Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Croazia
Burazer Zsuzsanna
Ecco perché hanno creato il loro sito web. Regi era molto meglio.
Kar hogy igy atalakitottak a web oldalukat. A regi sokkal jobb volt.
Ci ha valutato:
(25 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Ungheria
Csökmei Lászlóné
Nel libro degli ospiti è molto bello poter tradurre un ospite di un'altra nazionalità. Allo stesso tempo, non riesco a trovare dove si possano impostare solo le opinioni ungheresi. Per coloro che hanno un'esperienza positiva con l'alloggio, inserire il codice per aiutare gli altri a scegliere una sistemazione adeguata.
A vendégkönyvben nagyon jó, hogy lefordítható más nemzetiségű vendég véleménye is. Egyenlőre nem találom hol lehet csak a magyar véleményeket beállítani.
Akinek a szállással kapcsolatosan pozitiv élménye van, a kódot is írja be, hogy segíthettünk másoknak is a jó szállás kiválasztásában.
Ci ha valutato:
(24 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Branislav Hitka
Abbiamo utilizzato i servizi Adriatic per la terza volta; siamo stati molto felici nel 2007 e nel 2010, quindi abbiamo deciso di contattare l'Adriatico anche la terza volta: smile :: smile :: smile:
Využívame služby Adriaticu už tretíkrát; v roku 2007 a 2010 sme boli veľmi spokojní, takže sme sa rozhodli na Adriatic obrátiť aj tretíkrát.:smile::smile::smile:
Ci ha valutato:
(23 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Federazione Russa
Olga Dyatlova
Avendo solo un'esperienza positiva di cooperazione con l'agenzia, voglio esprimere la mia gratitudine ai suoi dipendenti e auguro loro benessere e prosperità.
Имея только положительный опыт сотрудничества с агенством, хочу выразить благодарность его сотрудникам и пожелать благополучия и процветания.
Ci ha valutato:
(23 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
russo (originario)
Polonia
Adam Michaś
Tutto è OK. Useremo servizi adriatici per la seconda stagione. raccomandiamo con la coscienza pulita.: cool:
Wszystko OK. Już drugi sezon będziemy korzystać z usług adriatic'a. polecamy z czystym sumieniem.:cool:
Ci ha valutato:
(22 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Karel Got
Raccomando a tutti. È bello lì. Cordiali saluti, Karel.:wink:
Doporučuji všem. Je to tam nádherné. S pozdravem váš Karel.:wink:
Ci ha valutato:
(21 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Repubblica Ceca
Václav Novák
Se la mia vacanza in Croazia con Adriatic.hr è come questo sito, non devo preoccuparmi di nulla.
Pokud bude má dovolená v Chorvatsku s Adriatic.hr jako tyto stránky, tak se nemusím ničeho obávat.
Ci ha valutato:
(18 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Polonia
Marek Sobczak
Servizio professionale, veloce e senza problemi; Grazie e vorrei ringraziarvi.
Profesjonalna, szybka i bezproblemowa obsługa; serdecznie dziękuję i polecam.:smile:
Ci ha valutato:
(18 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Polonia
Małgorzata Liberek
Ricordo molto in Croazia, servizio clienti professionale. Raccomando le vacanze con Adratic.hr
Bardzo mile wspominam pobyt w Chorwacji.Profesjonalna obsługa klienta. Polecam wakacje z Adratic.hr
Ci ha valutato:
(18 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Slovacchia
Peter Pevný
Tutto era fantastico, tranne che per le informazioni sulle docce esterne. Non c'è la doccia all'aperto con l'oggetto n.2056a.
Všetko bolo super,až na informáciu o vonkajších sprchách.Pri objekte č.2056a nie je žiadna vonkajšia sprcha.
Ci ha valutato:
(16 febbraio 2011)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
