Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Alles werd georganiseerd op het hoogste niveau! Rest bleek groot. Dank je:. Smile:
Все было организовано на высшем уровне! Отдых получился замечательным. Спасибо вам.:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(13 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Anonimno
De service van uw bedrijf was uiterst vriendelijk en bekwaam; De homepage heel duidelijk en - heel belangrijk - waarheidsgetrouw! De locatie en uitrusting van het appartement was erg leuk, helaas was het onverzorgd en niet schoongemaakt!
Der Service Ihrer Firma war überaus freundlich und kompentent; die Homepage besonders übersichtlich und - ganz wichtig- wahrheitsgetreu!!Die Lage und Ausstattung der Wohnung war sehr schön,leider war sie ungepflegt und nicht geputzt!,
Je hebt ons beoordeeld:
(13 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
Anonimno
Vakanties werden doorgebracht in Novigrad, accommodatie komfotowa met alle moderne faciliteiten, ruim, schoon, net in gebruik genomen, net als voor mij, ideaal gelegen voor niets verstoort vrede (zoals terug te deinzen voor auto's, luide muziek van het attractiepark, bij een kleine winkel met de nodige producten) de eigenaars vriendelijk en beleefd. Het stagebureau, ook, gelukkig ben, heb ik alle informatie snel ontvangen en begeleiding nodig, I highly recommend: lol:: heart:
Wakacje spędziliśmy w Novigradzie, kwatera komfotowa, z pełnym nowoczesnym wyposażeniem, przestronna, czysta, dopiero co oddana do użytku, jak dla mnie idealnie położona bo nic nie zakłóca spokoju ( np jeżdżące samochody, głośna muzyka z wesołego miasteczka, w pobliżu mały sklepik z niezbędnymi produktami) właściciele mili i uprzejmi. Z pośrednictwa biura również jestem zadowolona, uzyskałam szybko wszystkie informacje i niezbędne wskazówki, gorąco polecam:lol::heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(12 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
De accommodatie was erg mooi, en de beschrijving van het beeld dat overeenkomt met een prachtige plek, ik zal weer boek dat u volgend jaar!
Nagyon szép volt a szállás, a képnek és leírásnak megfelelő, gyönyörű helyen,jővőre is itt fogok foglalni!
Je hebt ons beoordeeld:
(11 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben erg blij met de website Adriatic.hr en ook met uw diensten. De pagina is duidelijk, er zijn veel foto's en apatlies ... en belangrijke informatie. Heel goed is dat er ook plattegronden zijn van de appartementen en foto's van het nabijgelegen strand + foto-rivieren. Ik zou graag zien dat er sneller op de bestelling wordt gereageerd, vooral om te bevestigen dat het geselecteerde appartement absoluut gratis is en wordt geboekt op basis van de bestelling. Bedankt, groeten vlado: lach:
Som veľmi spokojný s internetovou stránkou Adriatic.hr, ako aj s Vašimi službami. Stránka je prehľadná, je tam veľa fotografií apatmánov... a dôležitých informácii. Veľmi dobré je, že sú tam aj pôdorysy apartmánov a fotografie pláži v blízkosti + foto rivery. Privítal by som rýchlejšiu reakciu na objednávku, hlavne na potvrdenie, že vybratý apartmán je určite voľný a zarezervovaný na základe objednávky. Ďakujem, s pozdravom vlado:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(10 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
We zijn helemaal tevreden met de Dienst adriatic.hr Alles was zoals we verwacht hadden, of nog beter ...
Suntem total multumiti de servicile adriatic.hr
Totul era asa cum ne-am asteptat, sau chiar si mai bine...
Je hebt ons beoordeeld:
(10 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik dank in het bijzonder de Sig.na Vera Dragicevic voor je vriendelijkheid en bezorgdheid getoond.
Ringrazio in particolare la Sig.na Vera Dragicevic per la cortesia e la sollecitudine dimostrata.
Je hebt ons beoordeeld:
(9 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Alle gepatenteerd: wink:
Minden patentul ment:wink:
Je hebt ons beoordeeld:
(9 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik adviseer als nabardziej, mooie plek, in de volgorde van de gastheer en een zeer mooi strand, perfect uitzicht vanaf het terras
Polecam jak nabardziej, piękne miejsce, w porządku gospodarz i bardzo fajna plaża, widok z tarasu idealny
Je hebt ons beoordeeld:
(9 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Het is een erg leuke plaats. Gastheren waren erg vriendelijk, hoewel we in het begin bang waren dat ze te pedant zouden zijn. Aandacht voor de uitgang in Brsecz vereist concentratie. Iets te veel mensen op het strand omringd door kilf rotsen. Maar we waren tevreden. In het water springen, dat is alles!
To bardzo fajne miejsce. Gospodarze bardzo sympatyczni, choć z początku baliśmy się, że będą zbyt pedantyczni. Uwaga na zjazd w Brseczu, wymaga koncentracji. Troszkę za dużo ludzi na plaży otoczonej kilfowymi skałami. Ale my byliśmy zadowoleni. Skoki do wody, to jest to!
Je hebt ons beoordeeld:
(8 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
