Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Kroatië
Burazer Zsuzsanna
Dat is waarom ze hun website hebben gemaakt. Regi was veel beter.
Kar hogy igy atalakitottak a web oldalukat. A regi sokkal jobb volt.
Je hebt ons beoordeeld:
(25 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Hongarije
Csökmei Lászlóné
In het gastenboek is het erg goed om een gast van een andere nationaliteit te kunnen vertalen. Tegelijkertijd kan ik niet vinden waar alleen de Hongaarse meningen kunnen worden vastgesteld. Voor degenen die een positieve ervaring hebben met de accommodatie, voert u de code in om anderen te helpen bij het kiezen van een goede accommodatie.
A vendégkönyvben nagyon jó, hogy lefordítható más nemzetiségű vendég véleménye is. Egyenlőre nem találom hol lehet csak a magyar véleményeket beállítani.
Akinek a szállással kapcsolatosan pozitiv élménye van, a kódot is írja be, hogy segíthettünk másoknak is a jó szállás kiválasztásában.
Je hebt ons beoordeeld:
(24 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Branislav Hitka
We hebben de Adriatische diensten voor de derde keer gebruikt; we waren erg blij in 2007 en 2010, dus besloten we om zelfs de derde keer contact op te nemen met Adriatic: smile :: smile :: smile:
Využívame služby Adriaticu už tretíkrát; v roku 2007 a 2010 sme boli veľmi spokojní, takže sme sa rozhodli na Adriatic obrátiť aj tretíkrát.:smile::smile::smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(23 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Rusland
Olga Dyatlova
Omdat ik slechts een positieve ervaring heb met de samenwerking met het bureau, wil ik mijn dankbaarheid uitspreken aan zijn werknemers en hen welzijn en welvaart wensen.
Имея только положительный опыт сотрудничества с агенством, хочу выразить благодарность его сотрудникам и пожелать благополучия и процветания.
Je hebt ons beoordeeld:
(23 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Polen
Adam Michaś
Alles is in orde. We zullen adriatische diensten gebruiken voor het tweede seizoen. wij adviseren met een zuiver geweten.: cool:
Wszystko OK. Już drugi sezon będziemy korzystać z usług adriatic'a. polecamy z czystym sumieniem.:cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(22 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Karel Got
Ik raad iedereen aan. Het is daar prachtig. Met vriendelijke groeten, Karel.:wink:
Doporučuji všem. Je to tam nádherné. S pozdravem váš Karel.:wink:
Je hebt ons beoordeeld:
(21 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Tsjechië
Václav Novák
Als mijn vakantie in Kroatië met Adriatic.hr op deze site lijkt, hoef ik me nergens zorgen over te maken.
Pokud bude má dovolená v Chorvatsku s Adriatic.hr jako tyto stránky, tak se nemusím ničeho obávat.
Je hebt ons beoordeeld:
(18 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Polen
Marek Sobczak
Professionele, snelle en probleemloze service; Bedankt en ik wil je bedanken.
Profesjonalna, szybka i bezproblemowa obsługa; serdecznie dziękuję i polecam.:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(18 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Polen
Małgorzata Liberek
Ik herinner me nog erg veel in Kroatië te blijven. Professionele klantenservice. Ik adviseer vakanties met Adratic.hr
Bardzo mile wspominam pobyt w Chorwacji.Profesjonalna obsługa klienta. Polecam wakacje z Adratic.hr
Je hebt ons beoordeeld:
(18 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Slowakije
Peter Pevný
Alles was geweldig, behalve informatie over buitendouches. Er is geen buitendouche onder object no.2056a.
Všetko bolo super,až na informáciu o vonkajších sprchách.Pri objekte č.2056a nie je žiadna vonkajšia sprcha.
Je hebt ons beoordeeld:
(16 februari 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
