для нічого не турбує світу (наприклад, откатні автомобілів, гучна музика з парку розваг, поруч невеликий магазин з необхідними позицій) власників ввічливим і дружелюбним. Розміщення офісу, теж радий, я отримав всю інформацію, швидко і потребують керівництва, я настійно рекомендую: LOL:: серце:
Wakacje spędziliśmy w Novigradzie, kwatera komfotowa, z pełnym nowoczesnym wyposażeniem, przestronna, czysta, dopiero co oddana do użytku, jak dla mnie idealnie położona bo nic nie zakłóca spokoju ( np jeżdżące samochody, głośna muzyka z wesołego miasteczka, w pobliżu mały sklepik z niezbędnymi produktami) właściciele mili i uprzejmi. Z pośrednictwa biura również jestem zadowolona, uzyskałam szybko wszystkie informacje i niezbędne wskazówki, gorąco polecam:lol::heart:
Ви оцінили нас:
(12 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Розміщення було дуже приємно, і опис зображення відповідає гарне місце, а книга, яку ви в наступному році!
Nagyon szép volt a szállás, a képnek és leírásnak megfelelő, gyönyörű helyen,jővőre is itt fogok foglalni!
Ви оцінили нас:
(11 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений сайтом Adriatic.hr, а також вашими послугами. Сайт зрозумілий, багато фото квартир... та важлива інформація. Дуже добре, що є плани квартир і фото пляжу поруч + фото річки. Буду радий швидшій відповіді на замовлення, особливо щоб підтвердити, що вибрана квартира точно вільна та заброньована на підставі замовлення. Дякую, з повагою Владо:smile:
Som veľmi spokojný s internetovou stránkou Adriatic.hr, ako aj s Vašimi službami. Stránka je prehľadná, je tam veľa fotografií apatmánov... a dôležitých informácii. Veľmi dobré je, že sú tam aj pôdorysy apartmánov a fotografie pláži v blízkosti + foto rivery. Privítal by som rýchlejšiu reakciu na objednávku, hlavne na potvrdenie, že vybratý apartmán je určite voľný a zarezervovaný na základe objednávky. Ďakujem, s pozdravom vlado:smile:
Ви оцінили нас:
(10 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Ми повністю задоволені всі служби adriatic.hr був, як ми очікували, або навіть краще ...
Suntem total multumiti de servicile adriatic.hr
Totul era asa cum ne-am asteptat, sau chiar si mai bine...
Ви оцінили нас:
(10 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Я дякую, зокрема, Sig.na Віра Драгіцевіч за вашу доброту і турботу показано на малюнку.
Ringrazio in particolare la Sig.na Vera Dragicevic per la cortesia e la sollecitudine dimostrata.
Ви оцінили нас:
(9 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Пам'ятайте про патент:wink:
Minden patentul ment:wink:
Ви оцінили нас:
(9 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Я рекомендую як nabardziej, гарне місце, в порядку перебування і дуже хороший пляж, прекрасний вид з тераси
Polecam jak nabardziej, piękne miejsce, w porządku gospodarz i bardzo fajna plaża, widok z tarasu idealny
Ви оцінили нас:
(9 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Це дуже гарне місце. Господарі були дуже привітними, хоча спочатку ми боялися, що вони будуть занадто педантичними. Слідкуйте за виїздом у Brsecz, тут потрібна концентрація. Трохи забагато людей на пляжі в оточенні кілевих скель. Але ми були щасливі. Стрибки у воду, ось і все!
To bardzo fajne miejsce. Gospodarze bardzo sympatyczni, choć z początku baliśmy się, że będą zbyt pedantyczni. Uwaga na zjazd w Brseczu, wymaga koncentracji. Troszkę za dużo ludzi na plaży otoczonej kilfowymi skałami. Ale my byliśmy zadowoleni. Skoki do wody, to jest to!
Ви оцінили нас:
(8 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
