Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Hrvaška
Burazer Zsuzsanna
Zato so ustvarili svojo spletno stran. Regi je bil veliko boljši.
Kar hogy igy atalakitottak a web oldalukat. A regi sokkal jobb volt.
Ocenili ste nas:
(25. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Madžarska
Csökmei Lászlóné
V knjigi gostov je zelo dobro, da lahko prevedete gostujočega državljana. Hkrati ne najdem, kje bi lahko postavili le madžarska mnenja. Za tiste, ki imajo pozitivno izkušnjo z nastanitvijo, vnesite kodo, da drugim pomagate izbrati dobro namestitev.
A vendégkönyvben nagyon jó, hogy lefordítható más nemzetiségű vendég véleménye is. Egyenlőre nem találom hol lehet csak a magyar véleményeket beállítani.
Akinek a szállással kapcsolatosan pozitiv élménye van, a kódot is írja be, hogy segíthettünk másoknak is a jó szállás kiválasztásában.
Ocenili ste nas:
(24. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Branislav Hitka
Že tretje uporabljamo Adriatic storitve; smo bili zelo veseli v letih 2007 in 2010, zato smo se odločili, da se bomo že tretjič obrnili na Adriatic: smile :: smile :: smile:
Využívame služby Adriaticu už tretíkrát; v roku 2007 a 2010 sme boli veľmi spokojní, takže sme sa rozhodli na Adriatic obrátiť aj tretíkrát.:smile::smile::smile:
Ocenili ste nas:
(23. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Rusija
Olga Dyatlova
Ob pozitivnih izkušnjah sodelovanja z agencijo želim izraziti svojo hvaležnost svojim zaposlenim in jim želim dobro počutje in blaginjo.
Имея только положительный опыт сотрудничества с агенством, хочу выразить благодарность его сотрудникам и пожелать благополучия и процветания.
Ocenili ste nas:
(23. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
ruščina (izvorni)
Poljska
Adam Michaś
Vse je v redu. Za drugo sezono bomo uporabljali jadranske storitve. priporočamo s čisto vestjo: cool:
Wszystko OK. Już drugi sezon będziemy korzystać z usług adriatic'a. polecamy z czystym sumieniem.:cool:
Ocenili ste nas:
(22. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Karel Got
Vsem priporočam. Tam je lepo. S spoštovanjem, Karel.:wink:
Doporučuji všem. Je to tam nádherné. S pozdravem váš Karel.:wink:
Ocenili ste nas:
(21. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Češka
Václav Novák
Če je moj dopust na Hrvaškem z Adriatic.hr-jem podoben tej strani, mi ni treba skrbeti ničesar.
Pokud bude má dovolená v Chorvatsku s Adriatic.hr jako tyto stránky, tak se nemusím ničeho obávat.
Ocenili ste nas:
(18. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Poljska
Marek Sobczak
Strokovno, hitro in nemoteno storitev; Hvala in rada bi se vam zahvalila.
Profesjonalna, szybka i bezproblemowa obsługa; serdecznie dziękuję i polecam.:smile:
Ocenili ste nas:
(18. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Poljska
Małgorzata Liberek
Veliko se borim na Hrvaškem. Strokovna služba za stranke. Priporočam praznike z Adratic.hr
Bardzo mile wspominam pobyt w Chorwacji.Profesjonalna obsługa klienta. Polecam wakacje z Adratic.hr
Ocenili ste nas:
(18. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Slovaška
Peter Pevný
Vse je bilo super, razen informacij o zunanjih tuših. Pri objektu št. 2056a ni zunanje prhe.
Všetko bolo super,až na informáciu o vonkajších sprchách.Pri objekte č.2056a nie je žiadna vonkajšia sprcha.
Ocenili ste nas:
(16. februar 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
