Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Hrvatska
Burazer Zsuzsanna
Fakultet dati svoj prcoblikovani web-stranicu. Pukovnija je puno bolje.
Kar hogy igy atalakitottak a web oldalukat. A regi sokkal jobb volt.
Ocijenili ste nas:
(25. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Mađarska
Csökmei Lászlóné
U gostujućoj knjizi vrlo je dobro biti prevoditelj gost druge nacionalnosti. Istodobno, ne mogu naći gdje se mogu postaviti samo mađarska mišljenja. Za one koji imaju pozitivno iskustvo u smještaju, unesite kod kako biste pomogli drugima da odaberu dobar smještaj.
A vendégkönyvben nagyon jó, hogy lefordítható más nemzetiségű vendég véleménye is. Egyenlőre nem találom hol lehet csak a magyar véleményeket beállítani.
Akinek a szállással kapcsolatosan pozitiv élménye van, a kódot is írja be, hogy segíthettünk másoknak is a jó szállás kiválasztásában.
Ocijenili ste nas:
(24. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Branislav Hitka
Treće put koristili smo Jadranske usluge; bili smo vrlo sretni 2007. i 2010. pa smo se odlučili kontaktirati i Jadran treću putu: smile :: smile :: smile:
Využívame služby Adriaticu už tretíkrát; v roku 2007 a 2010 sme boli veľmi spokojní, takže sme sa rozhodli na Adriatic obrátiť aj tretíkrát.:smile::smile::smile:
Ocijenili ste nas:
(23. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Rusija
Olga Dyatlova
Imajući samo pozitivno iskustvo u suradnji s agencijom, želim izraziti svoju zahvalnost svojim zaposlenicima i poželjeti im dobrobit i prosperitet.
Имея только положительный опыт сотрудничества с агенством, хочу выразить благодарность его сотрудникам и пожелать благополучия и процветания.
Ocijenili ste nas:
(23. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
ruski (izvorno)
Poljska
Adam Michaś
Sve je u redu. Koristit ćemo usluge adrenerata za drugu sezonu. preporučujemo bistrim savješću: cool:
Wszystko OK. Już drugi sezon będziemy korzystać z usług adriatic'a. polecamy z czystym sumieniem.:cool:
Ocijenili ste nas:
(22. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Karel Got
Preporučujem svima. Tamo je lijepo. Iskreno, Karel.:wink:
Doporučuji všem. Je to tam nádherné. S pozdravem váš Karel.:wink:
Ocijenili ste nas:
(21. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Češka Republika
Václav Novák
Ako je moj odmor u Hrvatskoj s Adriatic.hr-om sličan ovom mjestu, ne moram se brinuti ni o čemu.
Pokud bude má dovolená v Chorvatsku s Adriatic.hr jako tyto stránky, tak se nemusím ničeho obávat.
Ocijenili ste nas:
(18. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Poljska
Marek Sobczak
Profesionalna, brza i bezopasna usluga; Hvala ti i zahvaljujem ti se.
Profesjonalna, szybka i bezproblemowa obsługa; serdecznie dziękuję i polecam.:smile:
Ocijenili ste nas:
(18. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Poljska
Małgorzata Liberek
Sjećam se velikog broja boravka u Hrvatskoj. Stručna služba za korisnike. Preporučujem odmor s Adratic.hr
Bardzo mile wspominam pobyt w Chorwacji.Profesjonalna obsługa klienta. Polecam wakacje z Adratic.hr
Ocijenili ste nas:
(18. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Slovačka
Peter Pevný
Sve je bilo sjajno, osim informacija o vanjskim tuševima. U objektu br.
Všetko bolo super,až na informáciu o vonkajších sprchách.Pri objekte č.2056a nie je žiadna vonkajšia sprcha.
Ocijenili ste nas:
(16. veljače 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
